At the same time, the European Union, Spain, Britain and several other countries have all seriously contemplated digital services taxes.
与此同时，欧盟、西班牙、英国和其他一些国家都在认真考虑征收数字服务税。
All were forced at last to take the listeners' views seriously.
所有的电台至少都被迫认真采纳听众的观点。
If something stimulates debate and interest about food and gastronomy then it's a good thing, but it shouldn't be taken seriously at all.
如果只是为了激发针对食物和烹饪的辩论及兴趣的话，这种排行当然不错，但它根本不应该被严肃看待。
Initially, they didn't take me seriously at all, thinking instead that I had had enough of men.
起初，他们对此并不以为然，所有人都认为我是因为玩腻了男人。
“At any rate, you need to be done with your homework before dinner, ” she said all seriously.
“无论如何，你必须在晚饭前做完功课！”她严厉地说。
I am seriously considering to pay 6 months bonus to all my staff at the end of this year.
我正在认真考虑在年底给我所有的员工相当于6个月薪水的奖金。
Bad officiating. I never like to complain about officiating, but seriously, that didn't help at all. One of the worst officiating games I have ever seen.
裁判很糟。我从来都不喜欢抱怨裁判问题，但是认真地说，那根本不会帮得了我们什么。这是我看过的，最糟糕的裁判问题比赛之一了。
I’ve never seriously investigated WordPress, but I’m nearly certain that if I wanted to, I could switch Daring Fireball from Movable Type to WordPress without changing the design at all.
我没有认真研究过WordPress，但几乎肯定地说，如果我想的话，完全可以把Daring Fireball 的后台程序从MovableType 改为 WordPress，整个设计感觉一点都不会变。
Seriously freaky time right now. If you're following the news at all, you now know.
现在是认真多变的时间了，如果你有由头到尾跟进这新闻，你现在会知道。
All this electronic wizardry is supposedly also seriously affecting young people's performance at university and in the workplace.
人们认为在电子产品中的如鱼得水还严重影响了年轻人的在学业和工作上的表现。
We hope that all he measures against sandstorms, as was put forward by the committee, will be considered seriously at the meeting.
希望大家能认认真真地考虑由委员会提出的所有防止沙尘暴的措施。
Nothing creates a false smile quicker than someone who tells jokes that seriously aren't at all funny – and doesn't know when to admit defeat when the crowd aren't responding.
你的另一半讲了一个根本不搞笑的笑话，其他人没有马上就笑——看到他人没反应他还不知道该何时承认自己的笑话并不搞笑。
Bomb threats should be taken seriously and guest and employees safety is of Paramount importance and must be considered at all times.
严肃认真地处理爆炸恐吓事件，时刻将客人和员工的安全放在首要位置。
As my husband and I walked our wailing baby up and down through the night, and I seriously contemplated going AWOL, I wondered if I was cut out to be a mother at all.
当夜里我和我的丈夫抱着哭闹不止的儿子，走来走去哄他睡觉，我开始认真考虑是否要“撤退”。 我怀疑自己是否适合做母亲。
At all events, shut-in of gas Wells would seriously affect the producer and the consumer, and it would mean too high a cost just for taking the average formation pressure.
总的来说，关井会严重地影响气矿和用气单位的生产，如果专门为获得平均地层压力而关井，其代价太大。
I seriously hard for four years at the university, systematic and complete way to learn to master the required legal expertise in all disciplines, for my legal career has laid a solid foundation.
我在大学四年认真刻苦、系统完整地学习法学专业所要求的掌握的所有学科，为自己的法律职业生涯打下了坚实的基础。
Competition for high grades seriously limits the quality of learning at all levels of education.
人们为了分数而竞争，严重限制了人们各个阶段的学习质量。
The fact that the single greatest director of all time has yet to win a single Oscar. Seriously, how on earth does David Fincher not have at least 575 Best director Oscars?
那就是一直以来最为厉害的导演竟然一个奥斯卡奖也没有拿。港真，怎么说大卫·芬奇最少也应该拿下575座奥斯卡最佳导演奖了吧？
More seriously, I think that Mr Sarkozy is an interesting person who has an important role to play, above all in this difficult period we're going through at the moment.
更认真的说，我认为Sarkozy先生是一个很有趣的人，他扮演了如此重要的一角色，最重要的是此刻正是我们将经历的困难时期。
The Bulls had to look at this seriously. After all, how often do you get a chance to grab the best player in the NBA, or at least best talent?
这一点公牛要认真对待，毕竟你能有多少机会把联盟中最好的球员，或者至少是最具天赋的球员揽入怀中？
The state taxation bureaus at all levels shall seriously do a good job in publicizing and supporting the implementation of the policy.
各级国家税务局要认真做好相关宣传辅导工作。
No one else CARES how your boyfriend's mom disrespected you at last week's family dinner. Seriously. By all means, talk, just take the volume down by a decibel or 10.
没人在乎你男朋友的妈妈上周家庭聚餐时怎么不尊重你了，真的，你说话时一定要把音量降低1分贝或10分贝。
She was used to men watching her, but seriously, he wasn't at all her type.
她习惯了男人盯着她看，但是，说真的，他完全不是她喜欢的类型。
The entire General Assembly, targeted, and packed all the participants arrive at the venue, lectures more seriously.
整个大会目标明确，安排紧凑，与会人员均准时到达会场，听课较为认真。
We all put our pants on one leg at a time (so to speak), and it's not cool to take ourselves too seriously (nothing lasts forever).
我们有时单腿站著穿裤子，太把自己当成一回事，一点好处也没有(没有什么是永久的)。
Now that I actually looked at the list, and used all positions, you can't be taking that list very seriously, right?
现在我仔细看了这份榜单，并看了所有位置上的排名，看上去你并不能把它当回事儿。
Now that I actually looked at the list, and used all positions, you can't be taking that list very seriously, right?
现在我仔细看了这份榜单，并看了所有位置上的排名，看上去你并不能把它当回事儿。
应用推荐