The political idea at the heart of this is the primacy of the individual.
其核心的政治观点表现在这里就是个体第一。
Valuation lies at the heart of all takeovers.
估价是一切收购活动的核心。
At the heart of the debate over illegal immigration lies one key question: are immigrants good or bad for the economy?
关于非法移民的争论的核心是一个关键问题：移民对经济是好还是坏？
Someone once said that there's a bit of ice at the heart of every writer.
有人曾经说过，每个作家的心里都有一小块冰。
This question, famously posed by Machiavelli, lies at the heart of Joseph Nye's new book.
这个问题因被马基雅维利提出而广为人知，是约瑟夫·奈新书的核心。
Glaser claims that these earth works, built between AD 400 and 1400, were at the heart of urban civilizations.
格拉泽声称，这些建于公元400年至1400年间的土方工程是城市文明的核心。
The learning paradox is at the heart of "productive failure".
学习悖论是“生产性故障”的核心。
At the heart of the phenomenon lie tiny marine microorganisms called phytoplankton.
这种现象的核心是被称为浮游植物的微小海洋微生物。
The learning paradox is at the heart of "productive failure", a phenomenon identified by researcher Manu Kapur.
学习悖论是“生产性故障”的核心，“生产性故障”是研究者马努·卡普尔定义的一种现象。
At the heart of the unease about these earliest works of literature were two fundamental questions: first, how could Greek literature have been born ex nihilo with two masterpieces?
对于这些早期文学作品的不安，其核心是两个基本问题：首先，希腊文学的两部杰作是如何横空出世的？
At the heart of women's changed role in society has been the rise in the number of women at work, particularly married women.
女性社会角色变化的核心是在职女性数量的增加，尤其是已婚女性。
For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
有一段时间，由美国创造的、处于新计算机时代核心的半导体制造业似乎将成为下一个受害者。
At the heart of all these widgets is just an XML file.
在所有这些窗口小部件的核心部分其实就只是一个XML文件。
For it to work, climate justice must be at the heart of the agreement.
为保证协议能起作用，气候正义必须是协议的核心。
For me, characterisation is at the heart of my books.
对于我来说，人物各性化是小说的中心内容。
The scams struck at the heart of its brand.
这些骗局撞击在它的品牌要害。
Children are at the heart of it all.
儿童是这个运动的核心问题。
Text, pictures, videos are at the heart of these apps.
文本，图片和视频是这些应用的核心。
At the heart of any software modeling effort is requirements gathering.
任何软件建模工作的中心是需求收集。
But electronics are at the heart of the cases against Toyota.
但是电子系统仍然是针对丰田事件的一个核心。
Nestling at the heart of these worries is land.
而这些忧虑的核心问题是土地。
At the heart of the Doha Round lies agriculture, and appropriately so.
多哈回合的核心是农业，而这也是适当的。
At the heart of the solar system is our sun.
位于太阳系中心的是我们的太阳。
Exchanges have traditionally been at the heart of important financial cities.
交易所在一直被认为是一个金融城市的“心脏”。
These frustrations are at the heart of the drama in Redacted.
这些挫折在剧本的编写中得到了体现。
Product line variations are at the heart of effective software reuse.
如何应对产品线的变化是软件有效复用的核心问题。
Product line variations are at the heart of effective software reuse.
如何应对产品线的变化是软件有效复用的核心问题。
应用推荐