Anderson astutely noted that many people — myself included — didn't raise their hands at all.
安德森敏锐地发现有很多人(包括我自己在内)根本没举过手。
I think it's one thing that we have astutely avoided in the last 12 years... the media business is a tough business.
我们经营媒体发放，但我并不认为我们在媒体创作方面很擅长……我想这是我们在过去12年一直在小心避开的事情……媒体事业是非常艰难的。
Chinese entrepreneurs, Hundt astutely notes, are every bit the risk-takers their American counterparts are, but they act from within a well-defined social framework.
中国的企业家，亨特机敏地指出，在承担风险方面有着与美国企业家基本相同的特质，只是他们的行为受限于一个定义明确的社会架构。
As Bhide and Stevenson (1990) astutely point out, in reality people act with integrity and goodwill a great deal more than can be explained by enlightened self-interest.
正如Bhide和Stevenson(1990)明确指出，在现实中，人们的行为更多地是依从诚信和信誉而不是自利。
Margaret Laurence, a renowned Canadian woman writer, deals most astutely with the theme of clashes, communication and assimilation between people of different RACES and cultures.
加拿大女作家玛格丽特·劳伦斯的文学创作以不同种族、文化的冲突、沟通和融合为主题。
The sociologists Barbara Schneider and David Stevenson have astutely described recent cohorts as "drifting dreamers" with "high ambitions, but no clear life plan for reaching them."
社会学家芭芭拉。史奈德和大卫·史蒂文森敏锐地将现在的大学生描述成为“漂流梦想家”，他们有雄心壮志，却没有清晰的人生计划。
Experimenting with the oil medium at the age of 15 and later with gold leaf, Kanai astutely observed how various art movements prompted unique approaches to figurative representation.
金井训志十五岁开始油彩创作，其后更试验以金箔为创作媒材。在探索的过程中，他敏锐地掌握了各项艺术流派对于人体表现的独特处理方式。
Experimenting with the oil medium at the age of 15 and later with gold leaf, Kanai astutely observed how various art movements prompted unique approaches to figurative representation.
金井训志十五岁开始油彩创作，其后更试验以金箔为创作媒材。在探索的过程中，他敏锐地掌握了各项艺术流派对于人体表现的独特处理方式。
应用推荐