At this rate, we'll soon be bankrupt.
照此情形，我们很快就会破产。
We'll never get finished at this rate. We'd better bash on.
以这种速度我们永远也完成不了。我们最好加把劲。
At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!
照这样下去，我们可能会在离婚法庭上对簿公堂！
At this rate they'd be lucky to get home before eight-thirty or nine.
照这样下去，他们能在8：30或9：00前到家就很走运了。
How many chords are involved in this chord change, and are they changing at a regular or irregular rate?
这次和弦转变一共用了多少和弦，它们的变化率是规则还是不规则的？
The rate at which the flowing water overcomes this resistance is related to the permeability of rocks.
水流克服这种阻力的速度与岩石的渗透性有关。
This was one way of passing some of the time, at any rate.
无论如何，这是打发时间的一种方式。
However, if our continuing abuse of resources continues at this rate unchecked, we can be anything but optimistic about our species' future.
但是，如果我们以这种失控的速度继续滥用资源，我们就绝不能再对我们人类的未来持乐观态度。
If disposal continues at this rate, it will amount to more than five pounds for every man, woman and child per year.
如果继续保持这种处理效率，那么就相当于每个男人、女人以及小孩每年将要处理超过五磅的电子废品。
But history suggests it will not go on rising at this rate for ever.
但是历史表明，它不会永远按照这个速度增长。
At this rate, we're all heading with Apple into the future of computing, and it's looking quite bright.
按照这个速度，我们将和苹果一起跨进移动计算的未来，这看起来相当乐观。
At this rate it will take me three months to reach Christmas.
这么过下去感觉上还要三个月才能到圣诞节。
This is obviously still a huge difference, but at this rate, we will probably see some pretty incredible performance on the next generation of mobile devices.
虽说差距仍很巨大，但这个速度已经能让我们感觉到，下一代的移动设备将会具备些许让人叹为观止的优越性能。
At this rate I would be lucky if I ever made the 30 miles to Belgrade, Serbia's capital.
这个速度我能骑完30英里到塞尔维亚首都贝尔格莱德就算幸运了。
Hundreds of midsize asteroids near Earth are discovered every year, but at this rate, it would take decades to locate all of them and see if they pose a threat.
每年都有数百颗中型小行星在地球附近被发现，但按这一速度，还将需要几十年时间。
And we're going to look at this rate of reaction.
我们要来看这个反应速率。
At this rate, Google will only need a few more rounds of funding to have all of its areas of interest covered.
按照这种速度，Google将只需要再来几轮资助，就可以将所有自己感兴趣的领域包括在内。
Our singing master Vishnu would sometimes chaff him: "Look here, Munshi, you'll be taking the bread out of our mouths at this rate!"
我们的歌唱老师毗湿纽偶尔挪揄他道：“你看，门希，像你这样唱，会让我们把嘴里的面包都呕吐出来的！”
At this rate, the number of cars in the city is expected to pass the 5m mark by February, while the average speed of the traffic slows ever closer to bicycle pace.
按照这种增长速度，到明年二月份，汽车保有量有望突破500万辆，到时平均交通运行速度将降低至曾经的脚踏自行车了。
At this rate, the iPad is poised to become the fourth largest consumer electronics category, passing up gaming hardware and the cellphone.
按照这一速度，iPad正在超过游戏机和手机，将随时成为全球第四大类家用电子产品。
At this rate, we'll finish our work in two days.
以这种速度，我们将在两天内完成我们的工作。
At this rate the bubble pattern is most stable and creates the least amount of surface disturbance.
泡沫的图案表面，在这个流速是最稳定和使得表面扰动量最少的。
At this rate we shall not finish our work before supper.
照这样的速度，我们晚饭前干不完工作。
At this rate we shall not finish our work before supper.
照这样的速度，我们晚饭前干不完工作。
应用推荐