And the barrier functions have been constructed at a boundary point which satisfies an exterior cone condition.
同时，又在满足外部准条件时，给出了闸函数的具体形式。
The fulfillment function is at a boundary between the organization and other organizations; in this case, most likely a shipment house such as FedEx.
履行订单功能是游戏公司和其他组织之间的边界；在这个场景中，送货工作很可能交给 FedEx这样的快递公司去做。
Often a hand held integrating sound level meter such as the Model 30 would be mounted on a tripod at a boundary position and, for example, a 15 minute measurement made.
通常，一个手持集成示范等30人是在边界上的三脚架安装位置和声级计，例如，一个15分钟的测量制成。
They had found, accidentally, that a rare metal, iridium, suddenly became very abundant exactly at the boundary and then slowly fell away.
他们偶然发现一种稀有金属铱的含量在边界处突然变得很丰富，然后又慢慢地消失了。
The plumes apparently originate at great depths, perhaps as deep as the boundary between the core and the mantle, and many have been active for a very long time.
这些地幔柱显然起源于很深的地方，可能深至地核和地幔之间的边界，而且许多都已经活跃了很长时间。
Soon you'll see a winding pathway going up towards the northern boundary of the park, go up there and you'll find it at the top.
很快你就会看到一条蜿蜒的小路，通往公园北边，走上去你会发现它就在山顶。
A business service is a service that a business unit elects to expose at its boundary, interfacing with its clients, partners, or other business units.
业务服务是业务单位选择在其边界公开的服务，通过接口与其客户、合作伙伴或其他业务单位连接。
At transaction initiation, CICS implicitly starts a new task; this is the initial boundary of the transactional work to be undertaken.
在事务启动时，CICS将隐式启动一个新任务；这是承担事务工作的初始边界。
At that time Mr Bush said that harvesting embryonic stem cells crossed a moral boundary that "would support the taking of innocent human life in the hope of finding medical benefits for others".
那时布什说支持逾越了道德边界的胚胎干细胞研究就是支持了为了他人的医疗利益而夺取无辜生命的做法。
Mantle material can sink at a plate boundary, and then flow back upward farther away, pushing on the crust - a process called small scale convection.
地幔，这种物质可以在板块边界处下沉，然后向上回流到较远的地方，再与地壳相碰撞——这个过程被称为小规模的对流。
According to classical theory, at the boundary of a black hole-the so-called event horizon-light can no longer escape.
在经典理论中，在黑洞的边界，即通常所称的事件穹界，光是不能逃逸的。
The SPU actually loads two instructions at a time from a doubleword-aligned boundary.
SPU实际上会从一个双字对齐的边界开始一次加载两条指令。
You've got to place the boundary at exactly the right place, otherwise you've got a bit too much in your system or a bit too little.
你要把边界，设置在正确的位置上，否则你的系统就会要么多出一部分，要么少一部分。
If it is given an address to load from that is not at a 16-byte boundary, it simply zeroes out the last four bits of the address before loading it so that it will be an aligned load.
如果要加载自的地址不是一个 16字节的边界，它就会将该地址的最后四位截断然后再加载，以便使其能够加载。
This is critical, as the SPU can only load exactly 16 bytes at a time, aligned to exactly a 16-byte boundary.
这十分关键，因为SPU一次只能加载16字节，并对齐到16字节的边界。
On April 11, 2011, officials from China and Laos held an unveiling ceremony of a new boundary tablet at the Mohan-Boten border crossing point.
2011年4月11日，中国老挝边界第一次联合检查界碑揭幕仪式在云南磨憨—磨丁口岸举行。
The .align operation tells the assembler to align the next instruction or declaration at a certain boundary.
align操作告诉编译器按特定的边界对齐下一个指令或声明。
The reason we think the past is fixed once and for all is that there is a boundary condition at the beginning of time.
原因就是，我们认为过去是曾经确定的，未来全部由自己把握是因为在时间的开始有一个界定的条件。
In some ways, this pattern relates to tiers, as you can use a similar pattern to design the interactions at each tier boundary.
从某些方面而言，此模式与层次相关，因为可以使用类似的模式来设计每个层次边界的交互。
The boundary between the two, the tropopause, is about 18km above your head, if you are in the tropics, and a few kilometres lower if you are at higher latitudes (or up a mountain).
如果你身处热带，这两大气层的分界线——对流层顶离你的头顶约18公里高；如果在高纬度地区(或高山上)则少几公里。
The regular expression built requires a word boundary at the end of the built expression to ensure this behavior.
构建的正则表达式要求在构建的表达式末尾有一个词界以确保此行为。
There have been six earthquakes with at least magnitude 6 or greater in historical times, including a 7.5 magnitude quake that struck just outside the northwest boundary of the park in 1959.
有历史记载以来，那儿至少6级或6级以上的地震已经有了六次，包括正好侵袭了黄石公园西北边界外边的1959年发生的7.5级地震。
This quake has the potential to load up the plate boundary, increasing the likelihood of a quake at Wellington.
这周的地震将加重板块的负载，增加威灵顿发生地震的可能性。
The countries’ maritime boundary is the subject of a claim by Peru at the International Court of Justice.
两国的海上疆界也是秘鲁在国际法院提出求偿的主题。
Australia lies in the middle of a tectonic plate (rather than at the boundary between two plates), and research is ongoing into such intra-plate earthquakes.
澳洲位于一构造板块的中部(而非位于两大板块的边界)。并且，研究现在已深入到此类内部板块构造的地震。
Chile is at a high risk of earthquakes because it lies on the boundary between the Pacific and South American tectonic plates.
由于智利位于太平洋板块以及南美板块交界处，地震风险极高。
True instructs the runtime not to suspend a global transaction (if present) at the interface boundary.
True指示运行时不要在接口边界挂起全局事务（如果存在）。
False (default) instructs the runtime to suspend a global transaction (if present) at the interface boundary.
False(缺省值)指示运行时在接口边界挂起全局事务(如果存在)。
Flow occurs at the boundary between boredom and anxiety. Think of it as a channel that runs between anxiety and boredom.(Figure 1)
流发生在无聊和焦虑之间 把它想象成二者间的河流(图一)
Flow occurs at the boundary between boredom and anxiety. Think of it as a channel that runs between anxiety and boredom.(Figure 1)
流发生在无聊和焦虑之间 把它想象成二者间的河流(图一)
应用推荐