Each platform should have the fire escape indication, in order to conduct personnel's dispersing at accident time.
各层平台应有安全出口的标志，以便于事故时人员的疏散。
According to the traces at accident scene, a simulation model has been developed to analysis and reconstruct the car-to-car crash and their second impact in traffic accidents.
本文介绍了根据现场痕迹即可对含第二次碰撞的车对车碰撞事故进行分析与再现的计算模型。
Both drivers were breathalysed at the scene of the accident.
两方司机均在事故现场接受了呼气酒精检测。
He was killed in a tragic accident at the age of 24.
他24岁时在一次悲惨的事故中丧命。
The most serious cases were treated at the scene of the accident.
受伤最严重的人在事故现场就得到了救治。
At first sight it looked like a typical suburban road accident.
乍一看，这像是一起典型的郊区交通事故。
People gathered at the scene of the accident.
人们聚集在事故现场。
The oil slick resulted from an accident at the Deepwater Horizon rig in the Gulf of Mexico.
这片浮油是由于处于墨西哥湾的“深海地平线”钻井平台的一次事故造成的。
The accident happened at 3 p.m.
事故发生于下午3点钟。
We met by accident at the airport.
我们在机场不期而遇。
He had his finger cut off in an accident at work.
他在一次工伤中被切断了手指。
The accident occurred at about 11:30 am local time at the mouth of the Manila Bay shortly after the ferry left Manila's port.
事故发生在当地时间上午11时30分左右的马尼拉湾入海口，当时渡轮刚刚离开马尼拉港口。
When he was 29, John had an accident at work.
29岁时，约翰在工作中发生了事故。
Born in Guangdong Province, Zhang lost his right arm in an accident at just five years old which was a terrible event for such a young kid.
张家城出生在广东省，5岁时在一次事故中失去了右臂，这对一个如此小的孩子来说很可怕。
When I came home, I found a note from my mother that said, "Dad has had an accident. Please meet us at the Park Hospital."
当我回到家的时候，我发现了妈妈留下的一张纸条，上面写着：“爸爸发生了意外。请到公园医院来见我们。”
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
Many miners were entombed in the cave when there was an accident at the mine.
矿井发生事故时许多矿工葬身于坑内。
News of Fukushima's nuclear leaks have stirred up memories of Ukraine's nuclear accident at Chernobyl in 1986 and fears that nuclear disaster will not be contained.
福岛第一核电站发生核泄漏的消息让人想起1986年乌克兰切尔诺贝利核事故，让人担心核灾难将无法得到控制。
People were horrified by one tale of a three-year-old boy scalded by boiling water in an accident at his home.
民众被一个在自己家中事故中不幸被开水烫伤的三岁小男孩的遭遇震惊了。
While the accident at the Yiuwah factory was particularly tragic, working conditions elsewhere are worsening.
虽然刘攀的事故十分悲惨，但其他地区的工作条件甚至还在恶化。
"Independent who" is a civil society group advocating for people who have been affected by radiation exposure as a result of the nuclear accident at Chernobyl.
“世卫组织的独立性”是一个民间社团，他们是在切尔诺贝利核事故中受到辐射照射的人们的拥护者。
The witness said the accident took place at ten to six yesterday morning.
目击者说事故发生在昨天早上五点五十。
THE risk of a nuclear accident at a huge power plant in disaster-strewn north-eastern Japan has risen for a second day on March 13th.
位于日本东北灾区的巨大核电厂出现了核事故，发生核事故的第二天，即3月13日，核泄漏的风险正在上升。
Owing to an accident at the commencement of March, he became for some days a fixture in the kitchen.
由于三月初出了个事故，恩萧有几天不得不待在厨房里。
The thought of possibly getting in a car accident at this time of year probably doesn't even cross your mind.
你可能从没想过在一年中的这段特别时期里是否更容易遭遇车祸。
There was an accident at the city center.
往市中心的路上有车祸发生。
The following month, an accident at a reactor at Chernobyl in Ukraine spread radioactivity over Europe and despair in the Western world's nuclear industry.
接下来的那个月，乌克兰的切尔诺贝利核电站的一个反应堆发生了场事故，将辐射散发到整个欧洲，使西方世界的核工业感到绝望。
The earthquake and tsunami in Japan, compounded by an accident at a nuclear energy plant, quickly became the most expensive natural disaster ever recorded.
日本的地震和海啸造成重创，核能发电厂事故更是雪上加霜，结果，这次地震和海啸迅速成为有记录以来代价最昂贵的自然灾害。
The earthquake and tsunami in Japan, compounded by an accident at a nuclear energy plant, quickly became the most expensive natural disaster ever recorded.
日本的地震和海啸造成重创，核能发电厂事故更是雪上加霜，结果，这次地震和海啸迅速成为有记录以来代价最昂贵的自然灾害。
应用推荐