General Motors Co. is in the process of adding a third shift at an assembly plant in Flint, Mich.
通用汽车（General Motors Co。）则在为密歇根州弗林特（Flint）一家组装厂增设第三个班次的过程中。
You now have the choice, at assembly time, to override the usual type checking and create a wire between a property and an action of different types.
在组装时就需要进行选择，是覆盖常用类型检查，还是在不同类型的属性和行为之间创建连接。
Then there is China, where Mr Smith defied conventional wisdom at the time by being one of the first to open an assembly plant.
在中国，杰克·史密斯不按传统方法行事，而是首当其冲，在中国建立起装配厂。
It was an important speech, especially at that time, but the delegates in the cavernous hall of the General Assembly were also thinking about events in Washington.
这个讲话非常重要，尤其是考虑到当时的时局，但在宏大的会场的与会代表对华盛顿所发生的事情也十分关心。
Then an Israelite man brought to his family a Midianite woman right before the eyes of Moses and the whole assembly of Israel while they were weeping at the entrance to the Tent of Meeting.
摩西和以色列全会众正在会幕门前哭泣的时候，谁知，有以色列中的一个人，当他们眼前，带着一个米甸女人到他弟兄那里去。
In factories that are designed on the principles of mass production, stopping an assembly line to correct a problem at any one point stops work at all points.
在依据批量生产设计的工厂里, 一旦因纠正一个错误而停止组装线就意味着停止全部的工作.
Li Xiaoming is 27 and works on an assembly line at Flextronics, the Nasdaq-listed electronics producer, in the southern manufacturing hub of Zhuhai.
在南方的制造产业重镇珠海，27岁的李晓明在纳斯达克上市公司伟创力的流水线工作。
"Electric car production: workers assemble a Flyer car at the BYD plant in Xian, " The photo shows the assembly of an internal combustion engine. The alternator is clearly visible.
“汽车制造”：在西安比亚迪工厂的工人们聚集在一起组装汽车。上面的照片是工人们在组装引擎，可以从图片中看到发电机。
In 1900–10, elections were proposed at the subprovincial level, to be held in 1912–14, with the promise of an elected national assembly to come.
1900年至1910年间，提出省级以下水平的选举活动，在1912年至1914年间实施，并承诺由国民选举产生的国民会议。
When the bzImage (for an i386 image) is invoked, you begin at ./arch/i386/boot/head.S in the start assembly routine (see Figure 3 for the major flow).
当bzImage（用于i386映像）被调用时，我们从./arch/i386/boot/head.S 的start汇编例程开始执行（主要流程图请参看图3）。
A dimension specified for a given feature on one level of drawing, (for example, a detail drawing) is not mandatory for that feature at any other level (for example, an assembly drawing).
一个图纸层面上的给定部品的尺寸(比如，细部图)并不能强制地标注在另外一个层面的图纸上(比如说，装配图)。
The assembly point for guests and staff during an evacuation will be at the hotel southern garden car parking opposite the hotel main entrance.
酒店疏散期间的客人和员工集合地点为位于酒店南侧花园停车场。
At Saturday morning's assembly point, teams boarded coaches for an unknown destination.
星期六早上的集合点，团队坐上汽车向着未知目的地出发了。
As an assembly that is at once visible and spiritual, a society endures through time: it gathers up the past and prepares for the future.
社会是同时可见的和精神的集合，在时间内持续存在：它继承过去，准备将来。
Presentations will be followed by a question and answer period and an opportunity to make a contribution to the final Communiqué of the World Assembly, to be issued at the close of the event.
介绍后有一段问答时间，可用这机会为世界大会的最后公报作点贡献，公报将在这次盛会结束时被发表。
This company specialized production various specifications and types of mechanical seal assembly, collection development, manufacture, sale at an organic whole.
本公司专业生产各种规格型号的机械密封组合件，集开发、制造、销售于一体。
The tube assembly consists of an Unipolar X-Ray tube with cooled anode at ground potential and a high voltage receptacle socket.
管路安装由单级X射线管，地电位的冷却性阳极和高电压插座组成。
An example would be if two users start test runs and also request code coverage data from the same assembly at the same time.
例如，有两个使用者启动测试回合，也在同一时间从同一个组件要求程序码涵盖范围资料。
It compiles an entire assembly at a time, instead of one method at a time.
它一次编译一个整个程序集，而不是一次编译一个方法。
An application, in the form of an assembly, is granted a set of permissions at the time it is loaded into an application domain.
在表单中的组件的应用程序在载入应用程序定义域时授与使用权限的集合。
The core tube assembly has an inlet for receiving solid material at a rear end and an outlet for discharging material at a forward end.
芯管组件具有在后端处用于接收固体材料的入口和在前端处用于排出材料的出口。
In an example, the lead assembly includes a second preformed biased portion at the distal end of the lead body.
在一个例子中，导线装置包括在导线体远端上的第二预成型偏向部分。
This topic explains what can happen when the version of an assembly referenced at compile time doesn't match the version of the assembly referenced at runtime, and how to avoid the problem.
此主题说明编译时引用的程序集版本与运行时引用的程序集版本不匹配时可能发生的问题，以及如何避免该问题。
Putting an assembly into the fully trusted assembly list gives full trust to the assembly only at that level.
将程序集放入完全受信任的程序集列表后，程序集只有在该级别上才具有完全信任。
Generating a type library for an assembly that references other assemblies may cause several type libraries to be generated at once.
为引用其他程序集的程序集生成类型库可能导致同时生成几个类型库。
Generating a type library for an assembly that references other assemblies may cause several type libraries to be generated at once.
为引用其他程序集的程序集生成类型库可能导致同时生成几个类型库。
应用推荐