Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one.
然而，如果你得知一位同事感受到了比你更大的喜悦，你自己的喜悦感就会消失。
Scream at the boss?Snap at a colleague?Throw your call phone into your computer monitor?
朝老板大喊大叫？对同事厉声斥责？把手机砸在电脑显示器上？
Scream at the boss? Snap at a colleague? Throw your cell phone into your computer monitor?
朝老板大喊大叫？对同事厉声斥责？把手机砸在电脑显示器上？
For Joseph, a colleague at Chloe's office, it is Bach playing on the stereo before the screech of brakes and the crunch of metal.
对克洛伊办公室的同事约瑟夫来说，音响里播放的是巴赫的音乐，然后是刺耳的刹车声和金属的嘎吱声。
I'm going to pick a definition from a former colleague, Robert Sternberg, who is now the dean at Tufts University but was here on our faculty at Yale for nearly thirty years.
我将从我的前同事罗伯特·斯特恩伯格那里选择一个定义，他现在是塔夫茨大学的院长，但他在耶鲁大学任教近30年。
John chanced upon a former colleague of his at the airport.
约翰在机场偶然碰到一个以前的同事。
It could be a colleague that constantly disagrees with you over some issue at the office and you will instantly lose your temper.
直接造成你脾气失控的事，可能是你的同事与你在一些公事上一直存有分歧。
Currently a colleague and I are working on a story involving safety issues at Arizona prisons.
目前，我和一个同事正在报道关于亚利桑那州监狱的安全问题。
Of exactly three remarks that Heller directed at a Look magazine colleague, Mel Grayson, circa 1960, "You have dandruff" was arguably the most civil.
大约在1960年时海勒向他的同事，时尚杂志《形象》的编辑梅尔·格雷森说道“你有头皮屑。”这句点评无疑是海勒最有礼貌的评论了。
In a previous job at a university, I developed a hideously intense dislike for a colleague.
我以前在一所大学工作时，对一位同事产生了一种强烈得令人不快的厌恶感。
Another Chinese colleague was robbed by knifepoint at a nearby gas station a week later, but she refused to report the crime.
例如就在加油站附近，我另一位中国同事被持刀抢劫了，但她拒绝报警。
The former car dealer had been accused by a colleague of running off with two vehicles valued at 5m naira ($43, 200).
他曾是一个汽车经销商，被他的一位同事控告携带总值为5百万奈拉（合43,200美元）的两辆汽车而潜逃。
His former colleague, Orang Dialameh, is the CEO at IPPLEX, a holding company that also has teams of engineers working on image-recognition projects.
他的原同事，欧软。德拉姆，现ipplex的ceo。ipplex也是一个有分量的公司，他们也有团队致力于影像识别。
Mr Pecaut says advice from a young colleague at Boston Consulting helped a 40-year-old Indian marketing specialist land a job at a rival consultancy at more than double the mentor's salary.
佩科表示，波士顿咨询公司一位年轻同事的建议，让一位40岁的印度裔营销专家在另一家咨询公司找到了工作，薪水是指导者的两倍多。
If you just can't figure out what's gone wrong, ask a friend or colleague to look at your problem.
如果您不能找到问题的所在，可以问问周围的朋友或同事。
If you just can't figure out what's going wrong, ask a friend or colleague to look at your problem.
如果您不能找到问题的所在，可以问问周围的朋友或同事。
Roger Ibbotson, who is a colleague of Bob Shiller's and mine at the School of Management, has done a fair amount of work, studying the relative importance of these sources of returns.
罗格·伊博森是，我和希勒在管理学院的同事，他在对回报率来源的研究上，做了大量的工作。
For example: Friday, I had lunch with a colleague at my client Palisade Systems.
举个例子：星期五，我和一个同事在我的客户Palisade Systems那里一起吃午餐。
"It wasn't difficult to build," said Nicholas Percoco, head of Spider Labs, who along with a colleague, released the tool at the Defcon hacker's conference in las Vegas on Friday.
“开发它并不困难，”NicholasPercoco说。他是网络爬行蜘蛛实验室的主管，与同事一起，在上周五在拉斯维加斯举行的防御黑客的会议上发布了这个工具。
Philip Ball gives a passionate defence of the importance of engineering and Oliver Morton, a colleague at the Economist, paints the planet as a dynamic orb.
PhhilipBall激昂地辩护工程学的重要性；TE同仁OliverMorton把地球描绘成动态的天体。
But it is possible that in the top job he can at least learn to be a more generous and inclusive colleague.
但是至少在这个首相的位置上，他还是有可能学会变得大度一些而且逐渐学会包容同僚的。
George Church, a colleague of Dr Szostak's at Harvard, dreams instead of making something intensely practical that Dr Venter has left out: a ribosome.
乔治·切奇，萧斯泰克在哈佛的同事，却梦想造出一个极其实用，文德尔却又遗漏的东西：核糖体。
Laura Fisher from Wakefield told delegates how two weeks into her first job as a teacher, a colleague looked at her and said: "' Go home and drink a bottle of wine and you'll be fine."
来自韦克菲尔德的劳拉·费舍尔，告诉代表她首次做教师的两周生活，一个同事看着她说到：“回家去喝一瓶酒，你就会好！”
So, together with Hyungmin Park, a colleague at Seoul National University, Dr Choi set out to discover more.
崇海天决定和他首尔国立大学的同事黄敏俳进一步研究飞鱼的空气动力特点。
You spend a lot of time at the office, so it may be tempting to become involved with a colleague.
你在办公室花了很多时间，所以很容易和一位同事走得很近。
Last Wednesday, I had lunch with a colleague at a sandwich bar across the road from the office.
上周三，我和一位同事在公司对面的三明治吧共进午餐。
Last Wednesday, I had lunch with a colleague at a sandwich bar across the road from the office.
上周三，我和一位同事在公司对面的三明治吧共进午餐。
应用推荐