Every year, newly minted COINS are checked for size, weight, and composition at a Trial of the Pyx.
每年，新铸造的硬币需要通过货币检验箱来对其尺寸，重量和铸造成分进行检查。
The Libyan is part-way through an appeal against his 2001 conviction, at a trial held in the Netherlands heard under Scottish law.
一次在荷兰举行的参照苏格兰法律的审判中，迈格拉希中途曾上诉反对2001年对他的判决。
Since being acquitted of child molestation charges at a trial that ended in June 2005, Jackson has mostly kept a low profile, spending time in Bahrain and Ireland.
杰克逊自2005年6月被宣判“猥亵儿童案”无罪以来，一直比较低调，并一直居住在巴林和爱尔兰两地。
If a trial is conductedby a team of individuals at a trial site, the investigator is the responsibleleader of the team and may be called the principal investigator.
如果在一个试验单位是由一组人员实施试验，研究者指这个组的负责人，也称为主要研究者。
She was a sore trial to her family at times.
她有时让家人伤透了脑筋。
He was accused of a crime at the trial and meanwhile he could not convince his audience to believe his innocence.
他在审讯过程中被指控犯了罪，且他也无法说服听众相信他是清白的。
Probably at least it seemed in a trial that he did it to get some money to feed his family.
至少在审判中看来，他这么做是为了挣点钱养家糊口。
目前还在审理中。
The high court's decision said the judge in Mr. McDonnell's trial failed to tell a jury that it must look only at his "official acts".
最高法院的裁决表明，法官在麦克唐纳一案上并没有告诉陪审团他们只需审查麦克唐纳的“公务行为”。
At the Tavistock Clinic a controlled trial of 18 months 'psychoanalytic therapy for people who have tried medication and other therapies is nearing completion.
在塔维斯托克诊所18个月的药物谁曾试图和其他人的精神分析疗法治疗对照试验已接近完成。
Had she talked herself into a corner at the trial for the same reason?
出于同样的理由，在审判过程中她把自己逼到角落里去了？
But a stronger case was made at the second trial.
但是在第二场审判中出现有利的转机。
Scientists hope soon to trial the technology at a UK airport, although what form the study will take has not yet been decided.
尽管尚未决定以何种形式开展研究，科学家们希望尽快在英国机场试用此技术。
The trial had been scheduled to take place at a Cairo convention hall Wednesday.
该审判原定于星期三在开罗一个大会堂进行。
When I was a young student, I was at the trial that convicted her.
我还是个大学生时，就参加了宣判她罪名成立的审判。
Another two years later, Alphonse was found shot dead in New York after testifying at a patent trial against Edison by the American Mutoscope Company.
两年后，阿德夫在一个针对爱迪生的专利审判中作证后，被美国电影机放映公司在纽约枪杀了。
In a new trial at the Mount Sinai School of Medicine in new York, researchers are investigating the use of a nose spray containing a brain chemical called neuropeptide.
纽约西奈山医学院进行一项新的试验，研究人员调查含有神经肽鼻喷剂的使用情况。
On March 29th Transport for London (TfL), which runs the network, invited tenders to provide wireless Internet service at up to 120 stations, after a successful trial at Charing Cross station.
3月29日，在Charing Cross站的测试成功后，管理网络的伦敦运输局(TfL)为多达120个车站的无线网络服务招标。
At his trial one salesman explained: "I thought he was a rock star."
在审判他时，一名销售员解释说：“我以为他是某位摇滚明星。”
I was always at the trial on Wednesdays, and sometimes I gave you a lift.
我们总是在星期三去那场审判，有时我还给你搭车。
Suggest two or three days at home per week as a trial for two weeks.
建议以每周休两三天作为试验，再进展到休息两周。
Galligan questioned whether it was possible for his client to receive a fair trial if it was held at Fort Hood.
如果审判在胡德堡举行，那么加利根对他的委托人能否获得公正审判表示了怀疑。
At a precise moment during one trial, the resonator might be both in its expanded and its contracted state; a single measurement forces it to "choose" which state to be in.
在一次实验中的某个精确时刻，谐振器可能同时处于其放大和收缩状态；一次单一测量迫使其“选择”处于何种状态。
The judge said the settlement was a “cynical” agreement that did not identify precisely who was at fault, and ordered a trial.
该法官说这份协议是愤世嫉俗的以至于不能准确的判别谁是错误的一方，给法官造成了困扰。
At trial, Jonathan Brodie, a psychiatrist at NYU Medical School who was the prosecution's expert witness, went further.
审讯时，控方的专家证人，纽约大学医学院精神病学家乔纳森·布罗迪，说到更直截了当。
Like a lot of evidence at the trial, the recording shows Jackson as both talented and troubled.
与其它在审判庭上的证据一样，录音表明了杰克逊是一个既有天赋又被很多事情所困扰的人。
Like a lot of evidence at the trial, the recording shows Jackson as both talented and troubled.
与其它在审判庭上的证据一样，录音表明了杰克逊是一个既有天赋又被很多事情所困扰的人。
应用推荐