Rather than checking the loop condition before each iteration, the condition is checked at the end of the iteration.
与在每次迭代前检查循环条件不同，而是在迭代结束时检查条件。
Steps may have an optional filter condition written in square brackets ([and]) at the end of the step.
在步的结尾，步可以在方括号([和])中编写可选的过滤器条件。
The REPEAT statement defines a set of statements to be executed until a condition that is evaluated at the end of the REPEAT loop is true.
REPEAT语句定义了一个语句集合，如果在 REPEAT循环结束时某个条件的求值结果为 true，那么就将执行这个语句集合。
You can use this pattern at the end of any sequence match to remove length as a condition.
你可以在任何序列匹配的最后使用这个模式来解除长度制约。
Looking at the end result reinforces the temporary nature of your current condition.
望向最终结果可让你加深了解你当前所处状况的暂时性。
The only condition would be that the four big Banks would have to convey the assets at year-end, audited book values.
唯一产生的情况是，这四大银行集团必须以年末经审计的账面价格转让资产。
Therefore, at the end of it all, you now have two reader threads, both waiting on the condition variable, and the mutex is unlocked.
因此，最后两个读线程都等待条件变量，互斥锁没有被锁住。
The issue seems related to a documented condition in the Geronimo 1.1 User Manual in the 1.0 migration section at the end (see Resources for a link).
这个问题可能与Geronimo 1.1用户手册中1.0迁移部分的末尾所记录的条件有关(有关链接，请参阅参考资料)。
By the end of the camps, between 50 and 75 percent of the 128 kids were at least “significantly” dehydrated, and in 25 to 30 percent of these, the condition was “serious.”
在露营结束时，在128个孩子中，至少50%到75%的孩子是“重度”脱水，25%到30%的孩子是“严重”脱水。
The headmistress' son, Sen, who graduated from this school, knowing this condition, collected sets of beddings from his university at the end of term and donated them to those poor kids.
校长的儿子，袁森，他也是从这所学校毕业的，知道这里的条件，每当学期末，他从大学里收集卧具带回来给那些贫穷的孩子们。
The Laxiwa dam will be in a condition for reservoir impoundment at the end of the year 2008 in accordance with the fixed progress schedule.
根据已经确定的施工进度计划安排，拉西瓦大坝将于2008年底具备下闸蓄水条件。
The apartment will be cleaned once every week, and the apartment administrator will check the sanity and safety condition at the end of each month.
公寓房间每周打扫一次，每月末公寓管理员检查各房间的卫生与安全情况。
We hope that the goods will arrive at your end in sound condition.
我们希望货物完好无损地到达你那里。
This way, they can come in well-educated and ready to discuss their condition. At the end of the visit, I might also refer them to a Web site for more information.
而通过这种办法，他们可以得到良好的教育，并准备探讨他们的状况，在拜访的最后，我也会指导他们去浏览某个站点以获得更多的信息。
At the end of the school term, if your textbooks are in good condition and you do not need them anymore, you can sell them back to the bookstore for a reduced price.
在去年底的学校来说，如果您的教科书是在良好的条件和您不需要他们了，您就可以出售他们回到书店，为降低价格。
We obtain a sufficient condition and a essential - sufficient condition about convergence at the end point of the convergence interval of power series.
通过对阿贝尔定理的深入探讨，获得了幕级数在其收敛区间端点收敛的一些判别条件。
Remember a story expresses how and why life changes from one condition at the beginning, to another condition at the end.
记住一个故事所要传达的是变化，生活如何及为何从开始的一种状况变化到结尾的另一种状况。
Recycle tubular reactor model with axial dispersion leads to a special boundary value problem, in which one boundary condition involves the values at two end points.
一种循环管式反应器的扩散模型，归结为一类特殊的边值问题，其特点为两个端点的函数值出现在一个边界条件中。
We have also been thinking about how to work to arrive at the end of the season in good condition and reach fourth place because that is fundamental.
我们一直所考虑的就是以最好的状态完成这个赛季，并且最终获得第四名，因为这个是很关键的。
Concerning Maldini's condition, at the end of yesterday's training session he had a muscular problem and today he will be examined.
在被问到马尔蒂尼的伤势情况时，安切洛蒂表示：“在昨天训练结束后，马尔蒂尼的肌肉有些拉伤，今天他将做全面的检查。”
At the end the author proposes that the members, who related to this affair, should pay attention to the urgency of that problem and work out the scheme to meet with the condition...
最后建议有关方面重视这个问题，及早制订适合我国情况的溢油应急处理方案。
At the end of this chapter, discuss the condition, significance and feasibility of the application of the VBM system of highway network.
在本章最后，对公路网应用价值管理体系的条件、意义和可行性进行了详尽的论述。
This article mainly studied has planted at the end of the fat production method, the experiment had determined planted at the end of the fat formula and the craft condition.
本文主要研究了植脂末的生产方法，实验确定了植脂末的配方与工艺条件。
At the end of this paper, we present the condition that principle would like to observe the state of...
本文还给出了委托人愿意对自然状态进行观测的条件-“愿意观测集。”
At the end of this paper, we present the condition that principle would like...
本文还给出了委托人愿意对自然状态进行观测的条件-“愿意观测集。”
Qualifying was held in wet condition which started to dry out towards the end, basically the man who managed to get round at exactly the right moment would be on pole position.
排位赛开始在潮湿的情况下举行干洗，基本上末的人设法回避在正确的时刻将占据有利位置。
At the end, the air condition is rarely used because the kitchen is really airy when the sliding doors are fully opened.
然而最后厨房也很少用到空调，因为当所有的滑动门打开以后厨房通风状况非常良好。
At the end of this paper, the main contributions are summarized briefly, and some shortcomings are pointed out. On this condition, the direction of further research is proposed.
文章最后对全文的主要贡献做了简要的总结，并在指出工作不足的基础上提出了进一步研究的方向。
The full article has six parts separately, along the path of theories to fulfillment and the present condition analyzing to bring a problem, drawing a conclusion at the end.
全文共分六个部分，沿着从理论到实践，从现状分析到问题提出的路径展开，最后得出本文的结论。
At the end of fattening, 12 geese which were selected randomly in well-distributed physical condition from two groups were made test for slaughter performance.
育肥结束后，从2组中随机选取体况均匀的鹅各12只进行屠宰性能检测。
应用推荐