Some hours after the two-part session, there is a follow-up class at which the students are stimulated to recall the material presented.
这个由两部分组成的课程结束后的几个小时，会有一节后续课程激励学生们回忆所呈现的材料。
Finally, the two lines at the bottom allow you to run the tests within this test class by simply running this module.
最后的两行负责在这个测试类内部运行测试，方法是直接运行该模块即可。
At a minimum, two classes are required to use the resource environment provider in an application: a factory class, and a class that provides custom properties.
至少需要以下两个类才能在应用程序中使用资源环境提供程序：工厂类和提供自定义属性的类。
At the end of last class, I began to raise the question as to whether or not we should distinguish two questions that we would normally be inclined to run together.
在上节课的最后我提出以下问题，是否该要区别这两个，我们通常倾向于一视同仁的问题。
The reason we had to use two lanes was because swim practice was at the same time as the Water Jazz class.
我们必须使用两条泳道的原因是水上爵士乐班和我们游泳课是同一时间。
The pattern allows a modifier after the required class word and the name has two modifiers at the end. Therefore, a warning with the following description is displayed in the Problems view.
这个模式允许在一个必需的类单词后面出现一个修饰词，但是这个名称的末尾有两个修饰词。
My last class is at 2:00. After class I have voleyball for two hours.
上完课后我有两个小时的排球训练。
Let's look at the WorldCupGroup class and it's two methods shown in Listing 3.0.
我们来看看worldcupgroup类，它有两个方法，见清单3。
School officials decided to make changes at Ballou after less than sixty percent of the senior class graduated in two thousand six.
在2006年高年级班不到60%的毕业率后，学校官员决定做出改变。
At this point, the destination of the link is invoked, which runs the constructor of the OpenIdRegistrationPage class. This class does two things.
这时，调用链接的目的地，这会运行openidregistrationpage类的构造器。
Here in Franklin Lakes, students in a second-grade class at High Mountain Road School rolled dice last week to build two - and three-digit Numbers.
在富兰克林湖，高山路小学2年级班的学生们上周通过掷骰子来建立对2位数和3位数的认识。
With those two core interfaces out of the way, look at the core functionality of the framework, the ButterflyTransformer class.
了解了这两个核心接口后，查看框架的核心功能，butterflytransformer类。
Two months ago, Cambridge held a public forum on race and class at City Hall. It will hold another dialogue on the topic in October with Harvard's Kennedy School of Government.
两个月前，坎布里奇市在市政大厅举办了一场关于种族和等级的公共论坛，十月还将和哈佛大学的肯尼迪学院再次就此话题研讨。
In between those two parts I will ask that anyone who is shopping the class and would like to leave at that time do so then.
在前后两部分之间，请来试听并且想离开的同学在那时候离开，如果你能尽量等到那个时候。
The exception is Plato, where I'll lecture, maybe two lectures, trying to reconstruct Plato's central arguments, at least the arguments relevant to our class.
例外是柏拉图，我将授课的，也许要两节课，我会重新构建柏拉图中心理论，至少这部分理论是和我们的课相关的。
She herself was almost lost to the tribe for a while, married to a Latino at 17, having two daughters early, living a middle-class Californian life.
她有一段时间几乎失去了自己的部落了，她17岁时嫁给了一个拉丁裔，并且早早生了两个女儿，在加州过着中产阶级的生活。
Many are middle-class and middle-aged folk who would never dream of taking a swing at a fellow boozer, but regularly polish off a bottle or two of wine at home with dinner.
许多死者是中产阶级的中年人，他们从没想过自己会变成一个彻头彻尾的酒鬼，通常只是匆忙在家宴上喝光一瓶啤酒和两杯白酒。
It's still worth reading as an example of two first-class minds going at it hammer and tongs.
作为一个两个第一流的思想激烈交锋的例子，它仍然值得一读。
Last year Bharara gave the commencement address at the Ranney School to the graduating class of 56 students, including two of his Cousins and Jessie Springsteen, Bruce's daughter.
去年，巴拉拉到兰尼学校为56位毕业生发表毕业典礼演说，其中包括他的两个堂兄妹和布鲁斯·斯普林斯汀的女儿杰西·斯普林斯汀。
There are at least two important reasons for understanding the class diagram.
至少存在两个了解类图的重要理由。
Over the past two years, it has deployed at least one of a new type of nuclear-powered ballistic-missile submarine called the Jin class and it may deploy as many as five more.
在过去的两年里，它开发出至少一种新型的核动力弹道导弹潜艇，称为“晋”级，并且可能开发出大约五种以上。
With such giant expenditures still lying ahead, no middle-class American feels particularly wealthy; and meeting these goals (at least the first two) may well leave an American feeling poor.
由于有这么巨额的支出在等着自己，美国中产阶级就无人觉得自己很富有；而要实现这些目标(至少是前两个)，就很可能让一个美国人感到自己挺穷的。
The two NAPA 500-class patrol boats are being constructed at the Industria Naval do Ceara SA (INACE) shipyard in Fortaleza and are scheduled for delivery in 2009.
这两艘NAPA 500级巡逻艇正在巴西伏塔雷萨市INACE船厂建造，预计在2009年交付。
After the class ended, the two started a company, 750 Industries, named after the 750 Pub at Stanford where Mr. Greenberg and Mr. Fan where drinking when they decided to become business partners.
Facebook班级结束后，二人创立了一家叫做750的实业公司。这个名字源于斯坦福大学的750酒吧，就是在那里，Greenberg先生和Fan先生决定一起创业。
Do you want to know every single person in your class within two months or do you want to be meeting new people at the end of your two years?
你是否想要两年后认识新的人们？
If you look closely at the description for the list class in Listing 2, you'll see that two different constructors are provided. One takes no arguments, and the other takes a sequence class.
如果仔细观察清单2中对list类的描述，您会看到其中提供了两个不同的构造函数：一个没有参数，另一个接受一个序列类作为参数。
When automatic detection is in use, a machine is considered server-class if it has at least two CPUs and two gigabytes of physical memory.
在使用自动探测时，如果一台机器拥有至少两个CPU和2GB物理内存，就会把它当成服务器。
It recently built at least two Jin-class submarines, the first regularly active ones in the fleet with ballistic missile capabilities, and two more are under construction.
最近至少建造了两艘jin - class级的潜艇，先前在役的战舰具备弹道导弹作战能力，还有两艘在建。
Eg. Traditionally classes at college level bring the professor and a group of 20 to 30 students together for a 45-to-50-minute class two or three times a week.
一个教授和二十名到三十名学生每周上课两三次，每次授课时间45到50分钟。这是大学课堂教学的传统方式。
A professor in a class of 30 random students offers to bet that there are at least two people in the class with the same birthday (month and day, but not necessarily year).
有个教授打赌说他班上的30个学生中至少有两个生日在同一天(同月同日，可以是不同年)。
应用推荐