Encourage guests verbally at check out, on receipts and in communications or emails sent to guests.
鼓励客人在退房时进行口头评论，写在收据上和通过沟通交流，或是直接与客人进行邮件交流。
Straw poll - asking the guests one question at check out or in room to find out specific information.
民意投票—在退房或客房中询问客人一个问题，以获取具体的信息。
Why not check out the new cafeteria at Market Street?
为什么不去市场街新开的自助餐厅看看呢？
To further improve taste, check out its "belly button": At the blossom end, eggplants have either an oval or round dimple.
要进一步改善口感，看看它的“肚脐”：在有花的一端，茄子会有一个椭圆或圆形的小凹。
Check out the sticker at the bottom of Andy's toy chest for a very familiar clownfish.
看看安迪玩具箱底部的贴纸，上面有一条非常熟悉的小丑鱼。
At this store, people check out and then go off to the side to bag their own groceries.
在这家商店里，人们先结账，然后到一边去把他们买的东西装到袋子里。
So this do while loop immediately breaks out at the point of that check.
所以这个do，while，循环在检查的时候,直接中断了。
If you want an inside look at the project's progress, check out the latest Parrot release and the weekly Perl 6 updates (see Resources for a link).
如果您想洞悉项目的进展，那么可以去查看最新的Parrot发行版本以及Perl6每周的更新(请参阅参考资料中的链接)。
If you wish to see celebrities or at least check out their homes, this is the place to go.
如果你想一睹名人风采或者最起码看看他们的豪宅，那么这就是你要去的地方。
When you arrive at your destination, check out the fitness facilities at your hotel or a nearby health club — then schedule time for a travel workout.
当你到达你的目的地后，去看看你住宾馆的健身设施或者附近的健身馆——然后安排下时间来进行旅行锻炼。
Compared to other version control systems, CVS is most notable for its non-locking repository, which allows multiple developers to check out the same file at the same time.
与其他版本控制系统相比，CVS最令人称道的地方就是其非锁定存储库，这使多个开发人员能够同时检出同一个文件。
I love a good garage sale or consignment store as much as the next mama, but you have to check out secondhand toys at the CPSC site before you give them to kids.
我像下一个妈妈一样热爱一家好的旧货商店或者是寄卖店，但在你把玩具给孩子们玩之前，你必须查一查二手玩具是否在消费品安全委员会的清单上。
If you need help on these, check out the Resources at the end of the article.
如果您需要这方面的帮助，请参考本文末尾的参考资料。
Check out Meet-Up groups — either in your own region or at an interesting destination.
查找偶遇团队——要么在你自己的区或是有趣的目的地。
Check out neighborhood bulletin boards, like those at coffee houses and community centers.
看一下社区公告牌，咖啡厅的和社区中心就可能有。
For more information about normalization, check out related links in the Resources section at the end of this article.
获取更多有关标准化的信息，请查阅本文末尾参考资料部分的相关链接。
Potential new developers could check out the code at any time, but if it won't build, they are likely to be dissuaded from contributing.
潜在的新开发人员可以在任何时候检出代码，但是如果代码不能构建，新开发人员可能就被挡在了做贡献的队伍之外。
Users can take out a book for however long they like, but they'll only be able to check out one title at a time, and then only one title a month.
对此，现在还有其他一些限制条件：用户借出书籍之后可以随便看多久，但每次只能借一本，每个月只能借一本。
For something a bit different, whynot check out the famous Laughing Buddha at Lingyin Temple in Hangzhou, justsouth west of Shanghai.
让你的旅行与众不同，为什么不去上海西南方向的杭州看一看，参观一下灵隐寺有名的笑佛呢？
Update: Fischer has added some fascinating tweaks to his mapping technique — check them out at the bottom of this post.
更新：菲舍尔对它的地图技术增加了一些有趣的调整——请在此文底部查看。
Brady walked at 8 months! Can you say gifted?! Check out his video!
布雷迪8个月时就会走路了！能说是天赋吗？ ！看看他的录像！
Check out the latest developments at IBM's Pervasive Computing site.
请在IBM的普及计算站点查看最新的开发情况。
This way, they could remember their username and password and use this when they check-out materials at the self-check machines.
这样，读者只要记住他们的用户名和密码，就可以在自动柜员机上借阅材料。
Get out the phone book or check at your local library.
在电话本上或者到当地图书馆去找。
Finally, guests can check-out from their mobile device at any time, even once they have left the property, settling outstanding charges via secure payment systems.
最后，客户可以在任何时候通过手机结账，甚至在他们离开酒店之后，他们也可以通过安全的支付系统来结算一些未支付的费用。
The Ares I-X is expected to make an unmanned, two-minute flight at the end of the month to check out basic design concepts and gather engineering data.
为了检验其基本设计理念，同时收集工程数据，预计战神一号X型将在本月底作一次两分钟的无人驾驶飞行。
Be sure to check out the screen shots of each game at the end of the post.
请在每篇评论的尾部，确认清楚每个游戏的截图。
The check out assistant at my usual supermarket is always rude and unhelpful.
我经常去的超市的收银员总是很粗鲁而且没多大用处。
The check out assistant at my usual supermarket is always rude and unhelpful.
我经常去的超市的收银员总是很粗鲁而且没多大用处。
应用推荐