They sell everything at a reduction of 10 percent at the store.
这家商店每种货品都减价一成出售。
We can accept the goods only at a reduction of 20% at the contract price.
这批货物我们只能接受在合同价基础上减去20%。
We can accept the goods only at a reduction of 20% on the contract price.
我们只能按合同价的8折价格接受货物。
We can accept the goods only at a reduction of 20% off the contract price.
我们只能按合同价8折的价格接受货物。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
Even at the low end of this scale, a 38 percent reduction in elapsed time is a significant improvement that is likely to have substantial cost savings for an organization.
在这些用例中，执行时间至少减少了38%，这已经是一个很大的提高了，对于一个企业而言，这可以节省相当可观的成本。
The lycopene in tomatoes is at its highest concentration when the vegetable has been cooked - a link has already been established between lycopene and a reduction in the risk of prostate cancer.
当蔬菜被煮熟，番茄中的番茄红素便得到它的最大浓缩——这条链已被建立在番茄红素能减少得前列腺癌的风险中。
Those with no rules at all managed a reduction of only 20% of GDP.
那些完全没有制定规则的只降低了20%。
At the end of the 2009 financial year, BT had achieved a 43% reduction.
到2009财年底，英国电信已经减排43%。
But the evidence from smart-meter trials in other countries is mixed, according to Sarah Darby, a researcher at the University of Oxford, with demand reduction ranging from 5% to 15%.
但根据牛津大学学者莎拉·达比(Sarah Darby)的说法，其他国家的证据显示，“智能电表”试验效果不一，需求量减少从5%到15%不等。
Stabilization of the world population at 8 billion or below by 2050, through a voluntary reduction of fertility rates, rather than the current trajectory of more than 9 billion by midcentury
2050年将世界人口稳定在80亿或80亿以下。通过自发主动减少出生率，将改变人口以现在的增长速度在本世纪中叶突破90亿的推测。
Programme has shown a reduction of almost 20% in antibiotic usage for respiratory tract infections at a community level.
规划使社区级用于呼吸道感染的抗生素减少了近20%。
Environmental vegetarians call for a reduction of First World consumption of meat, but not the elimination of it, while at the same time campaigning for greener agricultural practices.
环境素食主义者要求第一世界降低对肉类的消耗，但不是完全消除肉食，与此同时积极呼吁更为绿色的农业生产。
Oil pricing became a zero-sum game: every rise in prices benefited producers at the cost of consumers, and every reduction in price benefited consumers at the expense of producers.
石油定价变成了一个零和博弈：每次价格的上涨使得生产者获益，消费者受损，每次价格的下跌则使消费者获益，生产者受损。
Given the urgency of the situation, WHO may temporarily introduce, as an emergency measure, a harm reduction strategy aimed at making a dangerous situation somewhat better.
鉴于事态的紧迫性，世卫组织可作为一项紧急措施临时采用减少危害战略，旨在使危险事态有所缓解。
Patients with an MPR of at least 0.90 had a significant reduction in the odds of a mental health-related emergency department visit (OR 0.71).
如果患者的MPR至少有0.90，那么与精神健康相关的急诊服务(或0.71)的风险也显著减少。
The report said that a dramatic reduction in duck numbers spending the winter at Lough Neagh in Northern Ireland, suggested some key bodies of water in Europe were no longer freezing over.
报告称，在北爱尔兰的内湖过冬的鸭子数量急剧减少，这表明，冬天欧洲大陆某些地方的水域不再结冰。
Just look, says Mr Glickman, at how both parties treated the deficit-reduction proposals last year of the bipartisan Bowles-Simpson commission as a potato too hot to handle.
看看吧，格里·科曼说到，看看去年两党联立的保尔森·辛普森委员会上，双方是如何将财政赤字削减提议作为烫手山芋抛来抛去的吧。
This minimizes the entire life cycle carbon footprint of a product, providing a long-term emissions reduction solution, rather than looking at just one part of the cycle such as airfreight.
这便把一种产品整个生命周期中的碳排放减到了最低，由此提供了长期减少碳排放的方案。 这比只盯住产品周期中的一环——比如货物空运——要有效很多。
Investors may worry about the sustainability of public debt long before private-debt reduction is over, forcing a lot of belts to be tightened at once.
投资者可能担心私人部门债务削减完成之前，公共债务提前开始削减。
We will reiterate the need for a global goal of achieving at least a 50% reduction of global emissions by 2050.
我们将重申到2050年至少减少50%全球排放的需要。
For example, changing from a Windows environment to a Linux environment may at first appear to produce an immediate reduction in costs until you factor in the cost of training support staff.
例如，从Windows环境更改为Linux环境起初可能会产生直接的成本削减，但是把支持人员的培训成本考虑在内以后，情况就不是这样了。
At the end of the trial, the results were astonishing. Those who drank ordinary tap water saw a 19 per cent reduction in their wrinkles.
测试后的结果是惊人的：A小组(饮用普通水质)的人脸上的皱纹减轻了19%，而那些饮用矿泉水的人皱纹竟有24%被减轻了。
At the end of the trial, the results were astonishing. Those who drank ordinary tap water saw a 19 per cent reduction in their wrinkles.
测试后的结果是惊人的：A小组(饮用普通水质)的人脸上的皱纹减轻了19%，而那些饮用矿泉水的人皱纹竟有24%被减轻了。
应用推荐