At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.
目前,由于分析尚未完成,因此无需采取任何行动。
After spending some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action, and what better than to ride on a piece of history!
在花了一些时间参观完城墙上的所有防御设施后,我们决定,是时候采取一些行动了,还有什么比在历史遗迹上骑一圈更好的呢!
The two saw plenty of action at Outpost Harry and as infantrymen spent a good deal of time on the front line.
作为步兵,这两个人在哈里前哨观察所看到了大量的行动,在前线共同度过了不少时光。
These interfaces need to be provided to the right people at the right time, and they should facilitate quick action and efficient processing.
需要在合适的时间将这些界面提供给合适的人,并且这些界面应该能够促进快速的操作和高效的处理。
The price of failing to take action, especially at a time of crisis, is high.
不采取行动的代价,尤其是在出现危机时,是很高的。
Make sure that you take time to simply reflect on what you have accomplished, where you are at right now, and where you are headed-then plan some small action steps for tomorrow.
你要确信你会花时间反思你已经取得的成就,以及目前你处在哪里,还有你将走向何方- - - - - -然后为明天的计划想好行动步骤。
You now have the choice, at assembly time, to override the usual type checking and create a wire between a property and an action of different types.
在组装时就需要进行选择,是覆盖常用类型检查,还是在不同类型的属性和行为之间创建连接。
At the same time, however, you may also consider action that will benefit disasters that are not being covered in the media at this time.
但是,在同一时间,您也可以考虑采取行动来帮助抗击那些现在没有被媒体报道的灾难。
It's one thing to learn to think positive, but when you start acting on it, you change yourself, one action at a time.
想法积极是一回事,但是当您开始行动,您会改变,一段时间一种行动。
FAO Director General Jacques Diouf had said at the start of the conference that the time had come for action.
FAO总干事雅克·迪乌夫在大会开始时曾说,现在到了开始行动的时刻。
So for the first time since the 1956 Suez crisis, Britain and France are at the forefront of military action in the Middle East.
这是自1956年苏伊士运河危机以来英法第一次站在中东军事行动的前线。
The Security Council has the right to suspend ICC action for a year at a time on a rolling basis to give peace a chance.
安理会有权暂停ICC的审判活动一年,逐渐形成一种给和平一个机会的基础。
This is when you need to be slow to take action, but to pay close attention to the "feelings & vibes" you might pick up... Important insights can be gained at this time.
这时,你要放慢行动,多关注感应到的情感,因为你能在这时有重要的领悟。
They have not specified their possible course of action, which they say they will take at "an appropriate time."
他们没有具体透露可能会采取什么行动,只是说,会在“适当的时候”采取行动。
While no one would have thought it at the time (ah, the freewheeling days of yore), Struts Action classes often become havens for complexity.
虽然在那个时候(过去的自由时光啊)可能没人想过,但StrutsAction类通常成为复杂性的保护所。
You must be careful about correlating the rows of the grid to any type of model data outside the grid, because the rows in a grid can be reordered at any time (for example, using a sort action).
在将网格的行与网格外任何类型的模型数据相关联的时候,必须要格外小心,因为网格内的行在任何时候都可被重新排序(例如,使用sort动作)。
If you're tired of feeling like you're not at your best or like you're not getting the sleep you need, then it's time to take action!
如果你为自己感觉不到最好的睡眠或者得不到需要的睡眠而厌倦,那么,是时候采取行动了!
I said at the time that this action was necessary, legal and right and I still believe that today.
在那时我说这个行动是必要的、合法的和正确的,我今天仍然相信这一点。
Writing down each step of an action plan and attacking it one step at a time without looking to the next step is amazing.
把一个行动计划的每一步骤写下来,然后行动起来,一次只解决一个步骤,不去想第二个步骤。
There is another set of items that we clarify as demanding no current action but that we want to rethink or start at a particular time in the future.
还有另外一些事情,它们现在还不需要做些动作,但是需要在将来的某个特定的时间重新思考或者开始行动。
That may be a hint that the action evolved as a social cue - "time for us all to go to bed" - although as usual when evolution and human behaviour meet, the tie is speculative at best.
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”——不过,像往常一样,当进化和人类行为相遇时,推测充其量只是纽带。
But at the same time, environmentalists have sold climate and energy action on the promise that it will deliver green jobs to American workers.
但在同时,环境问题专家已经在兜售气候与能源法案,许诺这会让美国工人得到绿色工作岗位。
It will also create a simple test page in the same library project so that you can easily test your component's rendering and behavior in action at run time.
它还将在相同的库项目中创建一个简单的测试页面。这样您就可以轻松地测试运行过程中您组件的表现和运行的行为。
For Buffett right now at least, this is not a time for fear. This is a time for action.
对于巴菲特来说,至少目前还不是恐惧的时候,而是采取行动的大好时机。
After this action, Victor had gotten to stay at home for a period of time.
这次行动之后,维克多不得不在家待上一段时间。
For instance, she might be examining what the church calls a "contra-survival" action - "like the time I clobbered Paul or threw something at him."
例如,她可能正测试山达基称为“逆幸存”的行为——“比如这次我打了保罗或者向他扔东西。”
As I said, structural unemployment isn't a real problem, it's an excuse - a reason not to act on America's problems at a time when action is desperately needed.
正如我所说,结构性失业并不是一个真正的问题,它只是一个借口——一个理由不去解决美国的问题,正当这些问题急需解决的时候。
At run time, the user is prompted to make a choice among the registered services for the action.
在运行过程中,用户需要在注册为同一个动作的多个服务中进行选择。
Such corporate streamlining has allowed Qatar to put its assets into action swiftly and efficiently, at a time when other regional actors, including America, have grown increasingly hesitant.
每次当包括美国在内的许多国家变得越来越犹豫不决时,卡塔尔的这种公司化的流线型组织允许其迅速且有效地将资产转化为实际行动。
Such corporate streamlining has allowed Qatar to put its assets into action swiftly and efficiently, at a time when other regional actors, including America, have grown increasingly hesitant.
每次当包括美国在内的许多国家变得越来越犹豫不决时,卡塔尔的这种公司化的流线型组织允许其迅速且有效地将资产转化为实际行动。
应用推荐