Each tape lasts three minutes and costs 36 cents per minute off-peak and 48 cents at all other times.
每盘磁带持续3分钟，非高峰时间每分钟36美分，其他时间48美分。
At all other times, use the following command.
在其他所有时间，使用以下命令。
At all other times, the data is fetched from the cache and not from the source XML.
其余时候，数据都是从缓存而非xml源取得。
At all other times, they appear as normal humans, though will often seem to be ill as the full moon approaches.
平常的时间，他们和正常人无异，只是随着月圆的临近会表现出一种病状。
We would therefore have to abandon the concept of determinism, the idea that the state of the universe at any one time determines the state at all other times.
因此，我们不得不放弃这种决定论的观念，即认为宇宙的状态在任何一个时刻决定了其他所有时刻的状态。
For them, the right kind of gamification might be turning their sales pitches into a competition with other team members, complete with a digital leaderboard showing who is winning at all times.
对他们来说，正确的游戏化可能是把他们的推销辞令变成与其他团队成员的竞争，并附上一个数字排行榜，以显示谁一直是赢家。
One group wrote on a weekly basis; the other group three times a week; and a control group didn't write at all.
一个组每周写一次，另外一组一周写三次，对照组则不写感激的事情。
The person flying the plane sat in the pilot's seat. The other person had to lie down at all times.
驾驶飞机的人坐在飞行员座位上，而另一个人不得不在飞行全程中一直躺下。
The team has to find ways to ensure that their outputs are accessible by any other member of the team at all times.
团队必须找到一些方式来确保他们的输出能够随时被其他团队成员访问到。
We are becoming a society of networked individuals, accessible to each other and the net at all times.
我们正在变成一个网络化个体的社会，人与人之间得以彼此接近、网络全天候在线伺服。
Other times, all the fish were added all at once.
另一些时候，则把所有的鱼同时放入。
On the other they expect us to be professional at all times - which means keeping our negative emotions under lock and key.
另一方面，它们期望我们一直要表现得很专业——意味着压抑我们的负面情绪。
Other times you might need to ask the user of your program (which you might recall can be another program and not a real human at all) for more or alternate information.
而有时您可能需要向程序用户(可以是另一个程序而不是人类用户)请求更多或替代信息。
In addition to all of the automation, a developer can also adjust times for meetings or other activities during which they’re not active at their computer.
在自动方面，开发人员也可以调节会议或者其它不需要计算机工作的活动时间。
If you work hard at other times you won't have to sit up all night before the exam.
你要是平时努力学习，考前就不用整晚开夜车了。
He runs only hard days 3 of them a week. On the other 4 days, he doesn't run at all, though he lifts weights several times a week, and also enjoys a fast game of tennis.
一个星期中，他有三天是难度很大的跑步训练，而其余的4天，他一点也不进行跑步训练，虽然他一个星期有几次举重练习和网球练习。
Judges are obliged to work with calm professionalism and integrity at all times. Displays of anger, disrespect of rules and other inappropriate behavior will be sanctioned.
裁判员在所有的时间里，必须平静、专业的、诚实评分。凡表现出愤怒、违规的失礼和其他的不合适的行为都将受到制裁。
At other times in this century, premarital chastity was the norm, and many did not marry until their thirties, if at all.
在这个世纪的另一些时候，婚前守贞才是社会规范，而许多人直到30岁才会结婚，当然如果她们确实结了的话。
Usually I go jogging four times a week, and I always go in the morning because for me it's the best time to exercise because it keeps me awake all day, but at the moment I don't do any other exercise.
一般来说，一周里有四天我会慢跑，我通常会在早上慢跑，因为我认为早上是锻炼的最佳时间，可以让我一整天保持清醒，除了慢跑我没有做其他的运动。
Due consideration must be given at all times to the effects one's actions have on other members of the BISS community, the host country and our global community.
由于在任何时候都必须考虑到影响一个人的行为对bis社区的其他成员，东道国和我们的全球社区。
None of the three have the same surname and all were infected at different times, suggesting they are not related to each other and probably contracted the disease separately.
上述三人不同姓，感染时间也各不相同，这说明他们没有亲属关系、具体感染来源可能也各不相同。
Like all the other women in Huizhou, who have been good at growing mulberries and raising silkworms since ancient times, her mother made a good profit from the sale of cocoons.
自古徽州的女人便多善于植桑养蚕，查利云的妈妈也一样，靠养蚕卖茧给家里赚来一笔不错的收入。
At other times, a horse that has not done so well in the past will suddenly run well and beat all the others.
但又有些时候，一匹原来默默无闻的马突然取得了好成绩，出乎人的意料。
Wit, like all other things subject by their nature to the choice of man, has its changes and fashions, and at different times takes different forms.
机智，如同其他事物一样，人们根据其本质进行选择。它有他的变幻和风尚，在不同的时间持有不同的形式。
We all know that many students often go online, but we were surprised that ninety percent of them use the Internet every day. The other ten percent use it at least three or four times a week.
我们都知道许多学生经常上网，但是让我们惊讶的是，有百分之九十的人每天使用网络，另外百分之十的学生每周至少使用网络三至四次。
Ensure your own safety and that of others. Be considerate of other trail and road users at all times.
参赛者应为自己和他人的安全著想，无论任何时候应顾及路径的其他使用者。
Ensure your own safety and that of others. Be considerate of other trail and road users at all times. Take great care when crossing or running on roads.
确保自身与他人的安全。照顾其他赛道使用者。横穿马路或在马路上跑步时注意安全。
On the other hand they expect us to be professional at all times - which means keeping our negative emotions under lock and key.
另一方面，它们期望我们一直要表现得很专业——意味着压抑我们的负面情绪。
On the other hand they expect us to be professional at all times - which means keeping our negative emotions under lock and key.
另一方面，它们期望我们一直要表现得很专业——意味着压抑我们的负面情绪。
应用推荐