Change is life's natural state at any given moment.
变化在生命中的任何时候都是最自然的事情。
Where you are at any given moment has remarkable implications.
在任何特定的时刻你在哪里都有着显著的影响。
Big Rocks: The big projects you're working on at any given moment.
大家伙：就是你一直都在做的大项目。
So at any given moment, there may be new code on the trunk that I don't know about.
所以在任何给定的时刻，在主干上都可能有我不知道的新代码。
In general I read to Hanna the things I wanted to read myself at any given moment.
总的来说，不论何时我读给汉娜的那些故事，都是我想读给我自己听的。
The games he plays know his location at any given moment through the phone's GPS technology.
他所玩的游戏，能够在任何时间通过手机GPS定位技术了解他所在的位置。
At any given moment, it is likely that at least one of its fund managers will be performing well.
任何时候，很可能其基金管理机构中至少有一家会表现良好。
At any given moment, roughly 35,000 people visit the most hyped of these communities, Second Life.
在任意时刻，大约有35000人会访问最时髦的虚拟社区《第二人生》。
But at any given moment the bulk of the team's efforts should be focused on the top priority story.
但是在任何时候，团队的主要工作努力都要放在优先级最高的故事上。
At any given moment, there are hundreds of thousands of open job listings across the United States.
任何时候，在全国都有成千上万条职位的信息。
Remember, at any given moment, you are in competition with one person and one person only – yourself.
要记住，在任何时候，你的竞争对手有且只有一个，那就是你自己。
At any given moment some 1.4 million people worldwide are ill because of infections acquired in hospitals.
全世界随时都有大约1400万人因院内感染而患病。
One Bus Away provides a real-time display of where all of the buses in a transit system are at any given moment.
OneBusAway提供一个实时显示功能，它可以显示在任意给定时间一个交通系统中所有巴士的所在位置。
All the laws of society are only 50% assured at any given moment, so plan on uncertainty and injustice ahead.
只有在特定的时刻，所有的社会法律50%能够确保。所以，对不确定的事做出计划，并且，不公正的事情提前了。
At any given moment we are being bombarded by physical and psychological stimuli competing for our attention.
在任何规定的片刻我们正因为物理和心理刺激为我们的注意竞争被轰炸。
He's determined to get downfield, but at any given moment he may need to go sideways or even backwards to get there.
他要有决心前传(downfield)直达，但在任何指定的时刻，他可能需要横传(sideway)甚至后传(backward)才能到达。
For example, at any given moment, you can see all the changes you have made to the code base just by typing git diff.
例如，在任何给定时刻，您都能通过键入gitdiff来查看您对代码基的所有更改。
Most of them are reflexive in nature, automatically matching up to what our minds are thinking at any given moment.
大多数体态语本质上是条件发射，是与人在特定时刻的思维相一致的。
The values do not mean anything inherently, but they have the nice property of being unique at any given moment of runtime.
这些值本来没有任何含义，但具有一种良好的特性，即在任何给定的运行时时刻，它们都是唯一的。
It is important for the people who support varied environments to know what the user experience is at any given moment.
对于支持不同环境的人员来说，了解特定时间的用户体验很重要。
There are 15 million of us who fly across multiple time zones every year, with 500, 000 of us in the air at any given moment.
每年都有1500万人乘坐飞机跨越不同时区，甚至每时每刻都有50万人在天上。
Wherever you're going these days, you're doing business, and you need to feel good about what you're wearing at any given moment.
如今你不管到哪儿都是在忙生意，所以随时需要对自己的衣着感觉良好。
At any given moment, he seems to have very strong opinions - but a few days later, he goes off in a completely different direction.
在任何时候，他的观点看起来都很坚定——但是过不了几天后，他就走到了另一个截然不同的方向。
WebSphere Extended Deployment then creates all of the cluster members and controls how many are active at any given moment in time.
接着，WebSphereExtended Deployment创建所有的集群成员，并及时控制在任何给定时刻有多少成员处于活动状态。
That, in turn, predicts at any given moment which regions of the bay will wash pollutants out to sea and which will confine them to the coast.
接下来就可以通过该结构预测任意时刻该海域的哪个区域会将污染物推出海湾、哪个区域会将它们留在岸边。
Our timesheet application now contains only three different state instances at any given moment, which increases maintainability and performance.
我们的时间表在任何时刻仅仅包含3个不同状态实例，它们增强了可维护性和性能。
In part because, while the NAIRU and the output gap are nice ideas, it is often hard to agree, at any given moment, on the value of either number.
部分原因在于，虽然自然生产率和经济产出缺口是一个很不错的想法，但往往难以随时使两者数值匹配。
In part because, while the NAIRU and the output gap are nice ideas, it is often hard to agree, at any given moment, on the value of either number.
部分原因在于，虽然自然生产率和经济产出缺口是一个很不错的想法，但往往难以随时使两者数值匹配。
应用推荐