The receipt of an asynchronous response by the client.
客户机接收到异步响应。
Consequently, the activity is used within the process that produces the asynchronous response.
因此，活动被用于产生异步响应的流程中。
And the asynchronous response to the invocation is sent back to the client via an asynchronous response handler declared as follows.
对调用的异步响应经由声明如下的异步响应处理程序发回给客户端。
With Ajax, the server-side validation can be done through asynchronous calls and the user notified near real time (upon receiving an asynchronous response).
有了Ajax，服务器端验证可以通过异步调用实现，用户也可以得到近乎实时的通知(在收到异步响应之后)。
For example, if an invoke activity, waiting for an asynchronous response, is skipped, the waiting is stopped and a later arriving response from the service is ignored.
例如，如果跳过某个正在等待异步响应的调用活动，则将停止等待并将忽略以后从服务到达的响应。
Once asynchronous request processing is completed, an asynchronous response is communicated (from the Web server, application server, or Web application) back to the client page.
一旦异步请求处理完成，异步响应就被通信(从Web服务器、应用服务器或Web应用程序)回客户机页面。
For example, if the client has a published an asynchronous response listener service supporting one-way operations, a reference to the service's WSDL can be provided on the initial request.
例如，如果客户机发布了一个支持单向操作的异步响应侦听器服务，那么在初始请求上就可以提供对服务的WSDL的引用。
Asynchronous call back - client issues a request and the target will call a service implemented by the client with the response.
异步回调——客户机发出请求，目标将调用使用响应调用客户机实现的服务。
In the asynchronous with deferred response invocation, the invoked service USES a new thread of execution.
在带延迟响应调用的异步调用中，被调用的服务使用新的执行线程。
Process the asynchronous server response.
处理异步服务器响应。
Asynchronous - If the consumer crashes while waiting for the response after sending the request, when it restarts it can continue waiting for the response, so the response is not lost.
异步——如果使用者在发送了请求之后等待响应时崩溃了，当它重新启动时，可以继续等待响应，所以响应不会丢失。
Whether the invocation style is synchronous request response or asynchronous message based.
调用样式是同步请求响应还是基于异步消息。
The additional information need to correlate request and response in the HTTPR asynchronous (or pseudo-synchronous) environment is put into the HTTPR message context header.
需要将httpr异步(或伪同步)环境中的请求与响应关联起来的附加信息被放进了HTTPR消息上下文头中。
It is also possible to have asynchronous service interactions, in which the service requester does not wait for a response but expects it to be delivered later.
也可能有异步服务互操作，在异步服务互操作中服务请求者不等待响应，而是期望以后交付响应。
Similarly, if the mediation component is invoked by a client using the asynchronous with deferred response style, the thread used for the request must be the thread that returns the response.
类似地，如果客户端使用带有延迟响应的异步调用样式调用中介组件，则用于请求的线程必须是返回响应的线程。
Synchronous and asynchronous communication: Clients that choose to use synchronous communication will wait for a response.
同步和异步通信：选择同步通信的客户机将等待响应。
This communication is said to be asynchronous because events do not arrive immediately in response to requests, but some time later.
之所以称为异步，是因为请求响应不是立刻发生的，而是要等一段时间。
Because the remote service call is asynchronous and non-blocking, the GWT client does not wait for a response from the service.
因为远程服务调用是异步的、非阻塞的，所以GWT客户机并不等待服务的响应。
Listing 9 shows a simple PHP script that outputs XML in response to a request, presumably from an asynchronous client.
清单9展示了一个简单的php脚本，假设有一个异步客户机发出了请求，该脚本将输出XML来应答此请求。
Asynchronous deferred response - client issues a request and the response will be requested by the client at a later point in time.
异步延迟响应——客户机发出请求，客户机将在稍后请求响应。
Asynchronous request with delayed response.
采用延迟响应的异步请求。
Asynchronous loosely coupled Web services spend time waiting for a response.
异步的松散耦合WebServices需要花时间来等待响应。
When finished, the response is sent to aspnet_isapi opening an asynchronous pipe.
请求完成后，打开一个异步管道将响应发送到aspnet _ isapi。
You can use this deferred object for defining a callback method when the asynchronous call returns a response.
我们可以使用这个deferred对象来定义一个在异步调用返回响应时执行的回调函数。
Asynchronous: Indicates the preferred invocation style is either asynchronous with deferred response or asynchronous with callback.
异步：指示首选的调用样式是带有延迟响应的异步调用或带有回调的异步调用。
As above, all asynchronous invocations are made using the async with callback invocation style, never asynchronous deferred response.
如上所述，所有异步调用都是使用asyncwith callback调用样式进行的，而不使用异步延迟响应。
You can set the inbound endpoint's synchronous flag to false, since the response will be handled by the asynchronous reply router, unless you also want to send a response to the caller.
你可以将入站端点的synchronous属性设置为false，因为异步回复路由器会处理该回复，除非你想给调用者发送响应。
Asynchronous deferred-response invocation breakdown view.
异步延迟响应调用细分视图。
The previous discussion Outlines two basic rules invocation styles (synchronous request-response style and asynchronous event-handling style) and distinguishes stateless versus stateful processing.
前面的讨论中给出了两个基本规则调用样式(同步请求-响应样式和异步事件处理样式)并对无状态处理和有状态处理进行了区分。
For example, we can define wires to be synchronous or asynchronous, operations to be one way or request-response, or we can define the transactional behavior between components.
例如，我们可以将网络定义为同步或异步，将操作定义为单向或请求-响应，我们也可以定义组件之间的事务行为。
应用推荐