There was an all-night rave at Castle Donington.
有个在多宁顿城堡的彻夜狂欢。
Please contact Lori at Castle in Kansas to make arrangements for return of your stock.
请洛瑞在青山在堪萨斯州的联系作出安排，为您的股票回报率。
Samwell Tarly is at Castle Black and is supposed to be this badass fighter, but he's like: I wanna think about things, I'm a philosopher.
山姆是守夜人，住在黑城堡，本应是个铁血糙汉子，可是他却是一副：“我要思考人生，我是哲学家。”
Recently, Edward Fujimoto, Wellness program Manager at Castle Hospital, was on a TV program to explain this health hazard. He talked about dioxins and how bad they are for us.
最近，爱德华。福兹默拖，卡塞医院的健康中心经理，在电视节目中谈到健康危害。他提到二恶英及其危害。
Recently, Dr. Edward Fujimoto, Wellness program Manager at Castle Hospital, was on a TV program to explain this health hazard. He talked about dioxins and how bad they are for us.
卡索医院保健计划的主持人藤本·爱德华医生，最近上电视解释此项对健康之危害。
The arch once stood alone at the entrance to the castle.
拱门曾经孤零零地矗立在城堡的入口处。
At that time, the castle was in enemy hands.
那时城堡在敌人手中。
We made a short diversion to go and look at the castle.
我们绕了一小段路去参观城堡。
Go straight on, and in the evening you will arrive at a castle.
一直往前走，傍晚时你就会到达一座城堡。
Puss in Boots arrived at a stately castle.
穿靴子的猫来到一座庄严的城堡。
Meanwhile, the exhibition was being prepared ready for opening in July 2012 at the Castle Museum in Boulogne-sur-Mer.
与此同时，该展览正在筹备中，准备于2012年7月在滨海布洛内的城堡博物馆开幕。
If you want to see the Changing of the Guard ceremony, get to the Castle grounds at 11. During the summer it happens every day, if the weather is good.
如果你想看卫兵换岗仪式，11点就到城堡场地。在夏天，如果天气好，每天都有换岗仪式。
She was born in Nyírbátor, Kingdom of Hungary, and she spent most of her growing-up years at Ecsed Castle.
她出生在匈牙利王国的尼尔巴托尔，她的成长期基本是在艾克西德城堡度过的。
Now an average of 1000 participants strutting their stuff at Edinburgh Castle are regularly watched on television by millions of people world wide.
而如今，全世界有数百万观众通过电视，定期观看由1000名表演者在爱丁堡城堡带来的精彩表演。
Once, long ago, this farmer worked his fingers to the bone so his son could learn to be a clerk at the castle.
曾经，很久以前，有个农夫起早摸黑的干活，为了让他的儿子能过在一个城堡学习文书类的工作。
While watching Young Frankenstein, I totally lost it when the monster was climbing the castle wall at the end.
在看《年轻的科学怪人》时，我完全沉浸在了故事中，看那怪物爬上城堡的高墙。
He advised Laertes to have a friendly sword fight with Hamlet at the hall of the castle the next day.
国王建议莱尔提斯隔天在城堡的大厅跟哈姆雷特举行一场击剑友谊赛。
And the White House says the talks at a castle just outside Ljubljana will cover efforts to ease tensions in the Balkans and bring peace to the Middle East.
白宫说，这次在卢布尔雅那郊外一座城堡里举行会晤也将涉及为缓解巴尔干地区紧张关系和实现中东和平所作的努力。
The castle theatre at Cesky Krumlov in Bohemia still has its baroque sets, props, costumes and even its stage machinery.
位于波西米亚·克伦·洛夫的城堡剧院至今仍保留着巴洛克式的舞台、道具、服装甚至还有舞台系统。
Mr Vinceti is a member of a group which is seeking permission to exhume da Vinci’s remains from his tomb at Amboise Castle in France’s Loire Valley.
文森特先生是获取许可在法国卢尔瓦河谷达芬奇墓中发掘遗骸的组员之一。
Mr Vinceti is a member of a group which is seeking permission to exhume da Vinci's remains from his tomb at Amboise Castle in France's Loire Valley.
文森特先生是获取许可在法国卢尔瓦河谷达芬奇墓中发掘遗骸的组员之一。
She showed me the castle she was looking at back then when she sent the postcard out to me.
她向我展示她邮出明信片的时候正在参观的古堡.
Take for example The Oxford English Dictionary citation dated 1646. It refers to King Richard II as being tantalized at Pontefract Castle.
举个1646年牛津英语字典引用的例子，用来指国王理查德二世在庞蒂弗拉克特城堡遭受tantalized。
The "long night" at Linderhof Castle, with illuminations, guided tours and chamber concerts remembered the 163rd birthday of the monarch. (Johannes Simon/Getty Images)
在林德霍夫堡的“漫漫长夜”，灯火通明，一些列导览，盛大的室内音乐会见证了这位君王的163周年忌日 。
Ross Castle: See the cunning spiral staircase at this County Kerry gem.
罗斯城堡：亲自来体验这颗镶嵌在凯瑞郡的明珠吧，会对它设置精妙的螺旋阶梯叹为观止。
On June 19, 1999, the duo married at St. George's Chapel at Windsor Castle in a ceremony much smaller than those of his brothers.
1999年6月19日，二人在温莎城堡的圣乔治礼拜堂举行了婚礼，婚礼规模比他的兄弟们小多了。
More information can be found at the Castle Project web site or at the wiki.
更多的信息能在CastleProject网站或在wiki上找到。
When his cabinet accused him of insanity, he was placed in custody after a brief showdown at Neuschwanstein Castle, and was taken to a castle next to Lake Starnberg.
他的内阁大臣们指责他精神错乱。 他们在新天鹅湖突然向他摊牌，然后将他拘留起来，关押在施塔恩贝湖旁的一个城堡内。
When his cabinet accused him of insanity, he was placed in custody after a brief showdown at Neuschwanstein Castle, and was taken to a castle next to Lake Starnberg.
他的内阁大臣们指责他精神错乱。 他们在新天鹅湖突然向他摊牌，然后将他拘留起来，关押在施塔恩贝湖旁的一个城堡内。
应用推荐