All market size estimates reflect U. s. dollars at current exchange rates.
所有市场评估数据均依照目前汇率折合成美元。
Foreign currency assets and liabilities translated at current exchange rates.
外币资产和负债均按现行汇率。
Aug 19th 2010china overtook Japan to become the world's second-largest economy at current exchange rates.
以当前汇率计算，中国于2010年8月19日超越日本，成为世界第二大经济体。
Class C covers households with a monthly income ranging from 1, 064 to 4, 591 reais (about $603-2, 603 at current exchange rates).
C阶层指的是那些家庭收入从1064至4591雷亚尔(以目前换算比例约为609美元至2603美元).
Over the past 25 years, in terms of GDP per head at current exchange rates, the French have dropped from seventh place in the world to 17th.
过去的25年里，以现行汇率计算人均GDP，法国在全球的排名从第7名跌落到第17名。
After the market closed on Thursday, Carrefour said its second-quarter sales rose 6.3% at current exchange rates to 24.9 billion euros ($31.7 billion).
周四股市收盘后，家乐福公布第二季度销售额上涨6.3%，按照当前汇率为249亿欧元（约合317亿美元）。
His facility can churn out 5, 000 pairs of socks every hour at a cost of about 25 cents a pair, he says, which at current exchange rates still leaves him a tiny profit.
他的工厂每小时可以用大约25美分每双的成本生产5000双袜子，他表示，即使在现在汇率下他还可以获得一些利润。
For example, France's GDP measured at current exchange rates has been overtaken by Britain's, which is now 5% bigger (even though the two countries' populations are much the same).
举例来说，以现行汇率计算，法国GDP已被英国超越。后者比法国高出5%(尽管两国人口相差无几)。
At current exchange rates a Big Mac, which sells for 4.33 dollor in America, costs just 2.29 dollor (75 roubles) in Russia, whereas in Brazil it sells for a sliver under 5 (10 reais) dollor.
在当前汇率下，一个巨无霸在美国售价为4.33美元，在俄罗斯仅售2.29美元（75卢布），然而巴西的售价略低于5美元（10雷亚尔）。
In adjusting current accounts, what matters is the real exchange rate (which takes account of relative inflation rates at home and abroad).
在调整经常账户方面，实际汇率的调整才是最重要的(因为实际汇率将国内外的相对通胀率都考虑进去了)。
Such transfer shall be effected promptly on the basis of official exchange rates or where there are no official exchange rates, at the prevailing foreign exchange market rates for current payment.
此种汇出应在正式比价的基础上，或在没有正式比价时按当时支付的有效外汇市场比价迅速办理。
Such transfer shall be effected promptly on the basis of official exchange rates or where there are no official exchange rates, at the prevailing foreign exchange market rates for current payment.
此种汇出应在正式比价的基础上，或在没有正式比价时按当时支付的有效外汇市场比价迅速办理。
应用推荐