He has to sell his house at a sacrifice in order to pay his gambling debts.
为了偿付赌债，他只好亏本出卖自己的房子。
If they are being asked to make - what they see in their terms, at least - as a sacrifice, they need to see what the benefit is to them.
如果他们被要求做-他们在他们的条件看，至少-作为一种牺牲，他们需要看到什么好处是他们。
Uganda has been shocked by a surge in ritualistic murders and human sacrifice, with police struggling to respond and public hysteria mounting at each gruesome discovery.
乌干达为仪式谋杀和活人祭品感到震惊，警察努力作出回应，每个令人毛骨耸然的发现增加了公众的痫症（歇斯特里症）。
Sacrifice the other lamb at twilight with the same grain offering and its drink offering as in the morning-a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire.
那一只羊羔要在黄昏的时候献上，照着早晨的素祭和奠祭的礼办理，作为献给耶和华馨香的火祭。
In most cases, people sacrifice their love life at the cost of their profession. This is a bad choice which ruins the whole life.
在大多数情形下，人们愿意为了工作去牺牲自己的爱情，这是能毁掉人整个生活的坏的选择。
We can't die at the end of a wall! Really want to sacrifice -- will die in here! !
我们不能死在最后一道墙里！真的要牺牲———就要死在这里！！
It doesn't seem [like] very much, but in fact at the time, for the Chinese who were relatively poor in foreign reserve, it was a great sacrifice.
看起来不是很多钱，但事实上，对于当时外汇储备相对不足的中国人来说，这是一笔很大的开销。
It doesn't seem [like] very much, but in fact at the time, for the Chinese who were relatively poor in foreign reserve, it was a great sacrifice.
看起来不是许多钱，但事实上，至于当时外汇贮备相对于不足的中国人来讲，这是一笔很大的开消。
It is said Spring Festival originated in the Shang BCc. 1600 BC-c. 1100 BC from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the start of a new one.
据说春节始于商朝(公元前1600年至公元前1100年)，那时人们在辞旧迎新之际祭祀神灵和祖先。
It is said Spring Festival originated in the Shang BCc. 1600 BC-c. 1100BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the startof a new one.
据说春节始于商朝（公元前1600年至公元前1100年），那时人们在辞旧迎新之际祭祀神灵和祖先。
The Athenians always sacrifice a sow at one, and a boar at the other, while at the Dionysia they sacrifice a kid. at that the creditor, who was standing by, put in, "Don't be surprised, Sir."
这是希腊的两个节日，雅典人总是在女神节杀一只小母猪祭祀，在帕那尼西亚节杀一只小公猪祭祀，而在狂欢节杀一只小山羊做祭祀品。
It originated in the Shang BCc. 1600 BC-c. 1100 BC from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.
春节起源于商朝(公元前1600 -公元前1100年)人们在年末岁初的时候供奉上帝和祖先。
But it's important for me to make sure they're here at this event, to really understand the power of service and sacrifice and what it means to be a real woman in the world, leading and taking risks.
不过，我有必要保证她们能出席今天的活动，让她们真正理解做贡献和付出牺牲的作用，以及作为一名现实中的女性主动勇于冒险的意义。
But it's important for me to make sure they're here at this event, to really understand the power of service and sacrifice and what it means to be a real woman in the world, leading and taking risks.
不过，我有必要保证她们能出席今天的活动，让她们真正理解做贡献和付出牺牲的作用，以及作为一名现实中的女性主动勇于冒险的意义。
应用推荐