Americans believe in spending their time and energy today so that the fruits of their labor may be enjoyed at a later time.
美国人相信，在当下要付出时间和精力，以后才能享受劳动成果。
Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
It suits me to start work at a later time.
对我来说，最好晚一点再开始工作。
This will be functionality that you can explore at a later time.
这些功能您稍后可以进行探究。
You can also choose to save the file to execute at a later time.
还可以保存文件以便在以后执行。
At a later time, a subprocess step was added between 1.1 and 1.2, labeled 1.11.
后来在1.1和1.2之间添加了子流程步骤，其编号为1.11。
The test results are automatically saved for you to refer back to at a later time.
测试结果会为你自动保存，以便日后可以方便查询。
Most of the email we receive either is spam or can be acted on at a later time.
大多数邮件要么是垃圾邮件，要么可以稍候回复。
Alternatively, the following ALTER command used at a later time achieves the same effect.
此外，在稍后的时间使用以下ALTER命令也可以达到同样的效果。
You can either set the table property at table creation time, or alter it at a later time.
可以在创建表时就设置该表属性，也可以在稍后的时间进行修改。
Or you might take backups and asynchronously restore these at a later time into another database.
或者您可能会先得到备份，然后在稍后将它异步恢复到另一个数据库中。
If you want to create your profiles at a later time using the profile Management Tool, select None.
如果希望在以后使用ProfileManagement工具来创建配置文件，请选择None。
A reentrant function can be interrupted at any time and resumed at a later time without loss of data.
可重入函数可以在任意时刻被中断，稍后再继续运行，不会丢失数据。
And the rotational kinetic energy can be consumed, then, at a later time, so it's very economical.
选择动能，会在之后一段时间，被消耗，非常经济的。
The approach we used created the previously mentioned guests as images that could be cloned at a later time.
我们采用的方法以映像的形式创建前面提到的客户机，这些映像稍后可以进行克隆。
You can use the Teradata load utilities to load the data file outside of the DataStage at a later time.
您随后可以使用teradata加载实用工具加载the DataStage外部的数据文件。
You want a guaranteed stream of income at a later time; and like the flexibility of multiple premium payments.
你想在灵活缴费、保证本金的情况下，在一段时间后获得返还
Nor does it require retaining a database connection to ensure the transactional warranty at a later time t2.
在后一时刻t 2中，它也不需要保持一个数据库连接来保证事务完整性。
About 75% of the market comes from "gold farmers" who play and stockpile game currencies to sell at a later time.
大约有75%的这一市场份额来自于“打金农民”，这些人玩游戏是为了积攒游戏货币以便随后把这些货币转让出去。
Callbacks are frequently used in event handling architectures, where you designate code to be invoked at a later time.
在事件处理架构中经常采用回调，这样您指定的代码将在稍后调用。
This scenario involves creating a copy of the AIX operating system environment to be used at a later time for recovery.
这个场景涉及创建AIX操作系统环境的拷贝，这个拷贝用于以后的恢复操作。
If this is not done, then either the database will not start up, or you may encounter unexpected results at a later time.
如果不这么做，数据库就无法启动，或者在以后会出现意想不到的结果。
Once published, messages delivered to other agents would probably be processed at a later time in a different thread.
一旦发布之后，传递到其他代理的消息就可能在将来某个时候在一个不同的线程中被处理。
In addition to rerunning the test, you also might want to save a test run to refer to the inputs and outputs at a later time.
除重新运行测试外，您还可以保存运行的测试，以便稍后引用输入和输出。
When you receive employee ideas that are not appropriate, always explain why and hold out for reconsideration at a later time.
无论何时受到员工提出的不合理建议，都要向员工说明原因，并保留以备以后重新考虑。
When updates were attempted on records which were already locked, the transaction was rolled-back and retried at a later time.
当试图对已上锁的记录进行更新时，事务回滚并在稍后重新执行。
Various automation tools enable testers to record and play back a test script and then to reuse the same script at a later time.
各式各样的自动化工具使得测试员可以记录并测试一条记录，然后在稍后的时间内重复使用相同的脚本。
You can also create other instances or drop existing ones at a later time, using the db2icrt and db2idrop utilties, respectively.
也可以在以后使用db2icrt和db2idrop 工具程序创建其他实例或者删除已有的实例。
This enables the system to send requests about a number of packages all at once and check the response at a later time one by one.
这使得系统可以一次发送关于多个包的请求，并且在以后逐个检查响应。
If he has to return to the same location at a later time, he doesn't need the map, as his spatial area can store the information.
如果他随后不得不回到相同的地点，他不需要地图，因为他的空间能力能够储存信息。
应用推荐