The work for improving restorer line of hybrid rice has been done. The results showed the radiosensitivity of foreign varieties overtakes Chinese ones at average level.
利用辐射诱变改造杂交水稻恢复系的研究结果表明：在平均水平上，国外品种比国内品种的辐射敏感性要强。
Moody's, a ratings agency, notes that the average lifespan of new bank debt has fallen to its lowest level in at least 30 years.
一家评估公司，注意到这样一个事实，新成产的银行的平均生命周期已经跌到了30年来最低点。
Nordhaus's preferred policy, for example, would stabilize the concentration of carbon dioxide in the atmosphere at a level about twice its preindustrial average.
比如诺德·豪斯所倾向的政策，将大气中的二氧化碳的浓度设定为前工业化时期平均值的两倍。
The Dow Jones industrial average rose 10 points in early morning trading, again putting it in range to close at its highest level in more than two years. Broader indexes were mixed.
道琼斯工业平均指数上涨10点，接近两年多来最高水平，美国几大股指涨跌互现。
The average daytime summer temperature at sea level is 85 degrees F. (29.4 C) while the average daytime winter temperature is 78 degrees (25.6 C).
夏季白天的平均温度为华氏85度(29.4摄氏度)，而冬季白天的平均温度为华氏78度(25.6摄氏度)。
Women's have not declined nearly so fast - they appear to have plateaued at a level higher than the national average。
而女性吸烟率并没有这么迅速的削减，目前已大致稳定在一个高于平均吸烟率的水平。
The average concentration of ozone, one of the most common pollutants, is about half its level in the early 1990s, when the air was at its dirtiest (see chart).
20世纪90年代，空气污染时最严重时（如图所示），臭氧这种最常见的污染物的平均浓度大约是安全浓度的一半。
The average concentration of ozone, one of the most common pollutants, is about half its level in the early 1990s, when the air was at its dirtiest (see chart).in.
20世纪90年代，空气污染时最严重时(如图所示)，臭氧这种最常见的污染物的平均浓度大约是安全浓度的一半。
The park sits on the Yellowstone Plateau, at an average elevation of 8,000 feet (2,400 m) above sea level.
黄石公园坐落在平均海拔为8000英尺（2400米）的黄石高原上。
The average level of vitamin D was found at 35.7 nmol/L.
研究发现，维生素D的平均浓度为35.7nmol/L.
Brock adds that on average, Web sites have a success rate of only between 1 percent and 3 percent at the site-wide level.
Brock补充说，一般旅游网站的成功转化率只有1% - 3%。
The academics looked at the Dow Jones Industrial Average over the period 1914-2002 and found no indication that trends reverse at the 61.8% level, or indeed at any predictable milestone.
这些学者查看了从1914到2002的道琼斯工业平均指数，在61.8%的水平并没有发现市场有发生逆转的标志，在任何可预测的转折水平亦然。
Moreover, shares of companies listed both there and in Hong Kong now trade at the same price level, on average. For the past four years Shanghai's typically fetched a noticeable premium.
另外，同时在上海和香港股市上市的股票目前平均以相同价格交易，而在过去四年中，在上海证交所交易的股票通常溢价较高。
Governance effectiveness measures that capture at a business level how well the governed organization is delivering value to the broader enterprise, such as the average cost of a transaction.
治理有效性度量在业务层获取良好治理的组织向更广泛的企业交付价值的方式，例如，事务的平均成本。
But their evidence at a national level is more dubious, based on comparing World Health Organisation data with average IQ scores.
但是根据世界健康组织的数据与IQ分值的比照结果，他们关于种族智力水平的证据却疑点重重。
But that in affluent countries, in places where each person on average annually eats 80-120 kilos of meat, a lot can be done to reduce emissions at the consumption level.
但这那些年平均消费80到120公升肉类的发达国家，我们可以减少肉类生产来降低当地碳排放。
At 23.7, the current ratio is about 45% above its historic average and close to the level of two of the 20th century's four big peaks, in 1901 and 1966.
这样算下来，如今的市盈率是23.7，比历史平均水平高出约45%，接近20世纪四次顶峰中其中两次的水平，即1901年和1966年的水平。
If compliance director and management performed their roles and responsibilities well, their salary and benefit shalln't be lower than average level of company management at the same level.
合规总监和合规管理人员工作称职的，其薪酬待遇应当不低于公司同级别管理人员的平均水平。
The feasibility of using a rotating spark gap as the high power high voltage switch is verified at twelve-kilowatt average output power level.
证实了在万瓦级高平均输出功率水平下采用旋转火花隙作为大功率高压开关的可行性。
Even an average-quality game was downloaded about 500 to 600 times a day at its peak level.
而一款质量中等的手机游戏的下载量峰值在每天500次到600次之间。
The nasal bones average 2.5cm in length, are much thicker and denser above the level of the medial canthus at the radix, and thin progressively toward the tip.
鼻骨平均约2.5厘米长，在鼻根处内眦平面以上较厚且致密，向鼻尖方向逐渐变薄。
Plan is to keep average capital at same level; well managed banks will require less, worse managed banks more.
对资本金的计划与现行同，管理良好的银行资本金需求将减少，反之，则增多。
With an average ground level of 1.5 m from the sea level, Maldives is the lowest county on the planet, with its highest point topping off at only 2.3 m above sea level.
马尔代夫平均高度高于海平面1.5米，是地球上地势最低的国家，这个国家距海平面最高的地方也只有2.3米。
In terms of debt risks, total debt in China is only at the average level of the major economies. The share of foreign debt is too small to trigger systemic default.
关于债务风险，中国总体债务规模在全球主要经济体中属于中等，外债比例低，触发系统性债务风险的可能性较小。
Britain's obesity strategy has previously targeted work at reducing the average intake of saturated fat from the current level of 13.4% to below 11% of food energy by 2010.
英国先前制定的控制肥胖策略的目标是，到2010年摄入饱和脂肪量从目前食品能量的13.4%降低到11%。
Britain's obesity strategy has previously targeted work at reducing the average intake of saturated fat from the current level of 13.4% to below 11% of food energy by 2010.
英国先前制定的控制肥胖策略的目标是，到2010年摄入饱和脂肪量从目前食品能量的13.4%降低到11%。
应用推荐