你在休息时间干什么？
Can they have fun at break time?
他们能在休息的时间玩耍吗？
你放假的时候做什么？
English children can have fun at break time.
英国孩子在休息时间可以玩得很高兴。
Lunch break at the hotdog stand in the park is the most enjoyable and interesting time of day for me.
对我来说，在公园里热狗摊度过的午餐休息时间是我一天中最快乐、最有趣的时光。
These animals could at any time break free from their ropes.
这些动物可以在任何时候从捆住他们的绳索中挣脱出来。
At the same time, they would break the illegal excavator's grip on the market, thereby decreasing the inducement to engage in illegal activities.
同时，他们也可以打破非法挖掘机对市场的控制，从而减少从事非法活动的诱因。
It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。
If you usually keep to yourself at work, and only talk to people on break, try spending time with your coworkers a little more during the workday.
如果您通常保持自己在工作中，只有跟人交谈才止，你要尝试花时间与您的同事多一点在工作。
But if investors demanded their money back at a time when Treasury bills were illiquid, money-market funds might be forced to suspend resumptions or "break the buck".
但投资者如果在国库债券流动性不足的时候要求收回他们的钱银，那么货币市场基金可能会被迫暂停货币回笼或“跌破票面价值”。
For example, you get the break at time zero.
例如说，你在时间0的时候就有了破裂。
If you spend too much time in front of the computer, at your desk, or doing whatever it is that your occupation requires, you should take a break.
如果你在电脑前，在办公桌前工作了很长时间，或者干了其他职责要求的工作很长时间，那么你应当中断工作休息一会儿。
At the time, my life just seemed too complete, and maybe we have to break everything to make something better out of ourselves.
那时，我的生活似乎过于完整，也许只有打破已有的一切才能让我们自己变得更好。
At half time, with the weather closing in, the two captains and both managers suggest forgoing the halftime break: they'd rather just change ends and carry on.
在中场休息的时候，天气正渐渐变暗，两支队伍和他们的经理都建议放弃中场休息：他们宁愿仅交换场地并继续比赛。
The only way an attacker can break your encryption is to compare a very long list of strings to your encrypted password, one at a time, until a match is made.
攻击者破坏加密的惟一方法是将一个非常长的字符串列表与您的加密密码进行比较，每次比较一个，直到找到匹配项。
Spring is a dangerous time for the family of Scorpios, very fraught with break ups, or at worst - temporary cooling.
春天对于蝎子们的家庭来说是相当危险的，充满争吵决裂，或者最糟糕的是暂时冷战。
Give your favorite analytical person a break the next time you want to scream at him.
下次当你想朝自己钟爱的分析型人士大喊大叫的时候，请你放他一马吧。
Often, code that works in a local workspace turns out to break (or break some other code) at build time — an everyday cause of delays on most projects.
常常，在本地工作区可以工作的代码在构建时刻就出现失败(或者破坏其他代码)——这是大多数项目每天延迟的原因。
Yet at the same time China has refused to break up into a warring mess of baronries, as many western experts had predicted.
然而，与此同时，没有像许多西方专家预测的那样，中国一直拒绝演变成混乱的交战状态。
That absence seems to have started at almost precisely the time she began tending the poor and dying in Calcutta, and - except for a five-week break in 1959 - never abated.
上帝的缺失看起来在她为加尔各答穷人和临终者服务时就开始了。除了1959年有连续五个星期的中断，这种感觉从未消退。
Such clans exude a vivid sense of surrounding rings of relatives, neighbors, teachers, students and godparents, any of whom at any time might break or slide into the inner circle.
此般家族给周围的人以自然散发出一种生动活泼的感觉，无论是亲属圈、邻居、老师们、同学们以及教父们，无论谁在任何时刻都可以进入他们的圈子。
In 1970, Baba took a break from the construction of the orphanage and flew to Tehran for a month to watch the World Cup games on television, since at the time Afghanistan didn't have TVs yet.
1970年，爸爸暂停了恤孤院的工程，飞往德黑兰，在那儿停留一个月：由于阿富汗当时还没有电视，他只好去那边看世界杯足球赛。
What you can do is to tell your supervisor if you can have a break after every couple of hours, so you can do your work and deal with your fever at the same time.
你所能做的就是问你的上司你是否可以每两个小时休息一下，这样你既可以工作同时也可以应付发烧。
An interesting break that you can find easily is one where a word, paragraph, and page are all broken at the same time.
您很容易发现的一种有趣的分隔符，它把一个单词、段落和页面同时分开。
A game drive can be done at any time of day, but early morning, mid-morning and late afternoon, with a break early on for breakfast, and another in the middle of the day for lunch, is the usual plan.
驱车出游可以在一天中的任何时段，但通常的安排是在清晨，上午和黄昏时段出游，中间有用早餐和午餐的休息时间。
Yet to develop an understanding of the way in which Oshima's films break with, and at the same time build on, earlier cinema, it is instructive to examine one of his most classical films.
然而，为了理解大岛渚的作品在哪一方面对先前影片进行了扬弃，对其最经典作品之一加以分析将是颇有启发之举。
At the same time depositors, who are already edging towards the exit, would break into a headlong rush, bringing down Greece's banking system.
同时对存款人来说，他们只会加快自己几近的退出的步伐，希腊银行系统也会因此崩溃。
Slugs can make or break a season at this time of year. Regularly checking known hiding spots and relocating them to the other side of a stream at the back of my plot is an effective means of control.
蛞蝓会决定一个季节的收成，定期检查已经暴露的它的藏身之地，防止它转移至另一端，然后又回到老地方，这是一个有效的控制方法。
Slugs can make or break a season at this time of year. Regularly checking known hiding spots and relocating them to the other side of a stream at the back of my plot is an effective means of control.
蛞蝓会决定一个季节的收成，定期检查已经暴露的它的藏身之地，防止它转移至另一端，然后又回到老地方，这是一个有效的控制方法。
应用推荐