At all event, we can't make things worse than they already are.
无论如何我们不能够把事情搞得比原来还糟糕。
So long at all event , as the fine weather lasted he was prepared to enjoy himself .
所以，长时间的事件，如晴朗的天气持续，他准备放松自己。
All of us were hard at work at the kitchen table, with my mom filming the annual event.
我们所有人都在厨房的桌子上努力工作，我妈妈在拍摄这一年度活动。
He visited his hometown and he invited him to an event at our Embassy, conveying to all Albanians that the United States supports his rights and respects his courage.
他参观了他的家乡并邀请他到我们的大使馆参加活动，这向所有阿尔巴尼亚人以及美国人传达了他对他的权利的支持以及对他的勇气的尊敬。
SVG supports many different events — see Resources for a full list of all the event types at the W3C's SVG site.
SVG支持许多不同的事件——有关所有事件类型的完整列表可以参看参考资料中的W3C的SVG站点。
Now, assuming the event goes ahead at all, it could turn into a brawl.
现在，假设这一事件能如期进行，它有可能变成一场争吵。
Now, assuming the event goes ahead at all, it could turn into a brawl.
现在设想一下活动如期进行，那可能会演变成一场争吵。
Most people will find themselves at some point introducing various individuals at an event, especially when they are the ones who will be expected to know all parties.
很多人都会在商务社交活动上向不同的人介绍别人，尤其是那些需要认识所有人的人。
Later you will receive some invites (application invites, event invites, etc) most of which you just are not interested in at all.
随后，你又会收到一些邀请(应用邀请、活动邀请等等)，但你对其中大部分邀请根本不感兴趣。
At any time, if the Event Viewer - Text Panel TAB is selected a list of all the exchanged CBE messages is displayed in an expandable tree format as shown in Figure 7.
在任何时候，如果EventViewer-TextPaneltab被选中，一个包含所有已交换的CBE消息的列表会以一个可展开的树格式显示，如图7所示。
The easiest and most common technique is to attach event handlers right at the target, and once upon a time this technique was all that browsers supported. However, this often isn't practical.
最简单、最常用的技术是直接将事件处理程序附加到目标上，过去，浏览器只支持这种技术。
All they have to do is follow the link the speaker provides at the end of the talk (hint, hint) or visit SpeakerRate and search by speaker or event.
他们要做的就是跟随谈话者在发言结尾时提供的提示或访问SpeakerRate去搜索谈话者或该事件。
We created an annual event, Directions, at which our senior leadership team meets in person with all employees to discuss strategy and direction.
我们推出了一个年度活动——方向（Directions），公司的高管团队成员亲自与所有员工进行面对面交流，讨论公司的战略和方向。
The week-long event will target 11.9 million people across Benin, Liberia and Sierra Leone, all three of which are at high risk of yellow fever outbreaks.
历时一周的接种活动，将以贝宁、利比里亚和塞拉利昂三国的1190万人为目标，这三个国家都属于黄热病疫情高发区。
Stay in the moment: If you're at a corporate event and all you do is edit your YouTube video or tweet, you're not projecting a positive image, says Mercedes-Benz USA 's Steve Cannon.
活在当下：梅赛德斯·奔驰美国公司的史蒂夫•卡说，身处公司某活动现场，如果只顾编辑YouTube视频或者发布tweet，这并不是什么积极的形象。
At this point, all controls have been rendered to the output stream and cannot be changed. During this event any attempt to access the response stream will result in an exception being thrown.
最后一个事件将会发生于每一个控件之上,然后,一直到结束.这时,所有的控件将会输出流并且不能够再被改变.在这个事件中,任何试图访问应答流的方法将都会出现错误.这个事件主要被用来清除善后工作,比如说数据库连接,打开的文件流,事件日志,或者其他的任务等等.
all three medals in the 400 meter sprint event at the European athletics championships in Barcelona.
在巴塞罗那欧洲田径锦标赛上，俄罗斯赛跑选手在400米短跑项目上包揽了所有3枚金牌。 句中的take还可以用 get, win, claim 等来替换。
Create an asset inventory for insurance purposes, so you have all the information at hand in the event of an accident or severe weather.
建立一个财产清单能保证你可以在意外或恶劣天气发生的时候掌握全部财产的信息。
In their model simulations, they artificially removed all Arctic sea ice at the beginning of June for selected years and examined if the ice would recover from such extreme event.
在模拟过程中，他们人为地把特定年份中六月初的所有北极海冰都转移走，观测冰层是否会在那样一场极限事件之后恢复。
Best decisions are made with all the data at hand, so you can only make decisions as fast as your slowest moving event.
必须所有数据在手，才能做出好的决定，因此你的决策速度只能取决于最慢的因素。
Because they are literally hounded to speak at every single tech event in the world because they are all trying so hard to find qualified women to speak at their conference.
因为她们真是受够了被追着在每次科技事件上发言，因为她们都一直都很努力地寻找能在会议上发言的合格女性。
This, put simply, is the effect that the chances of an event occurring at all-its base-rate-have on our ability to predict it.
简单地说，我们经常需要预测某件事在将来是否发生，而这种预测的效果会受到基础概率的影响。
Hundreds of thousands of pilgrims have been flocking there all day, many of them waiting up to 12 hours in the blistering heat just to be at this event.
成千上万的朝圣者一整天都聚集在这里，许多人在酷热中等待了12个小时，就是为了参加此次活动。
Some audience members at the American Physical Society event protested that Kirk, Spock and the "Star Trek" crew would all still live because of the starship Enterprise having shields.
来自美国物理学会的一些听众则提出异议，认为柯克船长、斯波克和企业号的全体船员都会安然无恙，因为企业号有护盾。
At the end of the event, all but one of the critics correctly guessed which day was which.
比赛到最后几乎只有一名品酒师正确的辨别出哪一天是哪一天。
I think we've all seen "that guy" at a solemn event like a funeral desperately trying to refrain from checking his BlackBerry during the service.
我想我们都在类似葬礼这样的庄重场合下看到过拼命试着压抑自己想要查看黑莓手机的冲动的人。
Apple didn't demonstrate the microphone at all during the event.
在展示会上苹果根本没有演示麦克风功能。
Asynchronous, event-driven architectures also have a massive scalability advantage over traditional synchronous designs, even if no parallel operations occur at all.
即使根本没有发生并行操作，事件驱动的异步架构也提供了优于传统同步设计的强大的可伸缩性。
The big, colored roses have been since centuries preferred by all categories of people at any event what so ever.
几个世纪以来，无论任何情况、任何场合之下，花朵饱满、颜色鲜艳的玫瑰花一直深受各个不同种族人们的偏爱。
The big, colored roses have been since centuries preferred by all categories of people at any event what so ever.
几个世纪以来，无论任何情况、任何场合之下，花朵饱满、颜色鲜艳的玫瑰花一直深受各个不同种族人们的偏爱。
应用推荐