She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents.
她宁可和其他学生合住，也不愿跟父母住在家里。
Life at home with her parents and two sisters was stifling.
在家里和她父母及两个姊妹生活令人感到压抑。
In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year-old son.
卡林·斯蒂芬斯说，她愿意和两岁半的儿子待在家里，但那只是理想状态。
我因流感被困在了家里。
We felt at home with her and were impressed with the depth of her knowledge.
我们和她一见如故，并且被她知识的渊博所折服。
A 3-year-old boy who was lost in the woods for two days is now safe at home with his family.
一名在树林里迷路了两天的三岁男孩现在和家人安全地呆在家里。
For young adults without a bachelor degree, as of 2008 living at home with their parents was more prevalent than living with a romantic partner.
对于没有学士学位的年轻人来说，自2008年，其与父母同住的现象比与恋人同住更为普遍。
You're really better off making your own smoothies at home with your own fresh fruit and low fat yogurt.
你最好在家自己做奶昔，用你自己的新鲜水果和低脂酸奶。
Chinese people usually stay at home with their families on the Spring Festival to welcome the new year.
春节期间，中国人通常和家人在家里迎接新年。
If you have space, set up a homework "office" anywhere at home with a table or desk and a comfortable chair.
如果你有空间，就在家里任何地方设立一个家庭作业“办公室”，里面有桌子或书桌，还有一把舒适的椅子。
Whether still on earth or now in heaven, her spirit is at home with God!
无论她还在人间，或是现在已在天堂，她的灵魂如今是与上帝同在了！
We personally feel that there is no need to dress up time at home with silly titles like homestic Engineer.
我们感觉没有必要用像“家庭技师”这样无聊的头衔来修饰自己在家的那段经历。
The fact that most kids aren't eating at home with their families any more really means they are eating elsewhere.
事实是，大部分的孩子都不在家里和家人一起用餐，更确切地说他们在其他地方吃东西。
Some months, he spends more time on his cell phone than he does at home with his three kids and wife of 23 years.
有好几个月，他花在手机上的时间，远远超过在家里陪伴三个孩子和结婚23年的妻子。
I had nothing to fear: I was at home, with friends, with a writer I had always admired.
我没有什么值得惧怕的：我和朋友们呆在家里，他们中有一位是我仰慕已久的作家。
Days ago it was reported he had left hospital to be at home with his wife, Lisa Niemi, his boyhood sweetheart from Houston.
几天之前有报道说他和妻子回家了。他的妻子丽莎·尼米是他在休斯敦的少年时代的恋人。
When it comes to respect, it starts at home – with you.
从什么时候开始尊重呢？首先要从家庭、从你自己开始。
Today, I was at home with slight constipation, so I took two laxatives.
今天在家的时候，我觉得有些便秘，就吃了两颗通便的药。
One engineer has come up with a bamboo bike that people can build at home with basic tools.
有个工程师说他制造了一辆竹自行车，而普通人使用简单的工具在家里就可以完成。
Life here in Gaza is tough but it is a life at home with family and friends.
生活在加沙很不容易，需要与家人和朋友一道才能共渡难关。
I am currently unemployed and living back at home with my mother.
目前我刚刚失业，回到家和我妈妈住在家里。
You can make compost from food waste at home with or without the help of worms.
你可以在家使用食物垃圾来制作堆肥，蚯蚓有无皆可。
He's simply stayed at home with his wife and new baby.
他只是呆在家中，陪伴妻子和刚出生的宝贝。
The more time that Nicolas Sarkozy spends at home with his fellow countrymen, the less liked he becomes.
尼古拉斯·萨科齐在国内和他的同胞们在一起的时间越长，他越不受欢迎。
Would she prefer to spend more time at home with her child?
她不想回去和她的孩子多待些时间吗？
Most of these children can be successfully treated at home with ready-to-use therapeutic foods (RUTF).
大多数这类儿童可在家里利用治疗性即食食品(RUTF)得到有效治疗。
They were at home with their family minding their own business.
他们和家人在一起生活，做着各自的工作。
They were at home with their family minding their own business.
他们和家人在一起生活，做着各自的工作。
应用推荐