The squirrel disappeared into a hollow at the base of the tree.
松鼠钻进了树根处的一个洞。
Navy officers marched in lockstep to lay flowers at the base of the new monument.
海军官员们一个一个紧挨着在新的墓碑底座上放下了鲜花。
At the base of a deep shaft six metres below the modern streets a wooden structure was revealed.
在现代街道下方六米深的竖井底部，有一座木质结构的建筑露出来了。
A liquid layer forms at the base of the glacier.
在冰川的底部形成了一层液体。
What happens is that the ice at the base of the glacier is under a great deal of pressure—the pressure coming from the weight of the overlying ice.
实际情况是，冰川底部的冰承受着巨大的压力——这些压力来自于覆盖在上面的冰的重量。
At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.
在坦桑尼亚格雷戈里大裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围是不幸落入咸水的动物遗体。
The forward movement, the melting at the base of the glacier where it meets the ocean, and waves and tidal action cause blocks of ice to break off and float out to sea.
冰川的向前移动，其底部与海洋接触处的融化，还有波浪和潮汐运动，导致冰块断裂，漂浮到海上。
Because of its proximity to Earth's core, the rock at the base of the mantle is much hotter than rock in the upper mantle.
由于靠近地核，地幔底部的岩石比上地幔岩石的温度高得多。
They're those little clusters sitting at the base of the leaves.
它们是位于叶子底部的那些小簇。
It was on Nov 4, 1923, the British archaeologist Howard Carter stumbled on a stone at the base of the tomb of another pharaoh in Luxor that eventually led to a sealed doorway.
1923年11月4日，英国考古学家霍华德·卡特在卢克索另一位法老墓的底部偶然发现了一块石头，这块石头最终通向了一个封闭的门口。
The American side of the falls were shut off in 1969 to study the buildup of rock at the base of the falls.
1969年，美国一侧的瀑布被断流以研究瀑布底部的岩石堆积。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex and symbolic picture.
雅各布·米尔格罗姆在这幅复杂而具有象征意义的图画中看到了一条道德信息。
Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex and symbolic picture.
雅各布·米尔格罗姆在这幅复杂而具有象征意义的图画中看到了一条道德信息。
The dog had initially been knocked unconscious but had survived by drinking water from a fresh stream at the base of the cliff.
起初，这只狗被撞到失去了知觉，但后来靠饮用悬崖底部一条溪流中的水活了下来。
Hissing at the base of the tree, Jack, the clawless cat, kept the bear at bay for about 15 minutes.
无爪的猫杰克在树的底部嘶嘶作响，将熊搁浅了约15分钟。
The layers at the base of the mountain contain clays and sulfates, both known to form in water.
山峰底部的层叠物中还含有粘土和硫酸盐，这两类物质都是在水的作用下才能形成。
These genetic materials are at the base of our food crops, our breads, our curries, our tortillas and our couscous.
这些遗传材料是我们的粮食作物、面包、咖喱饭、玉米饼和古斯·古斯(硬质小麦饭)的基础。
There I found Camponotus schmitzi workers crawling on pitcher plants that grow as vines at the base of the meranti.
在那里我发现弓背蚂蚁工蚁们正在猪笼草（长得像莫兰蒂的藤蔓一样）上爬行。
Today we're going to visit its main part - the museum building located at the base of the famous Motherland monument.
今天我们将参观它的主体部分- - -坐落在著名的祖国纪念碑基座上的博物馆大厦。
At the base of the pyramid are it capabilities-features, functions, and services provided by it applications, infrastructure, and staff-that enable the business capabilities.
金字塔的底部是IT能力——由IT应用、基础设施以及员工提供的功能、特性及服务为业务提供了能力。
Such intercropping is also a natural way of fertilizing: the legumes growing at the base of the taller sorghum add nitrogen to the soil.
这样的间作也是一种天然施肥方式：豆子在较高的高粱底部生长，可为土壤增添氮。
The unit tests at the base of the pyramid are important for several reasons.
在金字塔底部的单元测试很重要，这有几个理由。
At the base of this complex is the division between fan, grains and other starch foods, and ts 'ai, vegetable and meat dishes.
在这个综合体的最基本是“饭”(谷物和其他淀粉类食物)，还有“菜”(蔬菜肉类食品)之间的分类。
In order to flush sediment through, project engineers have designeda series of openings known as sluice gates at the base of the dam.
为了让泥沙和水流一起通过大坝，工程的设计师们在大坝底部设计了一系列的水闸门。
Shelters at the base of the larger Buddha's empty niche (right) house fragments of the 180-foot-tall, seventh-century statue (left).
在较大佛像的空空的凹处底部的遮蔽物里(右图)贮藏着180英尺高的七世纪雕像(左图)的碎片。
Other species maintain humidity by depositing a slurry ofchewed wood and grass at the base of the mound.
其他种类的昆虫则是通过在巢穴底部放置咀嚼过的木头和青草泥浆来保持巢内的湿度。
Several hundred onlookers and shoppers gathered at the base of the tower watching and cheering Robert's progress via live images beamed onto a large television screen.
几百名旁观者和购物者聚集在大楼地下，通过大屏幕上的直播关注着罗伯特攀登大楼的进展并为他喝彩。
The Austrian foothills at the base of the Alps and the Carpathians account for around 12% of its area.
阿尔卑斯脚下的奥地利丘陵地带以及喀尔巴阡山脉占总面积的约12％。
The Austrian foothills at the base of the Alps and the Carpathians account for around 12% of its area.
阿尔卑斯脚下的奥地利丘陵地带以及喀尔巴阡山脉占总面积的约12％。
应用推荐