At the end of this chapter there is a select bibliography of useful books.
本章末尾附着有用书籍的精选书目。
You can select the check box at any time during script development whether or not you select a parser for syntax validation.
不管您是否选择了用于语法验证的解析器，您都可以在脚本开发过程的任何时候选择复选框。
In some cases selecting the task is looked at as a wasted step, since the person might need to always select the newest task, highest priority, or by some other sorting method.
在某些情况下，选择任务是多余的步骤，因为用户可能总是要选择最新的任务或优先级最高的任务，或者按其他排序方法选择任务。
To place it on a private VLAN, you simply select the private VLAN at provisioning time.
要将其放置到一个私有vlan上，只需在提供时间选择这个专用VLAN。
A skilled woodworker knows which tool to select for the job at hand.
一个熟练的工匠能很好地为不同的工作选择工具。
Simply select the hyperlinks one at a time and fill out the resulting dialogs.
每次只需选择一个超链接并填写结果对话框。
Take your time to select a few choice merchants that offer timeless, quality clothing at reasonable prices.
花上一些时间去选择一些品牌，它们可以为你提供不过时且物美价廉的衣服。
You can select only one project at a time for conversion.
每次只能选择一个项目进行转换。
You see a message at the top of the administrative console reminding you to select commit to make the changes take effect.
您将在管理控制台的顶部看到一条消息，提醒您选择提交，以便使更改生效。
At this point in the application, the user can either return to select a new flight, or log out of the application.
至此，用户可以返回并选择一个新的航班，或者退出应用程序。
AIX system administrators select a range at which to begin allocating UIDs.
AIX系统管理员可以选择一个范围，从该范围开始分配UID。
Configure a stylesheet to select the certificate at run time.
配置样式表以便在运行时选择证书。
Starwood’s Aloft, which opened in June 2008 and now has about 30 locations, swaps room service for grab-and-go options and allows guests to check in — and even select their rooms — at a kiosk.
2008年6月喜达屋集团旗下的雅乐轩酒店（Aloft）开业，目前已经拥有大约30家分店，它提供“选好就走”的选式择客房服务方式，允许旅客在自助设备办理住宿手续，甚至还可以选择他们想要的客房。
During the import, you have some import options to select. Let's take a closer look at them.
在导入期间，需要选择一些导入选项。
If you want to create your profiles at a later time using the profile Management Tool, select None.
如果希望在以后使用ProfileManagement工具来创建配置文件，请选择None。
Click the filter icon at the beginning of the second line and select Add a filter, as shown in Figure 25.
单击第二行开头的筛选器图标，并选择addafilter，如图25所示。
Select a message from the sender you want to block (or if you want to block several senders at once, select a message from each sender to be blocked).
选择一条来自想要阻止的发件人的消息(或者如果想一次阻止多个发件人，那么对于每个要阻止的发件人，选择一条来自他的消息)。
We will select a practice and look at ways to measure how well the team actually adopts the practice.
我们将选择一个练习来观察几个度量这团队事实上采取这个实践的情况的方法。
Basically, at any given time, any servant region will only bind to a single specific service class work queue and select requests from there.
本质上，在任何给定的时间，任何服务区域将仅绑定到单个特定的服务分类工作队列，并从该队列选择请求。
Database queries can become quite intense on their own, often pegging a CPU at 100 percent for doing simple SELECT statement with reasonable size datasets.
数据库查询自身可以变得相当激烈，通常在对大小合理的数据集执行简单的SELECT语句时限定在100%的CPU。
Users can select parameters and get real-time updates if and when the selected product becomes available at a given price point.
用户可以选定参数，如果选定的产品在某个价位有卖的时候网站会实时通知用户。
TIP: To move an item one pixel at a time, select the item and press an arrow key on your keyboard.
提示：要使项目一次移动一个像素，则选择该项目并按下键盘上的箭头键。
Also note that there is no SORT at the top because the statement is a SELECT INTO rather than a cursor.
还应注意的是，在顶部没有SORT，因为该语句是一种SELECTINTO，而不是游标。
A limited quantity is sold at diplomatic compunds and a few select health food stores at prices nearly triple that for regular milk.
剩下的非常有限的产品进入少数涉外超市或健康食品商店售卖，标价是普通牛奶的近三倍。
You can retrieve the current contents of the shopping cart (with subtotals) at any time by using a SELECT query.
您可以使用一个SELECT查询随时检索购物车的当前内容(包含小计)。
Except the talking animals depicted in Disney movies aren't so far off the mark, at least when it comes to a few select species.
谈到迪斯尼电影里的动物也许有点离题了，但至少在自然界中有一些有一些动物的确会这么做。
Because you already saw how to select the appropriate CSS file using PHP, take a look at the output that this technique produced, as shown in Figure 3.
了解了如何使用PHP选择合适的CSS文件之后，让我们来看看这种技术所带来的输出，如图3所示。
Now take a look at how SELECT works in this scenario.
现在看看这个场景中SELECT如何工作。
Follow an appropriate training plan - Select a creditable training plan at your level as a roadmap to accomplish your goal and follow the advice provided.
选择一个可靠的适合你水平的训练计划来完成你的目标，遵循其提供的建议。
Follow an appropriate training plan - Select a creditable training plan at your level as a roadmap to accomplish your goal and follow the advice provided.
选择一个可靠的适合你水平的训练计划来完成你的目标，遵循其提供的建议。
应用推荐