Fishermen could call several markets while still at sea before deciding where to sell instead of taking their catch back to their home market and throwing it away if there were no buyers for it.
当渔民们还在海上的时，在决定到哪个地方卖鱼之前，他们会同几个市场取得联系，再不会在家乡的市场没有买主的情况下带着捕获的产品回去，然后将其扔掉。
To get to our Saturday lunchtime sessions, we have to rush back from judo and shove down a sandwich while I call a taxi and pray it will come at a reasonable time.
为了赶我们的星期六午餐时间的会见，我们得赶紧从柔道课赶回来，一边打电话叫出租车，一边狼吞虎咽地吃了一个三明治，并祈祷出租车能在一个合理的时间到来。
I would write a friendly message on a post-it note and then call her as soon as I arrived back at my office, interrupting her phone call.
这个时候我会留下一条措辞友好的即时贴，然后在我回到办公室后马上给她打电话，打断她的电话。
Even you, Nelly, if we have a dispute sometimes, you back Isabella at once; and I yield like a foolish mother: I call her a darling, and flatter her into a good temper.
甚至你，耐莉，假使我们有时候争执，你立刻向着伊莎贝拉，我就像个没主见的妈妈似的让步了——我叫她宝贝，把她哄得心平气和。
We would receive a phone call or a piece of mail requesting our attendance at an event, and we were expected to call or write back—with an affirmative or negative response.
我们也许得打一个电话或回封电子邮件告知对方我们很忙，同时，我们也迫切希望对方予以肯定或否定的答复。
They get back to the field hospital at Bastion, transfer him to the operating room, and the base medics put a screen around his body. That's when they call his time of death.
回到基地野战医院，他转移到手术室，当基地医生用布遮住他的身体时，这时候他们宣布他已死亡。
The Global Volcanism Program has been in operation since 1968 and we look back at least 10, 000 years on a global scale—we call any volcano “active” if it has erupted in the last 10, 000 years.
全球火山活动机构自1968年以来一直在运行着，我们会追溯到全球范围内至少一万年以前——我们把任何在距今一万年以内喷发过的火山成为“活火山”。
When all map tasks and reduce tasks have been completed, the master wakes up the user program. At this point, the MapReduce call in the user program returns back to the user code.
当所有map和reduce操作完成后，master唤醒用户程序。
It’s strange to think I’ll be back in the US in less than a week. I fly out of Auckland at 7 pm Dec 10 and arrive in LA at 10am Dec 10. That’s what we call a mindfu…nevermind.
一想到我会在一周内返回美国我就觉得挺怪的.12月10号晚上7点我飞离奥克兰,当日晚10点在洛杉矶降落.那就是我们所谓的随心…算了，别想了。
Jim, I have very limited time. Could you reorganize your points? And I 'll call back at 4:30.
吉姆，我的时间有限。你能把内容再组织一下吗？我4：30会给你打电话的。
We can always check with them to make sure it's a good time for them before we start talking, and if it's not a good time, we can call back at another time, or call another friend.
其实在开始倾诉之前，我们可以询问他们是否方便，如果这个时候不行，那么也可以再约时间，或者转而打电话给另一位朋友。
When using the two start rule, the starter shall call Back the swimmers at the first false start and remind them of not starting before the starting signal.
当采取两次出发有效规则时，游泳运动员第一次出发犯规会被出发裁判员召回，并警告他们不要抢跳。
Jim, I have very limited time. Could you reorganize your points? And I "ll call back at 4:30."
吉姆，我的时间有限。你能把内容再组织一下吗？我4：30会给你打电话的。
The market day is over and work is all done for the busy. Those who came to call me in vain have gone back in anger. I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.
市集已过，忙人的工作都已完毕．叫我不应的人都已含怒回去．我只等候着爱，要最终把我交在他手里．。
"Look at the American orchestras; they are full of excellent Chinese musicians," Mr. Mehta said. "My advice is to call these musicians to at least come back and teach."
“看看那些美国交响乐团吧，里面全是出色的中国音乐家，”梅塔说。“我的建议是至少把这些音乐家叫回来进行教学。”
Neville is a contender to replace his injured brother Gary at right-back against Wales on Saturday and Head Coach Sven-Goran Eriksson could hardly be able to call on a more experienced deputy.
内维尔是周六对阵威尔士代替他受伤的哥哥加里出现在右边卫的有力竞争者并且主教练埃里克森几乎不能召进一个比菲尔更有经验的替代者了。
We put them out at 6pm on the Thursday evening and on Friday about 8pm I got a call to say "Your piglets have just swam back home".
我们在周四的傍晚6点种的时候将它们放在岛上，周五大清早8点钟便接到了电话，说‘你们的小猪儿又游回家来了’。
Hi, I am probably at home. I'm just avoiding someone I don't like. Leave me a message, and if I don't call back, it's you.
嗨，我可能在家里，但我不想给我讨厌的人回电话。请留言吧。如果我没有给您回电话，那么您就是我讨厌的那个人。
She followed a "call" from God at age 16 to nurse the sick and turned her back on marriage, wealth and a life in high society.
她十六岁时听从上帝的“召唤”去照顾病患，放弃了婚姻、财富及上流社会的生活。
And everyone was looking at the Buddha pleading that he call back all his manifested bodies to be able to open the door for them to see with their own eyes the Buddha within.
每个人都凝视着佛陀，恳请他召回分身诸佛，以便为他们打开塔门，亲眼目睹里面的多宝佛。
Then I went back to my room to get my cellular phone, turned it on, and tried to call 911 at my door.
说完我就回到房间去拿移动电话，开机，准备打报警电话。
Please hold on in the song of. Such as can not connect to listen to your telephone in time, We will at discover and at that time call back to you . Thank you !
请在《感恩的心》的音乐声中等候，如未能及时接听您的电话，我们将在发现的第一时间给您回电，谢谢！
When a man goes back to look at the house of his childhood, it has always shrunk: there is no instance of such a house being as big as the picture in memory and imagination call for.
当一个人回赴看他童年时期所住的房子时，总是(always)觉得房子变小了：绝不会不房子一如回忆和想像中那样大的状况。
When a man goes back to look at the house of his childhood, it has always shrunk: there is no instance of such a house being as big as the picture in memory and imagination call for.
当一个人回赴看他童年时期所住的房子时，总是(always)觉得房子变小了：绝不会不房子一如回忆和想像中那样大的状况。
应用推荐