At an appropriate time, it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它也可能表达出一种能激发依恋和亲密感的感情。
At an appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它还可以表达那种刺激依恋和亲密的情感。
Our error is in presuming that aloneness and attachment are either/or conditions. They are at odds only when they are pitted against each other.
我们的错误在于认为独处和依恋是有条件的，它们仅在对立时才是同时出现的。
Clicking this button takes users to the attachment section at the bottom of the message, where the name, type, and size of each attached file are shown.
单击该按钮将把用户带到消息底部的附件部分，其中显示了每个文件的名称、类型和大小。
Your application in most cases has no need to process the attachment at all.
大多数情况下，您的应用程序根本无需处理附件。
At runtime, an attachment enters an application with a message through either an import or export with a Web services binding.
在运行时，附件连同消息通过与Web服务绑定的导入或导出进入应用程序。
The attachment is added at the process level; you cannot attach files to other constructs such as roles business items.
附件是在流程级别添加的；您不能将文件附加到诸如角色和业务项等其他构造。
If a man forms a strong emotional attachment to another woman, he is at risk for abandoning the relationship and his children.
因为一个男人如果对另一个女人有强烈的情感依附，那他很有可能冒险抛妻弃子。
If there is a correlation, it's weak at best, which is good news because it means that we can change our attachment style.
如果存在这样一种相关性，至少也是很微弱的，但这是个好消息，因为它意味着我们可以改变自己依附的模式。
If you have a small enough yard use a bagger attachment for your mower or at least rake up the clippings after.
如果你的院子足够大，就需要使用割草机的上的收集箱，或者至少把割下来的草集中成一堆。
The original tests of attachment were done in very young children, looking at how they responded when they were left alone by their mothers.
关于依附的最初测试对象是非常年幼的孩子，观察他们在被母亲独自留在家中时有何反应。
I wonder if the San Diego crew has talked to their colleagues over at U.C. Berkeley about the fluorescent microscope cell phone attachment they've developed.
我怀疑圣地亚哥的小组是不是能和他们在伯克利分校的同事交流一下他们研究出的将荧光显微镜附加到手机的技术。
Worse yet, their large investment in — and deep attachment to — their infrastructure can prevent them from seeing when it's time to retire, or at least re-architect, their infrastructure.
更糟糕的是，他们对于基础结构的巨大投入以及不断地追加，会阻止他们看到他们的基础结构该到停止使用或至少需要重新架构的时候了。
In fact, while traditional religious affiliation and attachment is declining in some parts of the world, it is clearly on the rise in other parts of the world at the very same time.
事实上，传统宗教信仰和活动在世界的一些地方日渐衰微的同时，在另外一些地方，它们却日益兴旺。
When [researchers] looked at a group over four years, 25% had changed their attachment style.
研究者对一群人观察了4年多，25%的人改变了他们依附的类型。
To add an attachment, right-click the attachments tree node at the bottom (Figure 43) and select Add Elements.
要添加附件，右键单击底部的attachments 数节点（图43）并选择Add Elements。
Julia: So if I open an E-mail with such an attachment, my computer would get infected at once?
朱莉娅：那如果我打开带这种附件的电子邮件，我的电脑就会立刻受到感染，是吗？
The figure below shows the previously created policy attachment at the service level for the service Employee.
下图显示的是此前在服务级别上为Employee服务创建的策略附加。
The wings are braced by dual steel wing struts, and are bolted to the fuselage at the cabin frame with four bolts for easy wing attachment and removal.
翅膀是支撑钢翼双支柱，并固定在去除附着在机身和机翼的客舱与四架螺栓容易。
But at the same time, it is more suitable for attachment to the plane the carrier, can better and the dependent plane combination.
但同时，它也就更加地适合依附于平面这种载体，能够更好地与所依附的平面结合。
At least now their attachment can also now lives.
起码现在自己还只能依恋现在的生活。
Given that increasing life force is a prerequisite for ascension, ascension and control and the related attachment are at odds with one another.
让生命力量增加是提升的首要前提，提升、控制和相关的连结三者是不一致的。
Although seeking revenge, Ponda Baba somehow agreed to let Evazan live in exchange for replacing his arm, which at this point was a clunky outdated robotic attachment.
虽然复仇心切，但庞达·巴巴不知怎么地饶了埃瓦赞一命，以换取他替换自己的手臂，当时他的那条手臂已成为笨重过时的机器人累赘。
Epicondyle: a rounded projection at the end of a bone located on or above a condyle and usually serving as a place of attachment for ligaments and tendons.
上髁：骨骼末端的圆形尖起，位于髁上或上方，通常为韧带或腱的连结处。
One basic statement of attachment theory is that all human beings are born with an attachment behavior system aimed at maintaining proximity to attachment figures.
依恋理论的一个核心主张就是，人类都有一个天生的依恋行为系统，该行为系统围绕着向依恋对象寻求亲近这一目标而组织。
One basic statement of attachment theory is that all human beings are born with an attachment behavior system aimed at maintaining proximity to attachment figures.
依恋理论的一个核心主张就是，人类都有一个天生的依恋行为系统，该行为系统围绕着向依恋对象寻求亲近这一目标而组织。
应用推荐