For example, if you look at the current directory, there are a range of different subdirectories (see Listing 3).
例如，如果您查看一下当前目录，可以看到一系列不同的子目录(请参见清单3)。
If the rate is at the low end of the range and was lower still before a key pipe on top of the blowout preventer was cut to accommodate the top hat, about half as much oil has been spilled so far.
假如现在这个比率是最低的、并且放在防喷器上方的关键性管道适应了高帽之前、仍然保持低比率，那时候泄漏的油约相当于现在已经漏掉量的一半。
Go with your gut at the end of the day if you have to make a decision, but get advice from a wide range of people and value their input.
如果最后不得不做决定，那就拿出点魄力来吧。但是，还需要多方面听取意见，重视他们的想法。
And if you look at a typical composition of a so-called agile team, it usually could range within the size of five to 25 developers.
如果您看看所谓敏捷小组的典型组成，它通常是由5到25个开发人员组成的。
If you're at the top of the range, give yourself a point.
如果你属于高薪了，给自己加一分。
If I'm lucky, I'll get to sneak off for a little session at the driving range.
如果走运的话，我会开车出去开点小差。
"If there is a great acquisition in the $1 billion range, maybe we will take a look at it, " Whitman said on Monday.
惠特曼上周一称：“如果有好的收购项目，并且收购价在10亿美元以内，或许我们也会研究一下。
So, if we want to set it up instead dx dy, then it means we are going to actually look at the converse question which is, for a given value of y, what is the range of values of x?
如果要用dxdy来替换，就是说,转化为与之相反的问题来看，给定y的一个值，那么x的取值范围是什么呢？
If your qualifications are good, most recruiters will at least give you a phone call to determine if your expectations are in range with their budget.
如果你资历丰富，大多数招聘者最低限度都会来电确定你的收入期望是否在公司的预算范围内。
A wide range of research has shown that even if you can talk on the phone and use email and im at the same time, multitasking decreases your productivity.
一项广泛的研究现实就算一个人能一边打电话地同时发及时信息，一心多用还是会降低你的生产力。
If you are like me, you have kids who run at the thought of vegetables... with these, I don't have to worry so much that my kids aren't eating a wide range of vegetables.
如果也象我，你的孩子见到蔬菜就跑…有了这款产品我再也不用担心我的孩子不服用大量的蔬菜了。
If a member's average balance is within a range around their target, the balance is remunerated at the official Bank rate.
如果一个成员国的平均余额的范围内解决他们的目标，是有报酬的平衡在官方银行利率。
If the target speed is low or acquisition is early, impact will occur at a greater range.
如果目标速度较低或者捕获目标较早，那么命中点将发生在较远的距离上。
The best range to choose a new port from is: 49152-65535 If you really need to choose a port within the range 1024-49151 make sure you pick an "unassigned" port listed at the IANA port list.
选择一个新的口岸的最佳的范围从是：49152- 65535，如果您在范围1024年- 49151之内真正地需要选择一个口岸确定您采撷“未派职务”港列出在IANA港名单。
It also flushes its toilets with rainwater, has a robot security guard that will challenge you if you wander around at night and a whole range of clever technology to make the building sustainable.
该栋大厦采集雨水冲洗厕所，如果你三更半夜在大楼附近游荡，机器人保安会上前对你进行盘问。大厦运用了一整套智能技术来保证其可持续性。
If you really need to choose a port within the range 1024-49151 make sure you pick an "unassigned" port listed at the IANA port list.
如果您在范围1024年- 49151之内真正地需要选择一个口岸保证您采撷“未派职务”港列出在IANA港列出。
If you are in a seller's market you should receive offers at the top of the range.
如果你是一个卖方的市场，你应该得到优惠，最高的幅度。
The hope is that if these robots become more mobile and flexible, they can be much more effective at assisting human soldiers on the ground in a wide range of missions.
希望的是，如果这些机器人变得更加机动灵活，他们可以更有效地帮助人类战士在地面上的广泛任务。
If you are like me, you have kids who run at the thought of vegetables... with these, I don't have to worry so much that my kids aren't eating a wide range of vegetables.
假如你象我，你的孩子看到蔬菜就跑，这时不要担忧，我的孩子正吃着更多系列的蔬菜呢！
Take a look at our wide range of ironing services or if your thinking of specialist dry cleaners?
采取看看我们的范围广泛的熨烫服务或如果您的思想专科干洗店？
Take a look at our wide range of ironing services or if your thinking of specialist dry cleaners?
采取看看我们的范围广泛的熨烫服务或如果您的思想专科干洗店？
应用推荐