Rumei: Well, Kathy treated me to a morning at a spa.
如梅：哦，是凯西上午请我到矿泉疗养浴场去了，真是开心极了。
Naturally occurring mineral water, as at a spa.
请给我一瓶矿泉水。
This disease is often caused due to unsanitary conditions at a spa.
这种疾病往往是因为不卫生的条件下，由于在水疗中心。
Do something hedonistic: think afternoon at a spa or going out dancing.
做一些享受的事情：想想下午去洗个温泉浴，或者去外面跳一支舞。
For example, new friends may want to meet you at a spa club instead of at a hash house.
例如，你新结识的朋友可能不会约你在廉价饭馆见面，而会选择在spa水疗会所碰头。
Spend the day at a spa, a tried-and-true relaxation technique for stars from Martha Stewart to George Clooney.
花一天的时间呆在水疗店，像玛莎。斯图尔特和乔治。克鲁尼一样，选一套信得过的按摩工具，好好的放松一下自己。
I was worried that the svelte Slovenian had gone into witness protection. Or that she was cloistered at a spa in the Swiss Alps.
我还担心这位苗条的斯洛文尼亚人已经进入证人保护程序，或是把自己关到瑞士阿尔卑斯山做水疗去了。
Love comes at a price, though — a date on the Singapore Flyer costs 140 US dollars, which includes a gourmet dinner at a spa resort.
不过爱情是“有价的”——在新加坡摩天观景轮上约会需花费140美元，其中还包括在温泉休闲区的一顿精美大餐。
Take your grandkids to the zoo. Treat yourself to a half day at a spa; it's a much better use of the money you've been spending on cigarettes.
带你的孙子孙女去动物园，让你自己享受半天的spa水疗，把钱花在这上面比买香烟强多了。
Rumei: Well, Kathy treated me to a morning at a spa. Kathy and I got haircuts and facials. It was such a treat. How was Christopher's hockey game?
如梅：哦，是凯西上午请我到矿泉疗养浴场去了，真是开心极了。凯西和我做了头发和面部美容。克里斯托弗他们的冰球赛打得怎么样？
Love comes at a price, though -- a date on the Singapore Flyer costs 140 US dollars, which includes a gourmet dinner at a spa resort. All 24 slots have been booked, said Chow.
然而爱情是要付出代价的--在摩天轮上约会花费140美元,其中还包括在温泉中的美味晚餐.Chow小姐介绍说所有的位子都已经预订完了.
Which would you rather receive from your mate: a weekend at a spa or a new set of cookware? The spa is by far the more romantic gift, if only because he doesn't stand to gain anything from it.
你更愿意他送你什么：是周末温泉浴场票，还是一套新的厨具？温泉浴场是一个远好地多的浪漫礼物，也许，那仅仅是因为他从中可能不会获得一点什么好处。
Guests at the health spa receive a range of beauty treatments.
客人在健身中心享受各种各样的美容服务。
The dust at the bottom of the SPA Basin really does have a fascinating story to tell.
SPA盆地底部的尘埃确实蕴含着一个引人入胜的故事。
Allianoi, one of the world's oldest existing bath and spa settlements, began to disappear under the sand-one wheelbarrow at a time-in September 2010.
2010年9月，Allianoi(世界上最古老的温泉浴场居住地之一)在一车又一车的沙土中逐渐消失。
My favorite spa, Sekinoyu, is just yards off the beach, a vegetation-thick cliff at its back.
我最喜欢的温泉浴场sekinoyu，离海滩只有咫尺之遥，背靠着郁郁葱葱的峭壁。
Mahe also provides a beautiful backdrop for a day at the spa.
马埃岛同时为在温泉浴室度过全天的人提供美丽的背景。
Sheila Johnson, chief executive of Salamander Hospitality, helped design the desk at her 341-acre farm near Middleburg, where her company is building a resort and spa.
美国 建筑业亿万富翁希拉·约翰逊参与设计了自己的这张办公桌。 办公桌安放在她位于米德尔博格附近341英亩的大农场的办公室内。
They think nothing of laying out $5 for a wheatgrass muff, much less $500 for some alternative rejuvenation at the day-spa -but don't talk about raising their taxes.
他们觉得花5美元买一副草编手套不算什么，而花500美元去享受一次日间时尚水疗这样的另类休闲就更不在话下了——但千万别跟他们说增税的事儿。
Mom-to-be Katie Holmes and fiancé Tom Cruise stay close at hand while walking on a bridge over the lagoon at the Le Taha'a Private Island & Spa resort in February (left).
就要当妈妈的凯蒂·赫尔姆斯与未婚夫汤姆·克鲁斯在法属波利尼西亚的一处度假胜地（左）。
Soak in a sake bath or one of several other options, including green tea, red wine or coffee, at the Hakone Kowakien Yunessun Hot Springs Amusement Park and Spa Resort in south-central Japan.
可以在日本中南部地区的箱根小涌园温泉主题乐园和spa度假胜地里泡泡清酒浴，或是在众多其他选择中选择一种，可以是绿茶、红酒或咖啡浴。
Relax at the pool and spa, or enjoy a full list of recreational activities such as mountain Tours, scuba diving, and shopping in downtown Cabo San Lucas.
在游泳池和水疗中心放松，或享受一个完整的娱乐活动如山旅行，潜水表，和购物在市中心的圣卢卡斯。
OMS is held in conjuction with ClickZ Feb 22-24 at the Paradise Point Resort and Spa with a day of pre-conference training and a Search Engine Strategies day on Feb 25th.
2月22-24日内在天堂角度假村网络营销峰会由网络出版公司ClickZ共同主持，其中有一天的记者招待会培训，2月25日有一天搜索引擎策略大会。
A spa resort in Thailand is currently offering a weather guarantee too all guests at the hotel during the rainy season.
泰国的一家Spa度假村目前正推出在雨季为所有在该度假村入住的旅客提供气候保证。
Then she worked at a secret "spa" with a private elevator requiring a key.
然后她在一家地下SPA工作，这家SPA有一个专用电梯，需要钥匙才能进入。
Travelers can relax by the outdoor pool, indulge in a luxurious treatment at the spa, or explore the estate's various nature trails as well as one of the island's longest lava tunnels.
旅游者可以在室外游泳池放松，享受水疗中心的豪华待遇，或者探索房地产的各种小径，以及岛上最长的熔岩隧道。
Look to the modern fitness center to unwind after a long day in the city, or indulge at the renowned spa, complete with experienced staff and a variety of treatments.
看现代健身中心放松在城市漫长的一天后，或在知名水疗放纵，完全与经验丰富的工作人员和各种治疗方法。
Relax on the beach or in the spa, or enjoy a delicious meal at Inn by the Sea.
放松在海滩上或在温泉，或享受美味的晚餐在酒店的海上。
Relax on the beach or in the spa, or enjoy a delicious meal at Inn by the Sea.
放松在海滩上或在温泉，或享受美味的晚餐在酒店的海上。
应用推荐