Now that you have a basic knowledge of Dojo, let's take a look at Atom and its use in our blog reader.
有了Dojo的基础知识之后，就可以转而看看Atom及其在博客阅读器的使用了。
The results show that all compositions of the powder are uniformally mixed at atom level and have a high non-crystallizing degree.
研究结果表明：喷雾干燥法制得的复合氧化物粉末各种组元是在原子水平上的均匀混合，且非晶化程度高；
At some point, you will cut the magnet so small that you will have cut down to the size of a single atom.
从某个方面看，你会把磁体切到如此之小，小到只有一个单原子那么大。
At some point you will cut the magnet so small that you will have cut down to the size of a single atom.
从某个方面看，(如果你一直切下去，)你会把磁体切到如此之小，小到只有一个单原子那么大。
At each time step, we calculate the forces on each atom, then we update the velocities and the positions according to Newton's second law.
在每个步骤中，我们计算每个原子受到的作用力，然后根据牛顿第二法则更新速度和位置。
These dimers sit at an angle to the surface, with one atom protruding slightly farther than the other.
这些二聚体以一定角度坐落于表面，其中一个原子突起得比另一个稍微远一些。
Some of the potential reagents are very fragile and will need to be used at cryogenic temperatures, but the elimination of an atom of an almost inert gas can simplify the chemistry.
有些可能的试剂非常不稳定，需在低温下使用，但是，如果一个原子的几乎是惰性的气体消除了，就能够让化学过程简化多了。
Unfortunately, the standard definition of a second relies on what the atom does at a temperature of absolute zero. Real clocks need to run at room temperature, where the shell of electrons puffs up.
遗憾的是，一秒钟的标准定义依赖于原子在绝对零度的条件，而实际的时钟需要在室温下运行，室温条件下电子壳层膨胀了。
The atom at the tip of the chain emitted electrons onto a surrounding phosphor screen, rendering an image of the electron cloud around the nucleus.
碳链末端的原子发射电子到周围的磷光屏，得到原子核周围电子云的图像。
The internal circles of the Atom mirror the cosmos, at once a law-abiding nucleus of energy, and at the same time the concentric heavenly spheres spinning in the galaxy.
原子的内部轨道是宇宙的真实镜像，一边是遵守规则的能量核，另一边是在星系中旋转的同心球体。
Either you'll need a very steady hand and eyes that can zoom in to see individual atoms, or you'll need to create a small workforce to build the items, one atom at a time.
或者你有一只非常稳健的手和能够辨认原子的眼睛，要么你将成立一个小小工厂生产一批，一次一个原子。
The biological assembly technique aims at building from the bottom up, atom by atom or molecule by molecule.
生物装配技术的目标是进行原子或分子的组装。
Abdera also includes objects that make it possible to integrate easily with client side certificates, to automatically encrypt Atom data at the servlet level, and more.
Abdera中还包含了一些对象，通过这些对象能够轻松地集成客户端证书，以便在servlet级别自动加密atom数据和完成更多功能。
While American kids were daydreaming of Superman, Japanese tykes were worshipping at the altar of Tetsuwan Atom, aka Astroboy.
当美国的孩子们正在梦想成为超人时，日本的娃娃们在对阿童木（Astroboy，又名TetswanAtom）顶礼崇拜。
For a 1000 mAH battery, the Intel Atom Z500 Atom processor running at 800 MHz offers 19 hours of sleep time and overall battery life of 7 hours.
想下这些数字（来自ARM），一颗1000毫安时容量的电池IntelAtomZ500处理器在频率800MHz运行时能支持19个小时的休眠时间，7小时的正常使用时间；
Netbooks, and even some laptops and desktops, come with a much wimpier processor called the Intel Atom, which struggles at some tasks.
上网本，甚至是一些笔记本电脑和台式电脑采用的都是略显逊色的英特尔atom处理器，它可能在处理某些任务时会遇到麻烦。
Your Atom feed is running at localhost, so click on Validate by Direct Input and paste in the output from your feed. The results are shown in Figure 4.
您的Atomfeed是在localhost上运行的，所以单击ValidatebyDirectInput，并粘贴feed的输出。
We can also look at the energy equation now for a multi-electron atom.
我们也可以看到现在对于，一个多电子原子的能量方程。
The idea was suggested by the chemical theory of valency in which one is used to the idea of electrons in an atom forming closed shells which do not contribute at all to the valency.
这个想法是由化学中的化学键理论想到的。在这个理论里，人们通常认为原子中形成满壳层的电子对化学键完全没有贡献。
Aircraft components could be built using a super-thin material just one atom thick, according to new research conducted at Manchester University.
根据一项由曼彻斯特大学进行的新研究，飞机零件可用仅有一个原子那么厚的超薄材料制作。
Zap a hydrogen atom and it will resonate at a particular rate: 1420 megahertz (MHz).
轰击氢原子可以与某一特定的频率产生共鸣: 1420兆赫。
What did we know at the end of the 19th century about the structure of the atom?
在19世纪末,关于原子结构我们了解多少呢？
A look at how the record-setting mercury clock would work reveals the basics of all contemporary neutral-atom lattice clocks.
通过观察这个汞原子钟是如何工作的将奠定目前所有中性原子晶格钟的基础。
Also, when we're looking at the Schrodinger equation, it allows us to explain a stable hydrogen atom, which is something that classical mechanics did not allow us to do.
当我们看一个薛定谔方程的时候，它给出一个稳定的氢原子，这是在经典力学中做不到的。
It's also the first time the powers of a photon, which is good at traveling over long distances, and an atom, which is prized for its ability to retain information, have been jointly exploited.
这也是头一次光子—它善于长距离传播，和原子-它保存信息的能力有口皆碑，被联合利用了起来。
Now, let's take a look at the Bohr model of the atom.
让我们看看波尔的原子模型。
We're going to be looking at the solutions to the Schrodinger equation for a hydrogen atom, and specifically we'll be looking at the binding energy of the electron to the nucleus.
我们将研究下氢原子薛定谔方程的解，特别是电子和核子的结合能，我们将研究这部分。
And what is discussed is that for a 1 s hydrogen atom, that falls at an a nought distance away from the nucleus.
我们讨论了对于氢原子1s轨道，它的最可能半径在距离原子核a 0处。
And, I'm going to put the sodium atom at the center.
我将把钠离子放在中央。
As an easy way to decide whether it is RSS or Atom, look at the root node name: RSS if RSS or feed if Atom.
判断它是rss还是Atom的一种最为简便的做法是看它的根节点名称：如果是rss，则为rss，如果是Atom，则为feed。
应用推荐