All the control group infants responded to the first or second name call at the age of one year, while 86 per cent in the at-risk group did.
所有的对照组的一岁的婴儿对第一次或第二次名字的呼唤均有反应，而风险组的婴儿只有86%反应。
If individuals on the edge of a group are more vigilant because they are at greater risk of being captured, then individuals on average would have to be more vigilant in smaller groups.
如果处于群体边缘的个体由于被捕获的风险更大而变得更加警惕，那么个体通常在较小的群体中就必须更加警惕。
But as a group they're at a higher risk for low birth weight, which is associated with obesity, hypertension and type 2 diabetes later in life.
但作为一个群体，他们是出生体重偏低的风险人群，这关联到日后生活中的肥胖、高血压及2型糖尿病罹患率。
That means you do not expend all your resources checking only one tiny group of people every time they turn up at an airport - and hardly ever checking people who pose a lower risk, but still a risk.
这样一来，当有案底的人群到达机场，就不必每次都把所有的精力都放在他们的安检上，对于风险较低但仍有风险的人物，也可以放过。
This recommendation includes all children under the age of five years, as this age group is at increased risk of more severe illness.
这一建议包括五岁以下的所有儿童，理由是这个年龄组的儿童面临着罹患更为严重病症的较高风险。
The "group" of assets is designed to achieve the growth of value at acceptable levels of risk over the longer term.
资产“组”设计用来完成长期过程中可接受风险级别上的价值增长。
Two of the latest people to die were pregnant women, a group emerging as a particularly at risk in the outbreak.
最近的两个死者都是孕妇，这是一个新兴的流感爆发危险群体。
Many users are at risk of becoming ill with stomach bugs, according to the consumer group Which?
消费者组织Which ？认为，许多用户可能有患胃病的危险。
The US group said the deal would help protect jobs in Britain, including saving a factory in Somerdale near Bristol currently earmarked for closure next year, where 500 jobs are at risk.
卡夫公司称这笔交易将有助于保住英国员工的饭碗，包括挽救一家计划将于明年关闭的位于萨默代尔市（Somerdale，毗邻布里斯托尔市）的工厂，工厂关闭将导致500名工人处于失业的危险中。
At the same time, however, the group singled out ongoing polio transmission in Nigeria as the single greatest risk to a polio-free world.
然而，与此同时，该小组突出尼日利亚脊髓灰质炎持续传播为对无脊髓灰质炎世界的单一最大危险。
Young males are at higher risk for road traffic fatalities than females in every age group under 25 years.
在25岁以下年龄组中，青年男子因道路交通事故死亡的危险大于女性。
Survival International says that although this particular group is increasing in number, others in the area are at risk from illegal logging.
国际生存组织说尽管这个特殊的部落人数仍然在上升，但是在另一方面他们所居住的这个地区正在面临非法伐木的危机。
Italy is potentially at risk of being engulfed by the euro crisis, as Jean-Claude Juncker, head of the euro group of finance ministers, has pointed out.
正如欧元集团财长让•克劳德·容克所说，意大利有被欧元危机吞没的危险。
The age group at greatest risk is, unsurprisingly, teenagers, though older drivers are not immune.
风险最大的年龄层为青少年，这一点不足为奇，但其他年龄段的司机同样也不能幸免。
Most of them are healthy. But as a group they're at a higher risk for low birth weight, which is associated with obesity, hypertension and type 2 diabetes later in life.
他们大部分都很健康，但作为一个整体他们由于低的出生体重而有更高的健康风险，因为低出生体重和肥胖、高血压和II型糖尿病密切相关。
The conservation group says this has placed the health of the planet at risk.
该自然保护组织表示，这已将地球的健康置于风险之中。
Moody's cites 283 companies at greatest risk of default, including well-known outfits like Blockbuster, a video-rental chain, and MGM Mirage, a casino group.
穆迪将283家公司评为违约高风险级，其中包含像Blockbuster和MGMMirage这样的知名集团。Blockbuster是一家录像带出租连锁店，而MGM Mirage则是一个赌场集团。
At the conclusion of the courses, the group that practiced meditation lowered several of their risk factors for heart disease. They lowered both their blood pressure and their.
在对两个课程的总结中，练习冥想的那一组降低了几个患心脏病的因素。他们降低了他们的血压和。
According to the authors, because smokers who light up first thing in the morning are a group that is at high risk of developing cancer, they would benefit from targeted smoking cessation programs.
根据作者的推断，因为起床后第一件事就是点上一根香烟的吸烟者患癌症的风险最高，他们应能从针对性的中断吸烟的治疗中获益。
The group says older patients may be at greater risk for disease in the tissue surrounding the molars.
该组织说年龄稍大的病人的磨牙周围组织更有可能发生病变。
Infants and toddlers also are close to the ground and put things in their mouths, which puts them at the same kind of risk as cats and dogs, the group said.
婴儿和初学走路的孩子也易接近地面并喜欢把一些东西放入嘴里，所以也存在着猫和狗一样的危险。
Of this group, 413 were deemed to be at high risk because of a personal history of thyroid or other autoimmune disorders or a family history of thyroid disorders.
此研究小组中有413人因为个人的甲状腺病史、其他自身免疫紊乱或甲状腺功能紊乱家族史而被认为属于高危人群。
Research suggests that climate change could raise the number of people at risk of hunger by 20 to 50 percent by 2050, according to the group.
根据该组织，研究表明，气候变化将会在2050年前使饥饿人群的数量增加20%到50%。
However, the researchers point out that 12 of this group of women with raised TSH (30%) were not considered to be at high risk.
但是研究人员指出在此组中的12名TSH升高的妇女(占30%)并不属于高危性。
At the World Bank Group we are stepping up our mitigation, adaptation and disaster risk management work.
我们世界银行集团正在加强缓解、适应和灾害风险管理工作。
Using these three categories, researchers from Yale University led by Professor Thomas Graedel were able to see which metals and metalloids are most at risk within each group.
通过使用以上三种指标，托马斯•格雷德尔教授等来自耶鲁大学的研究人员得出了处于濒危状态的金属名单。
In this study, researchers will test whether an insulin capsule taken by mouth once a day can prevent or delay diabetes in a specific group of people at risk for type 1 diabetes.
本研究，研究人员将试验，用胰岛素胶囊一天口服一次，是否在有1型糖尿病危险的特殊人群中预防或延缓该疾病。
As a group, men with high job strain had higher blood pressure and were at greater risk of blood pressure increases over time than those with less stressful work.
作为一个群体，男人充实高危职业，患病机会更大，尤其是比低压力的工作久而久之患高血压的风险大得多。
As a group, men with high job strain had higher blood pressure and were at greater risk of blood pressure increases over time than those with less stressful work.
作为一个群体，男人充实高危职业，患病机会更大，尤其是比低压力的工作久而久之患高血压的风险大得多。
应用推荐