From the Middle East the Chinese acquired a blue pigment—a purified form of cobalt oxide unobtainable at that time in China—that contained only a low level of manganese.
中国人从中东获得了一种蓝色颜料，这是一种当时在中国很难得到的纯净的氧化钴，这种颜料只含有少量的锰。
Torrential rain continues to hit China, with the National Meteorological Center maintaining its alert at the second-highest level, orange.
暴雨持续袭击中国，国家气象中心保持其警报在第二高的水平-橙色警报。
One study concludes that China has 60 million people who have per capita incomes of $1,000 a year or more, the level at which consumerism begins to blossom.
一项研究表明，中国有 6 千万人口，他们的人均年收入超过 1000 美元，这 个收入水平是消费大增长的起点。
A critical outstanding issue is whether China will agree to have its emissions curbs monitored at an international level.
关键的未决问题之一是，中国是否会同意让其减缓排放情况在国际层面得到监测。
With inflation at its highest level for more than two years, China, for instance, has recently resorted to controls on consumer items.
以中国为例，随着通胀水平达到两年多以来的高点，中国最近采取了消费品价格管控措施。
The dispute is the most intractable in a series of financial services issues on the table at next week's top-level talks in Washington between the US and China.
下周，中美两国将在华盛顿进行高层会晤。届时，上述问题将是此次会议日程上一系列有关金融服务业问题中最棘手的一项。
Grimsson indicated that Iceland would like to continue to maintain top-level exchanges with China and enhance dialogues and exchanges at all levels.
格里姆松表示，冰方愿继续同中方保持高层交往，加强各层次的对话与交流。
He said that this year marks the 20th anniversary of China-ASEAN dialogue relationship. The bilateral ties stand at a historic moment between past and future and are developing to a higher level.
他说，今年是中国-东盟建立对话关系20周年，双方关系正站在承前启后、迈向更高层次的历史时刻。
The theme of the forum is to "strengthen China-US cooperation at local level and promote common prosperity".
本次论坛主题为“加强中美地方合作、促进共同繁荣”。
At the same time, the city whether economic or consumption level in China are come out in front, in this situation, the currently my salary levels have looked very thin.
同时我们所处的城市无论是经济还是消费水平在全国都是名列前茅，在这种形势下，现有的工资水平已显得很单薄了。
Outside China, Waldner may be the only one who can do this at the Chinese level.
在中国之外，瓦尔德内尔或许是唯一的能达到中国人水平运动员。
And if China wanted to take gold to 25% of is reserves around the level held by the ECB, for example it would need to buy another 440 million ounces at today's prices.
而如果中国希望让黄金在其外汇储备中占有25%的份额，相当于欧洲央行的黄金持有比重，那么中国需要以今天的金价再购买4.4亿盎司黄金。
According to Zhou, the Chinese and Japanese were the only noteworthy teams before, as Mahjong originated in China and Japan also has a professional league playing at a very high level.
根据周勇所说，以前中国队和日本队是唯一值得关注的队，因为麻将起源于中国，日本也有高水平的职业联赛。
According gto Zhou, the Chinese and Japanese were the only noteworthy teams before, as Mahjong originated in China and Japan also has a professional league playing at a very high level.
根据周勇所说，以前中国队和日本队是唯一值得关注的队，因为麻将起源于中国，日本也有高水平的职业联赛。
It is one of the best historical, cultural cities at the state level in China.
这是一个最好的历史文化名城，在国家一级在中国。
I have just discussed China's economic leadership at the global level. China has also affirmed its global leadership in many other areas.
我刚刚讲了中国在全球范围的经济领导作用。中国也已证明了其在很多其他领域的全球领导作用。
At the sector level, the mismatch between China and the west becomes even clearer.
在行业层面，中国与西方之间的不对称变得更加鲜明。
At the sector level, the mismatch between China and the west becomes even clearer.
在行业层面，中国与西方之间的不对称变得更加鲜明。
应用推荐