Douglas remained at Chipembele for about five years before he was moved to another part of Zambia.
在奇彭贝莱待了大约5年后，道格拉斯被转移到了赞比亚的另一个地方。
Yet it took five years before the Dreyfusards secured a second military trial, at which the captain was again found guilty, this time after the top brass forged evidence against him.
然而，德雷福斯一案历经五年才获得第二次军事审判机会，这次，在高级军官出示的伪证下，德雷福斯上尉再次被判有罪。
Poverty – which had been dropping across East Asia at an unprecedented rate of 9 percent a year in the five years before the crisis – started spiraling upwards again.
在危机前本来连续五年以每年9％的空前速度下降的贫困率又开始扶摇直上。
Although it will be at least five years before any new drugs emerge, there may be subtle marketing benefits for Novartis in the meantime.
新药问世尽管至少需时五年，但诺华可能同时获取微妙的行销利益。
"We're starting a meeting at 7:30 a.m. so you're thinking maybe it'll be like this for the next five years," Lee said on Monday before a briefing from the Ministry of Strategy and Finance.
李明博在本周一的企划财政部报告会开始前说：“今天我们7点半开始开会，所以大家一定在想今后的五年可能都是这样。”
India's economy grew at nearly nine percent for five years before plummeting to 6.8 percent last year amid the global economic crisis.
印度经济在经历了五年近9%的增长之后，在全球经济危机中，去年大幅度下降到6.8%。
Yet for 20 years, this woman has hung on at the top of her business, while most CEOs - male and female - last four or five years before they are spat out or squashed.
然而就是这个女人，20年来一直稳居她所在行业的最高位置，而大多数CEO——无论男女——干上四五年后就会被迫出局或遭遇惨败。
She was elected to Parliament at 32 in 1958 (five years before the Feminine Mystique was published).
1958年(《女性的奥秘》发表前五年)她三十二岁时被选进议会。
She promptly spent five years wielding her handbag, before prising out of her colleagues a permanent budget rebate at the Fontainebleau summit in 1984.
撒切尔夫人花了5年时间处理国内财政问题，然后在1984年的枫丹白露峰会上从欧盟其他成员国手中抢来了一个永久的预算回扣。
The scientists in Newcastle say it will be at least five years before the technique is perfected - when they believe it should be available to help infertile men.
Newcastle大学的科学家说，这项技术至少还要5年才会成熟，他们相信到时候可以用于帮助不育的男性。
He estimates that it will be at least five years before the STAIR cell is commercially available.
他估计最少还要5年才能实现STAIR电池的商业应用。
Before she became famous, she sang at clubs for five years.
成名前，她在俱乐部唱了五年歌。
We've been working five years of experimental work here at CERN, some years of preparation before that. And it's all about one big breakthrough in this type of research.
我们在研究所做了五年的实验，之前还做过几年的准备工作，为的就是在这类研究中取得一项重大突破。
I discovered that the most important requirement was to speak English well, so I studied English at the Henderson Language School for five years before I became a flight attendant.
我发现最重要的要求是说好英语，所以我在成为机组乘务员之前在汉德森语言学校学了五年英语。
Learning to twenty-five years old, study at forty years old, to get everything finished before the age of sixty.
学习到二十五岁，研究到四十岁，六十岁之前完成一切。——奥勒斯。
Researchers have found that peoples' mental abilities peak at 22 before beginning to deteriorate just five years later.
研究人员发现，人的智力在22岁时达到顶峰，而仅在五年之后就会开始衰退。
The researchers estimate that it will be at least five years before the STAIR cell is commercially available.
研究人员估计，这将是至少五年后可达商用水平。
A new tea plant must grow for five years before its leaves can be picked. At 30 years of age, it stops producing leaves.
新的茶树必须生长五年才可以采摘茶叶，三十年的茶树，茶叶一般不再生长。
Researchers 5 have found that peoples' mental abilities peak at 22 before beginning to deteriorate just five years later.
研究人员发现，人的智力在22岁时达到顶峰，而仅在五年之后就会开始衰退。
I am a 78-year-old man and have had high blood pressure (under control) for more than 40 years. I frequently monitor my blood pressure at home, resting for five minutes before I take the reading.
我是一个78岁的老人，有40多年的高血压史，我经常在家里监控我的血压，读数前我先休息五分钟。
Jin Shu, a public relations executive who studied at Oxford before returning to Beijing five years ago, is thrilled that the capital is catching up to London and Ibiza.
金舒(音)五年前从牛津大学毕业后回到北京，他对北京能与英国伦敦和西班牙伊维萨同步感到很兴奋。
Jin Shu, a public relations executive who studied at Oxford before returning to Beijing five years ago, is thrilled that the capital is catching up to London and Ibiza.
金舒(音)五年前从牛津大学毕业后回到北京，他对北京能与英国伦敦和西班牙伊维萨同步感到很兴奋。
应用推荐