In this paper, a review on the advance of expert system applications in these fields at aboard is given.
本文评述了国外这些领域中专家系统应用的进展概况。
The applications of new tool material to the cutting of difficult-to-process material of steam turbine at home and at aboard were presented.
简要介绍了国内外新型刀具材料及其在汽轮机难加工材料切削中的应用。
Passengers were piped aboard ship at the start of the cruise.
游客在管乐迎宾曲中登船开始水上游。
"The two patients aboard will be transported to a medical facility that can provide a level of care that is not available at Amundsen-Scott," says a spokesperson.
一名发言人说：“机上的两名患者将被送往医疗机构，该机构可以提供阿蒙森斯科特所没有的医疗护理服务。”
Then we glissaded down the powdery slopes, jumped aboard our waiting helicopter, and flew to a picnic spot at the edge of an obliterated forest.
我们一路滑下火山灰覆盖的山坡，登上等候的直升飞机，飞往一处在被毁坏的森林边上的野餐地。
Sam was not aboard, but his younger brother, Henry, was-serving as a "mud clerk," or boy who would go ashore, often at a mud bank, to receive or hand off freight.
山姆不在船上，但弟弟亨利在船上。亨利是这艘船的“排泥手”，就是常到泥泞的河岸边，为货船搬运货物的男孩。
Us video game magnate Richard Garriott headed into space aboard a Russian rocket yesterday watched by his father, a NASA astronaut who went into space at the height of the Cold War.
美国电脑游大亨理查德·加里奥特于昨日搭乘一架俄罗斯载人飞船，在父亲的目送下飞赴太空。他的父亲曾是美国宇航局的一名宇航员，曾在“冷战”时期登上太空。
So far, seven private citizens have flown in space aboard Russian Soyuz capsules at a cost of $25 million to $40 million per seat.
目前为止，已经有7位普通人士搭乘俄罗斯的联盟飞船飞往太空，每张票价从2500万到4000万美元不等。
Like many of the kids who end up on the streets, Sharma stowed away aboard a train and ended up, alone and penniless, at a railway station in New Delhi.
和大多数流落街头的孩子一样，Sharma后来逃票搭乘火车逃了出去，独自一人，身无分文的来到了新德里火车站。
It was found at the bottom of the sea aboard an ancient Greek ship.
这是在大洋海底一艘古希腊船只上找到的东西。
Gadgets carried on all vessels send electronic signals to make satellite monitoring possible at all times, and each boat is likely to go to sea with an inspector aboard twice a year.
所有的船上都携带着一种小仪器，它向卫星发送信号，使卫星能够始终监视渔船，而且每艘船可能每年两次携带检查员出海。
Once aboard, people sat quietly, gazing at their cellphones in hope of an elusive signal.
一旦登乘，人们都安静就坐，凝视着手机屏幕，希望可以找到一丝渺茫的信号。
At this moment sailors and marines aboard the USS Bataanare headed to a position off the coast of Libya.
就在这一刻，水兵和海军陆战队们正乘坐巴丹号航空母舰前往利比亚海岸线外部署。
At left, a visitor aboard a boat along the Rio das Mortes, or River of the Dead, in Mato Grosso.
左图所示，一位旅客乘船沿马托格罗索州的莫特斯河(或称死亡之河)前行。
The photographer, who took pictures of guests at the villa, said he had snaps of several people arriving aboard airforce planes.
拍摄到贝卢斯科尼客人照片的摄影记者称，他拍到数人乘空军飞机抵达。
Strauss-Kahn was arrested when he was already aboard an Air France plane at Kennedy International Airport, just minutes before it was due to take off.
肯尼迪国际机场上的一架法国航空公司的飞机即将起飞，在飞机上的国际货币基金组织的总裁米尼克∙斯特劳斯∙卡恩被逮捕了。
The Lusitania's passengers may have been more prone to stampede than those aboard the Titanic because they were traveling in wartime and were aware that they could come under attack at any moment.
卢西塔尼亚号的乘客也许比泰坦尼克号的乘客更急于逃跑，因为他们是在战争年代旅行，而且知道随时可能遭到攻击。
At least two inspectors have disappeared, believed murdered, while on observer duty aboard industrial trawlers.
至少已有两名核查人员在登上那些非法拖网渔船执行公务时失踪，据信是遭到了谋杀。
Aboard HMS Beagle, he called in at Ascension. En route from another remote volcanic island, St Helena, Darwin wasn't expecting much.
达尔文乘坐小猎犬号勘察船，在去另一个遥远的火山岛-圣赫勒拿岛途中造访了阿森松岛，当时并没有多大期望能发现什么。
Zac Sunderland arrived in Marina Del Rey aboard his 36-foot sloop Intrepid at about 10am local time.
扎克•桑德兰在当地时间早上大约10点钟驾着他的36英尺长的“勇猛”号的单桅纵帆船到达了玛琳娜得瑞港。
14when he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.
他既在亚朔与我们相会，我们就接他上船，来到米推利尼。
In 1980, 301 people aboard a Saudi Arabian L-1011 died as the jetliner made a fiery emergency landing at the Riyadh airport.
在1980年，沙特阿拉伯l- 1011航班有301遇难，其原因是飞机在利雅得飞机场做紧急降落失控。
Day five and it is all aboard for Vienna, stopping en route at Kutna Hora for ‘the Bone Church’, the Sedlec Ossuary chapel where the bones of 40, 000 human beings are used as decoration.
第五天整天在前往维也纳的路上，在古特纳霍拉（KutnaHora）的“人骨教堂”停车参观了一下。这座人骨教堂用了40 000具人骨来做装饰。
On June 9, a monkey reportedly crawled through some pipes and ended up aboard a train, scowling at passengers and jumping around a car.
报道说，6月9日，一只猴子穿过多条管道后登上一节地铁车厢，它冲着乘客怒目圆睁并在车厢内蹦来跳去。
Chen said her mother had insisted on a groom at first but later jumped aboard the solo marriage plan.
陈薇伊说她的母亲原先坚持要有一个新郎，但后来也接受了这一单人结婚计划。
There were so many people aboard - 131 - that he was barely able to move for the 11 days he spent at sea. The last five days were without food and water.
船上挤满了人，大约有十多天的时间，船上的人都无法动弹，而且到了最后五天的时候，就断水断粮了。
There were so many people aboard - 131 - that he was barely able to move for the 11 days he spent at sea. The last five days were without food and water.
船上挤满了人，大约有十多天的时间，船上的人都无法动弹，而且到了最后五天的时候，就断水断粮了。
应用推荐