They don't meet in the daytime; they meet either early before light, at dawn, or after dark, at night.
他们不在白天见面；他们要么在黎明前相遇，要么在黄昏后相遇。
They do chores at home and hopefully manage to find some time to study before it gets dark.
他们在家做家务，希望能在天黑前找到时间学习。
Peace again! – The exquisite hour before dawn, here at my old desk — seldom have I realized so keenly, appreciated so fully, these still, dark hours.
又是安静!黎明前的美妙的时间，就在我的旧书桌前——我从未如此敏锐地认识，如此心怀感激，这些仍旧黑暗的时间。
Earlier, researchers at Yale University found that long-term use of dark hair dye by women who began coloring their hair before 1980 may increase the risk of non-Hodgkin's lymphoma.
早些年的时候，耶鲁大学的研究者发现，在1980年前开始使用染发剂的女性长期使用黑色染发剂，也许会增加得非霍金奇淋巴瘤的几率。
I mean I had been in darkness before; however, even when it is dark I could at least see something.
自己以前也曾在黑暗中待过，可是那至少也能看到一些东西。
First, they don't meet in the daytime; they meet either early before light, at dawn, or after dark, at night.
首先，他们不在白天聚会，要么在天亮前的黎明，要么在天黑后的夜晚。
He timed his journey so that he could arrive at the hotel before dark.
他安排好了他的旅程，以便能在天黑以前到达旅馆。
But, this concern was better than the one before, at least I knew everything and I was not in the dark.
但是这种担心要比以前的那个好多了，至少我了解真相而不是被蒙在鼓里。
They arrived at the Haigang Bridge before it was dark at last.
他们终于在天黑之前到达海港大桥。
At the end of everyday, you have to put the saddle on the horse and go out and round up the cows before it gets dark.
每天傍晚时分，你还得给马配上马鞍，在天黑之前骑马出去把所有的奶牛赶回来。
At the first crow of roosters she wakes up, looks at the dark room, listens to the sound of silence before daybreak, and falls back into a light sleep.
头鸡刚叫的时候，她就会醒过来，看一看黑黑的房间，听一听黎明前寂静的声音，再浅浅地睡过去。
His dark beautiful face, nearer to hers than it had ever been before, was looking at her with beseeching tenderness.
他的漂亮而黝黑的脸，从来没有这样地靠近过她，正在以恳切的柔情望着她。
The torch arrived at the Guangzhou airport on Tuesday before dark.
星期二天黑前，火炬抵达广州白云机场。
At the Dadong Roast duck Restaurant, cooks in dark pinstriped pants handle headless ducks with long poles before putting them in brick ovens.
在大董烤鸭餐馆，厨师用长杆将鸭子放入转炉烤箱之前，先用调料处理无首的鸭子。
Neither of us is adept at figures. would it be possible to reach that place before dark assuming we set out at 5o′clock (in the morning)?
我们俩谁也不善于计算数字。假定五点出发，我们在黄昏前能到达那里吗？
When the hour strikes for thy silent worship at the dark temple of midnight, command me, my master, to stand before thee to sing.
当默祷的钟声在午夜幽暗的教堂里响起，主啊，命令我站到你面前来歌唱吧。
It grew dark before we arrived at the town.
我们到达城镇之前天已经黑了。
Well, our ship stopped in the morning, before it was quite daylight, at a great city -- a huge city, with very dark houses and all smoky;
是呀，我们的船在早晨停了下来，天还没有大亮，船在一个大城市靠了岸，一个很大的城市，房子都很黑，全都冒着烟。
Well, our ship stopped in the morning, before it was quite daylight, at a great city -- a huge city, with very dark houses and all smoky;
是呀，我们的船在早晨停了下来，天还没有大亮，船在一个大城市靠了岸，一个很大的城市，房子都很黑，全都冒着烟。
应用推荐