After Barcelona won the Champions League in 2006, Ten Cate took charge at Ajax.
巴塞罗那2006年拿到冠军杯之后腾卡特去了阿贾克斯。
He has had a youth contract at Ajax, but has opted to build his career at Liverpool.
他与阿贾克斯青年队有合同，而他选择利物浦作为足球生涯的开始。
He has since joined the backroom staff at Ajax and begun gaining his coach qualifications.
他此后加入到阿贾克斯教练组，开始考取他的教练资格证。
Start looking at Ajax and how to turn your clunky Web interfaces into responsive Ajax applications.
我们来看看Ajax如何将笨拙的web界面转化成能迅速响应的Ajax应用程序吧。
I have always said to myself I want one more year at Ajax, hopefully become a champion and then move.
我总是对我自己说我想在阿贾克斯在留一年，我希望能帮助球队获得一个冠军后再选择离开。
That's new for me. At Ajax, we wanted to play in the Champions League, but spoke only of winning the title.
这对于我都是新鲜的，在阿贾克斯，我们想踢欧冠，但是只会谈论赢得联赛冠军。
Of course I couldn't bring the football I am bringing now or I brought at Ajax, but as a player I think I learnt a lot.
我当然不能把足球操控成我现在在踢的或者我曾经在阿贾克斯踢的那样，但作为一名足球运动员我认为我学到了很多。
Having enjoyed success at Ajax and Barcelona, he showed that he still had it by leading Alkmaar to the Dutch title last season.
在享受成功的阿贾克斯队和巴塞罗那，他表明，他仍然有它的领先阿尔克·马尔荷兰上赛季夺得。
We played together at Ajax for such a long time and now we're facing each other in one the most important matches in the world.
我们在阿贾克斯一起踢了很长时间的球而现在我们将在世界上最重要的德比战之一上一决雌雄。
Eriksen arrived at Ajax in 2008 and quickly progressed through the talented youth team to make his first team debut much quicker than anyone at the club expected.
埃里克森08年加盟阿贾克斯，他在那里迅速成长，很快就获得了一线队出场机会。
But even the hard work was not enough to please the couches at Ajax, they thought young Bergkamp was too lightweight and not physically strong enough to be a football player.
但是这样的勤奋还是不足以让阿贾克斯的教练们满意，他们认为小博格坎普做为一个足球运动员来说太瘦弱。
We see significant adoption of RIA technologies at the enterprise level — such as different flavors of AJAX.
我们看到了RIA技术在企业级得到了广泛采用——比如不同风格的AJAX。
At times hard-linking was sacrificed at the altar of AJAX while other times performance was sacrificed to generate real URLs for users.
有时是硬链接被牺牲在了AJAX这一祭坛上，有时是牺牲性能来为用户生成真实的URL。
Part of his greatness comes from his family, his father was a player and both his brothers play at a professional level, one at Stormvogels Telstar and the other at the Ajax youth academy.
他的杰出有一部分来自家庭：父亲是一名球员，两个兄弟也都在职业球队踢球，一个在韦利森(荷乙球队)，另一个在阿贾克斯青少年学校。
Ajax developers can send asynchronous requests from the client at any time, so user interactions can continue while the server processes the requests. This is the flow of an Ajax request.
Ajax开发人员可以在任何时刻从客户机发送异步请求，因而在服务器处理这些请求时，用户交互可以继续进行。
Keep the shopping cart visible: Your new Ajax interface shows users their shopping carts only at the beginning and end of the process.
让购物车可见：新的Ajax界面只在过程的开始和结束部分显示用户的购物车。
If you are using any of the AJAX libraries, it expects an HTTP at the other end, even if the information you are returning is XML or JSON.
如果使用任何ajax库，客户端就需要HTTP，即使您返回的信息是xml或json。
Plenty of Ajax applications work well without any XML code at all: They merely pass HTML or even plain text back and forth.
大量Ajax应用程序在没有任何XML代码时仍工作得很好：它们只来回传递HTML，甚至是纯文本。
Now that you know how to submit forms using jQuery, take a look at how to authenticate a user using Ajax with jQuery and PHP.
现在，您已经知道了使用jQuery如何提交表单，我们来看看使用jQuery中的Ajax和PHP如何认证一个用户。
When used with WebSphere Commerce, Ajax eliminates the time customers spend staring at a browser window and an hourglass icon, waiting for the server to do something.
当与WebSphereCommerce结合使用时，Ajax可以消除客户在等待服务器操作时盯着浏览器窗口和沙漏图标所花的时间。
If synchronous and asynchronous requests are allowed to be submitted concurrently, this situation can mean supporting at least one more thread consumption (for the Ajax request) per user request.
如果允许并发地提交同步和异步请求，就意味着每个用户请求至少要支持多出一个的线程消耗(用于Ajax请求)。
In the last article of this series (see Resources for links), you were introduced to the Ajax applications and looked at some of the basic concepts that drive Ajax applications.
本系列的上一期文章(请参阅参考资料中的链接)，我们介绍了Ajax应用程序，考察了推动Ajax应用程序的基本概念。
Take a look at the functions you will most likely use in your own Ajax needs: the post and get methods.
现在来看看您最有可能在自己的Ajax需求中用到的两个函数：post和get方法。
Let's take a look at each of these steps in creating an Ajax-based autosuggest field.
我们来实际创建一个基于Ajax的自动建议字段，看看每个步骤如何实现。
DWR simplifies your work by hiding almost all the details of Ajax and allows you to concentrate on the task at hand instead of the nuts and bolts of Ajax development.
DWR几乎隐藏了Ajax的全部细节，让您可以专注于手头的工作，而不必考虑Ajax开发的具体细节，从而简化了工作。
Let's take a look at how this feature is typically implemented using Ajax.
我们来看看这种特性一般是如何使用Ajax实现的。
Take a look at how you can extend these same abilities to Ajax applications.
看看如何将同样的功能扩展到Ajax 应用程序中。
Take a look at how you can extend these same abilities to Ajax applications.
看看如何将同样的功能扩展到Ajax 应用程序中。
应用推荐