Methods At random law select examples implement at experiment group, traditionattend to lying-in woman lying-in woman No. 200 at contrast group practise midwifery practise midwiferyresponsibility.
方法随机法选200例实行责任助产产妇为实验组，传统护理助产产妇200例为对照组。
When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast.
看一看他们的新系统，就显得我们的系统陈旧过时了。
"Hoppers" who jump between four or more companies, by contrast, take at least 26 years on average to become chief executives.
相比之下，在四家或更多公司之间跳槽的“跳槽者”成为首席执行官的平均时间至少为26年。
Mars, in contrast, has a wildly oscillating tilt and chaotic seasonality, while Venus, rotating slowly backward, has virtually no seasonality at all.
相比之下，火星有着剧烈的倾斜和混乱的季节性，而金星则缓慢地向后旋转，几乎没有实质上的任何季节性。
The French TGV from Paris to Lyon, by contrast, runs at an average speed of 140mph.
相反，法国巴黎至里昂的高速铁路平均时速高达140英里。
As a contrast, studies of children at play show they prefer to involve others, even when the game doesn't require partner participation.
相反地，对游戏中的儿童研究标明，他们更喜欢有他人参与，即使游戏并不需要伙伴参与。
The mink, by contrast, will remain at large for years, perhaps millennia.
相反的，貂也能自由过上数年，或许千年的太平生活。
In contrast, at their peak last year American house prices had risen by 45% relative to incomes.
相反，去年美国的房价收入比最高时上升了45%。
A computer, in contrast, “could at best be programmed to try out a series of hypotheses to see which best fit the fixed data.”
相反的，一台电脑“最多也只能通过程序设计来尝试一系列假设，找出哪一种最符合固定的数据”。
But if you have a conversation at senior management levels and contrast SaaS with the old model, you will find tremendous enthusiasm for SaaS.
但是如果你有机会与高级管理层对话，对比分析软件即服务和旧的模式，你会发现他们对此将非常感兴趣。
We will take a closer look at each of these aspects, contrast them with similar aspects of project management, and outline for each the effort and results required to achieve success.
我们将会更进一步看一下这些方面，与项目管理的相似方面进行对比，并概述要达到成功所必需的每一项工作和结果。
I am not good at expressing myself. By contrast, I am better at thinking indeed.
我不是一个善于表达的人，的确，相比之下，我想我更擅长于思考。
Chimpanzees, by contrast, never point at things for each other, and when they point for people, it seems to be as a command to go fetch something rather than to share information.
与之相反，黑猩猩幼崽从不为别人指明东西，而且当他们为人类指明东西时，与其说是分享信息，还不如说是一种去拿东西的命令。
I am not good at expressing myself.By contrast, I am better at thinking indeed.
我不是一个善于表达的人，的确，相比之下，我想我更擅长于思考。
Men, by contrast, usually start out at peak emotional investment because they have a lot to gain from immediate coupling.
相反的是，男人开始处在情感投入的顶峰，这是因为他们对立即结合更加获益。
A car paused for us at a crosswalk, and Zheng drew a contrast: Drivers at home think, “I can’t pause. Otherwise, I’ll never get anywhere, ” she said.
这时一辆汽车在人行横道前停下来等我们通过，郑女士做了一个对比：国内的司机会想，“我不能停下来，不然我哪儿都去不了了，”她说到。
The poor in Gansu and Yunnan, by contrast are at risk of having their meagre property confiscated if they fail to remain within birthing quotas.
而相比之下甘肃和云南的贫穷家庭如果违反了生育限制，则要承担为数不多的财产被没收的风险。
You have to know something about white contrast, and know to look at the camera when speaking.
您需要懂得一些关于反光常识，明白说话的时候要对着摄像头。
Comets, by contrast, are relatively pristine - at least, below their outer crust.
相比之下，彗星则相对原始——至少在它们的外壳之下是原始的。
In contrast, Mr. Jobs said at a company off-site meeting last year that he was opposed to giving money away, according to a person who attended.
相反，乔布斯曾在去年的一次公司厂外会议中表示他反对捐款，当时一名参会的人员如是说。
In contrast, China's impressive success in controlling malaria has at least one historical reason.
相比之下，中国在疟疾控制方面取得的重大成就至少有一点历史原因。
In many European countries, by contrast, class equality is protected at the cost of gender inequality.
相反，在欧洲许多国家牺牲性别歧视保护阶级平等？
At that time, Diana seemed frightened of the limelight and withdrawn; by contrast, Middleton seemed at ease in front of the cameras.
那时，戴安娜似乎被这些镁光灯吓到了，显得沉默寡言。相比之下，米德尔顿在镜头面前则看起来很自在。
London's anti-congestion scheme, by contrast, is an overachiever, at least when it comes to traffic management.
与此相反的是伦敦的公路反堵塞系统，它来到交通管理中时只能算得上个学生。
Dense plantings at the southern end heighten the contrast with the old steel structure as well as with the cityscape.
公园向南一隅的浓密植被与古老的钢构建筑和周围的城市风光形成了更为鲜明的对比。
In Indonesia there is a shortage of nurses at health-care facilities but, in contrast with other countries, there are also many unemployed nurses.
在印度尼西亚，卫生保健设施缺少护士。但是，与其它国家相比，也有许多失业护士。
Contrast the hospital example with sites aimed at young children.
医院的例子与针对小孩子的网站则形成了鲜明对照。
Contrast the hospital example with sites aimed at young children.
医院的例子与针对小孩子的网站则形成了鲜明对照。
应用推荐