Thanks to more recent legislation, flights with at least one attendant are starting to install emergency medical kits to treat heart attacks.
由于最近的立法，至少有一名乘务员的航班开始配置治疗心脏病发作的急救箱。
Cello in hand, he approached the flight attendant at the gate and asked, "May I bring my clarinet on board?"
他手里拿着大提琴，走到门口的空中小姐跟前问道：“我可以将我单簧管带上飞机吗？”
The ground personnel at Logan International Airport in Boston remember receiving a call from a Chinese-American flight attendant named Betty Ong.
波士顿的洛根国际机场的地勤人员记得，曾接到一位名叫贝蒂·昂的美国华裔空乘人员打来的电话。
First-class passengers enjoy "élite" security lines and priority boarding, and disembark before the unwashed in coach, held at bay by a flight attendant, are allowed to foul the jet-way.
头等舱乘客享受“精英”安检通道，能优先登机，并能在被空乘人员管辖的经济舱普通民众“弄脏”移动通道之前，优先下飞机。
At the front a blond woman is arguing with an attendant.
排在前边的一个金发女士正在和一个服务员争执什么。
Within minutes, the airline's ground staff has dispatched a flight attendant to fix the problem and has alerted maintenance at the destination airport.
过了一会儿，航空公司的地勤员工便派遣乘务员去解决了问题，并且通知了目的地机场的维修人员。
"This [trial] shows that no one is above the law," said an attendant at a gas station across the street.
“这[审判]显示没有人能凌驾于法律之上，”对街一家加油站的服务人员如是说。
Attendant: Should I take a look at your battery?
服务员：要我帮您看一下电池吗？
Cello in hand, he approached the flight attendant at the gate and asked, May I bring my clarinet on board?
他手里拿着大提琴，走到门口的空中小姐跟前，问道：我可以将我单簧管带上飞机吗？
A flight attendant and at least one passenger were treated for minor injuries, according to the airline.
据航空公司的消息，一位空乘人员和至少一位旅客因受轻伤接受治疗。
A no-nonsense attendant in rainboots took us past rows of barking dogs, many big and scary, at least to me.
一个穿着雨鞋的严肃的工作人员带着我们穿过了几行正在狂叫的，在我看来有些大，有些恐怖的狗。
In India, only 41% of births take place in a health facility and only one in seven babies born at home is delivered by a skilled birth attendant, according to the most recent figures.
最新数据显示，印度仅有41%的生产在卫生院进行，而每七名在家出生的婴儿中，也仅仅有一名由熟练的接生员接生。
They believed it was possible for a group, along with its attendant prejudices, to form at the drop of a hat.
他们相信，一个群体和随之形成的偏见有可能形成于很短的时间内。
Most women who develop untreated fistula have given birth at home with no assistance from a skilled birth attendant.
患有未治疗瘘的大多数妇女在家中分娩，没有熟练接生员的帮助。
At the time of birth, a baby's chance of survival increases significantly with the presence of a skilled birth attendant.
出生时，如有熟练的接生人员在场可以大大提高婴儿的存活机会。
Thingking about out experience at PKU campus that afternoon, we hadn't caught a single person who could speak good English like this KFC attendant.
而回想刚刚在北大校园的遭遇，竟然没碰上一个像这位KFC服务员说英语说得如此流利的人。
Ashrafi's case was typical: She tried to deliver at home with the help of an untrained birth attendant.
Ashrafi的情况就是一个典型例子：因为没有条件，她只能在家分娩，而助产的只有一个没受过正规培训的接生婆。
At the time of birth, a baby's chance of survival increases significantly with the presence of a skilled birth attendant. After birth, essential care of a newborn should include.
出生时，如有熟练的接生人员在场可以大大提高婴儿的存活机会。
His younger brother works as an attendant at an amusement park.
他弟弟在一家游乐场当服务员。
A person employed to carry burdens, especially an attendant who carries travelers'baggage at a hotel or transportation station.
搬运工，行李搬运员受雇搬运重物的人，尤指搬运旅客行李的旅馆侍从或车站搬运员。
It is understood that the Beijing ordinary attendant tuition fee is very expensive, generally one subject at a cost of 2000 yuan.
据了解，北京普通服务员的学费是非常昂贵的，一般一个科目的费用为2000元。
When guests toast at the beginning, the attendant promptly pull chairs.
客人起身敬酒时、服务员应及时拉椅。
Ensure that proper cleaning procedures and steps are taken at all times by Room Attendant.
确保客房服务员无论何时都进行正确的清洁程序和步骤。
Ensure that proper cleaning procedures and steps are taken at all times by Room Attendant.
确保客房服务员无论何时都进行正确的清洁程序和步骤。
应用推荐