Get word to him right away that he's to present himself at City Hall by tomorrow afternoon.
立即通知他，他得于明天下午之前到市政厅来。
I interviewed Barlow at city hall.
我在市政大厅采访了巴洛。
They are holding an exhibition at City Hall.
他们正在市政厅举办展览。
They too sought change, but they directed their efforts at individuals, not at the Roman Empire, not at City Hall.
他们迫切地想要改变，他们的努力针对的不是罗马帝国，亦非市政厅，而是个人。
I recall the days when I worked at City Hall, and I and my colleagues would start thinking, and worrying, about life after politics.
我仍然记得自己在市政厅工作的日子。那时我和同事们会开始思考和忧虑从政界退出后的生活。
Two months ago, Cambridge held a public forum on race and class at City Hall. It will hold another dialogue on the topic in October with Harvard's Kennedy School of Government.
两个月前，坎布里奇市在市政大厅举办了一场关于种族和等级的公共论坛，十月还将和哈佛大学的肯尼迪学院再次就此话题研讨。
3: Wife with Mikey :Marital commitment daunts Mike (Michael J. Fox), who backs out of his engagement and backs into his old post at City Hall, much to the chagrin of Charlie.
第3集：迈克：妻子婚姻承诺的麦克沮丧（迈克尔J福克斯），谁支持了他的参与和支持他的老后在市政厅，很多查利的懊恼。
At City Hall, David Jones, left, and Don Williams received the blessing of the Rev. Greg Stewart, a Unitarian minister who said he showed up to perform free wedding ceremonies.
在市政厅、大卫琼斯，左和唐威廉斯接受牧师格雷格斯图尔特的祝福，并表示要执行的免费婚礼。
You refrained from confronting someone who was waiting for you at City Hall. You, instead, held your shoulders up and continued on your path deliberately ignoring her loud insults.
你不想与在城市大厅等你的某人争执，那么，昂首挺胸地继续走你的路，故意不理会它的辱骂。
3：The newspapers say there’s a lot of monkey business going on at City Hall these days with officials getting money under the table from people who want the contract to build the new airport.
他说：报界揭露了市府近来发生的欺诈勾当，官员暗中从那些想承包新机场建筑工程的人手里收受贿赂。
The Mayor will open the proceedings at the City Hall tomorrow.
明天市长将在市政厅宣布大会开幕。
"The Zoo", a popular rock group from Australia, will give their first US concert at 8:00 p. m. at Rose Hall, City College, on Sunday.
来自澳大利亚的流行摇滚乐队——“The Zoo”，本周日晚上8点将在城市学院的玫瑰厅进行他们在美国的第一场演唱会。
One thinks of the man occupying the seatbehind Holden Caulfield at Radio City Music Hall, who, watching the Rockettes, keeps saying to his wife, “You know what that is?
大家可能会想起那个在无线电城音乐厅坐在霍尔顿后面的男人。看罗凯特姐妹表演时，他不停和他妻子说“你知道这是什么吗？
Last Monday, Pratt Institute held its graduation ceremony at Radio City Music Hall.
上星期一，普拉特学院在无线电城音乐厅举行了毕业典礼。
We should feel proud and fortunate that David Onley will open the forum this evening at Toronto City Hall.
我们感到自豪和幸运的是大卫·恩莱今晚将在多伦多市政厅开坛讲座。
City Hall is unlikely to run "the House"; it will farm out the operation to people rather more experienced at this kind of thing.
政厅倒不可能经营赌场，它会将该业务转租给在这方面更有经验的人。
New York, US: a couple pose next to a mural of City Hall at the Manhattan Marriage Bureau, after their wedding ceremony.
美国纽约：一对夫妇在新婚典礼后，在曼哈顿婚姻介绍所的市政厅大景片前合影。
On Saturday I was at Johannesburg City Hall for the seventh Nelson Mandela Annual Lecture.
上周六，我在约翰内斯堡大会堂作第七届纳尔逊·曼德拉年度演讲。
Indeed, officials at London's City Hall bristle at the idea that the two cities can be compared.
实际上，伦敦市政厅的官员并不认为这两个城市具有可比性。
In New York, the tremors prompted evacuations of courthouses, City Hall and halted work at the World Trade Center construction site.
在纽约，震颤提示撤离法院，市政厅，在世界贸易中心施工现场，并停止工作。
The Associated Press, citing the Baja California state civil protection director, Alfredo Escobedo, said a multistory parking structure collapsed at the Mexicali city hall but no one was injured.
据AssociatedPress报道，下加利福尼亚州市 市政防灾主任阿尔弗雷多·艾斯科拜多（Alfredo Escobedo）说，麦西卡利市政厅的一座多层停车场坍塌，但没有人受伤。
The data come from an epidemiological study called the Moli-sani Project, which selected men and women at least 35 years old randomly from city hall registries in southern Italy.
数据来自于一项名为Moli - sani的流行病学研究，这项研究从意大利南部市政厅已注册人员中随机挑选了一些年龄在35岁以上的男性和女性。
The band will perform at the City Music Hall.
乐队将在城市音乐厅表演。
On the eighteenth, Hillary, Chelsea, and I were in New York City for a big party celebrating my fiftieth birthday at Radio City Music Hall.
18日，我、希拉里、切尔西在纽约市的城市电台音乐厅参加盛大晚会，庆祝我的50岁生日。
At a kids' school near City Hall, students sat enraptured on a Saturday afternoon, watching our mascot Roddy explain a grammar point.
周六下午，在市政厅附近的一所学校，孩子们兴高采烈地坐在那里，听我们的吉祥物罗迪(Roddy)讲解一个语法知识点。
Current Boston Redevelopment Authority maps are available at Boston City Hall.
现今的波士顿再开发局地图可在波士顿市政厅找到。
Located in the heart of the city, guests can take rides in the canal boats, see the animals at the Royal Amsterdam Zoo, or take in a show at Concertgebouw Hall.
位于城市的中心，客人可以在运河船搭，在阿姆斯特丹皇家动物园看动物，或采取在皇家音乐厅演出。
Located in the heart of the city, guests can take rides in the canal boats, see the animals at the Royal Amsterdam Zoo, or take in a show at Concertgebouw Hall.
位于城市的中心，客人可以在运河船搭，在阿姆斯特丹皇家动物园看动物，或采取在皇家音乐厅演出。
应用推荐