'That arch we just looked at. That's where it comes out.
就是我们刚刚看的拱门，那是下水道的出口。
The rock was limestone and the main place that we climbed at was called the “Great Arch.
这里的岩质属石灰岩，我们经常爬的地方叫做“大拱”（穿上洞）。
The rock was limestone and the main place that we climbed at was called the “Great Arch.”
这里的岩质属石灰岩，我们经常爬的地方叫做“大拱”（穿上洞）。
The internal force of stone arch bridge in the course of cracking at arch foot was computed using the spatial finite beam element method.
采用空间梁单元对实际的石拱桥拱脚开裂现象进行了有限元模拟分析。
To find the best cable position, a method making use of the sectional stress influence line of core concrete at arch footing is put forward.
提出利用拱脚管内混凝土截面应力影响线来寻找最佳扣索点位置，分别计算管内混凝土灌注阶段和单位扣索力下控制截面的应力。
The arch once stood alone at the entrance to the castle.
拱门曾经孤零零地矗立在城堡的入口处。
Peter Hendy, TfL's director of surface transport, said: "The present layout at Marble Arch is brutal for anyone trying to walk from Oxford Street to Hyde Park."
伦敦交通部水陆运输部门官员彼得·亨迪说：“由于大理石拱门的存在，人们现在从牛津大街走到海德公园变成了一件危险的事情。”现在，乞丐们常常会住在拱门下面。
To construct the 1, 060-foot-long arch, they cast 24 feet of concrete at a time, while a separate, temporary cable-stayed bridge held up the unfinished ends until the gap was closed this year.
为了建造1060英尺长的拱结构，他们每次要浇铸24英尺长的混凝土块，与此同时，缆绳牵引的桥段的两端会在明年会合人。
An arch in the foot would provide leverage to push off the ground at the start of a stride and then help absorb shock when the foot meets ground again, suggesting Lucy's feet were much like ours.
足部的拱形类似杠杆的作用，在迈步时起到蹬地作用，并且在脚着地时起到吸收冲击力的作用，这暗示露西的脚与我们现代人的很相似。
Make sure the salesperson looks at the shape and arch to figure out what type of foot (high arches or flat feet, for example) you have.
确保销售员看了脚的形状和拱，断定你的脚型是哪一种。
接着是夜晚的凯旋门。
United came from behind to draw 1-1 at Blackburn, as Wayne Rooney equalized with a controversial penalty, to move past arch-rivals Liverpool in the all-time standings.
1布莱克本，其中鲁尼打进了一个争议性的点球，帮助球队在历史上超越死敌利物浦。
The earliest european segmental arch bridge was built at florence in1345.
欧洲最早的拱桥是1345年在佛罗伦萨建成的。
"I see this as a catch-up release for Apple," says Andrew Lees, head of mobile businesses at Microsoft, an arch-rival which provides software to many handset-makers.
“我认为这是苹果的一次追赶行动”，微软公司移动业务部的头头andrewLees说。微软提供手持设备使用的软件，和苹果是宿敌。
Arch is another package aimed primarily at experienced users interested in tweaking and optimizing their systems.
Arch是主要针对有兴趣调整和优化系统，有经验用户的另外一个发行包。
When the bzImage (for an i386 image) is invoked, you begin at ./arch/i386/boot/head.S in the start assembly routine (see Figure 3 for the major flow).
当bzImage（用于i386映像）被调用时，我们从./arch/i386/boot/head.S 的start汇编例程开始执行（主要流程图请参看图3）。
Both of them looked at him with that curious, slightly amused and even arch expression.
他们俩都看着他，带着一副好奇的、有点觉得好笑甚至是淘气的表情。
The earliest European segmental arch bridge was built at Florence in 1345.
欧洲最早的拱桥是1345年在佛罗伦萨建成的。 。
The earliest European segmental arch bridge was built at Florence in 1345.
欧洲最早的拱桥是1345年在佛罗伦萨建成的。
The results show that mechanical behavior of lining structure change evidently when suddenly effluent water happen at inverted arch or foot of wall.
结果表明：突水位置发生在仰拱或墙脚位置时，对衬砌结构的受力影响显著；
By the late 14th century, the Perpendicular style replaced curvilinear tracery with straight mullions extending to the top of the main arch, connected at intervals by horizontal Bars.
到14世纪末，垂直式风格建筑采用延展至主要拱形顶端的直线棂条来代替曲线花格，中间有横向的棂条相连。
Sceptical readers may object to the at times arch tone adopted by the learned professor –there is no mistaking this book's academic origins.
持怀疑态度的读者可能会反对这位博学的教授偶尔采用的极端腔调——没错，这本书是学术性的。
Sceptical readers may object to the at times arch tone adopted by the learned professor - there is no mistaking this book's academic origins.
持怀疑立场的读者可能会反对这位博学的教授偶然采用的极端腔调——没错，这本书是学术性的。
Now let's take a look at the beautiful engravings of the arch.
现在我们来看看牌坊上的雕刻，整座牌坊几乎布满了精美的石雕。
At last, the causes of cracks of Changsha arch dam are given based on the numerical simulation results together with the strength curves of experiment of MgO concrete.
最后结合掺氧化镁混凝土的抗拉强度试验曲线，根据数值模拟结果，对长沙拱坝的裂缝成因进行了初步分析。
At the same time, with a slow hand, coherent, relaxing massage feet before the foot arch, behind, until the fever so far.
同时，用手缓慢、连贯、轻松的按摩双脚，先脚背后脚心，直至发热为止。
The theory of arch dam design adopted at present can't illustrate the state of stress of the thin arch dam beyond the scope of elasticity.
当前采用的拱坝设计理论不能对薄拱坝超出弹性范围的应力状态进行恰当地描述。
This is the National Memorial Arch, located at Valley Forge.
这是国家纪念建筑，位于山谷热。
This is the National Memorial Arch, located at Valley Forge.
这是国家纪念建筑，位于山谷热。
应用推荐