You can maintain a clever, astute and erudite persona whether you're adolescent or octogenarian.
不管你是青少年还是个八旬老人，你都可以持续你的聪明、机敏和博学。
It was a pretty astute deduction.
那是个非常精明的结论。
Gourard was an astute businessman with a keen eye for publicity.
高洛德是一位精明的商人，对宣传目光敏锐。
I'm pleased when she makes astute observations, and feel a tremendous sense of satisfaction when she smiles with understanding after grasping some profound concept.
当她做出精妙的评论时我高兴极了；当她理解了深奥概念之后露出会心的微笑，我感受到了极大的快乐。
Basketball sages point out that the press can be beaten by a well-coached team with adept ball handlers and astute passers-and that is true.
篮球圈里的老人们指出，只要你有一只训练有素的球队，包括一个老练的运球手，一个机敏的传球手，你就完全不用担心全场紧逼。的确如此。
He often used his quirky, unexpected humour either to put people at ease, to diffuse a difficult situation, or just to make his friends laugh with his astute observations.
他常常运用巧妙的、出人意料的幽默打消人们的紧张，化解尴尬场面，或以他敏锐的评论博朋友一笑。
For example, in the first episode “A Study in Pink”, Holmes tracks down a serial killer with the help of an iPhone, a GPS-enabled computer, and of course, his astute detective skills.
例如，在第一集《粉红的研究》中，福尔摩斯利用iPhone中的全球定位仪，将连环杀手绳之以法；当然他高超的侦探技能也功不可没。
This thought comes, a little bit sideways, by way of Stephan Richter, the astute founder and publisher of the Globalist, an online daily concerned with just the kind of matters its title suggests.
在精明的《全球主义者》（一份支持全球主义者的在线日报）创始及发行人斯蒂芬•里克特看来，这种想法可能有些有失偏颇。
He made a series of astute business decisions.
他作出了一系列精明的商业决策。
A good leader must be an astute judge of ability.
一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
Very astute, Harry, but the mouth organ was only ever a mouth organ.
眼光很敏锐，哈利，但口琴只是一把口琴而已。
Despite his primitive dress and thuggish demeanor, Yavid was actually an astute field commander, drawing on strategies he had learned in his military studies as a youth.
尽管衣着原始，行为凶蛮，亚维德却是个狡猾的战地指挥官，他年轻时受过军事教育，懂得制订战略。
Ginny, whose "ankle had been mended in a trice," relates intervening events to the patients, and gives astute observations on the conditions of Filch and Umbridge (OP38).
金妮的脚脖子“一眨眼的工夫就治好了”，她向病人们讲了这段时间发生的事，而且机敏地评论了费尔奇和乌姆里奇的状况(OP38)。
Jane is one of my most astute coleagues. She teaches a course in astronomical phenomenon.
简是我认识的最机敏的老师之一，她教授关于天文现象的课程。
Gael Clichy has looked an astute signing but carries a reputation for lapses of concentration.
克利希被认为是很棒的签约，但被认为缺乏专注度。
Parlez vous "Fabien is so astute. He's a cunning old fox. Defiant, always smiling, always free, and he always brings something to a game" - Roger Lemerre.
“巴特兹很棒。他是个老狐狸。很叛逆，爱笑，散漫。总是能给比赛带来自己的东西”——勒梅尔。
That was a very astute observation. I shall heed it.
这段评语很敏锐，今后我得注意才是。
I appreciate your astute, indicating that you received a good education in the United States.
我欣赏你的机敏，这说明你在美国受到了很好的教育。
Although I pay my bills last, I am financially astute enough to not get into a tough financial situation.
我最后才支付账单，但我却能靠足够的财商来度过财务难关。
My old barber, astute entrepreneur that he was, turned his barber shop into a salon, and later into a beauty parlour for men.
老理发师，一个精明的老板，他把自己的理发店改为一个沙龙，后来又改为一家男士美容店。
The England international collected Robin van Persie's astute pass and smashed a shot past Paul Robinson from a narrow angle to give Arsenal the lead at Ewood Park on August 28.
八月28日，这位英格兰国脚接到范佩西的精妙传球之后抽射，球从一个很小的角度越过保罗罗宾逊并使阿森纳在埃伍德公园领先。
The England international collected Robin van Persie's astute pass and smashed a shot past Paul Robinson from a narrow angle to give Arsenal the lead at Ewood Park on August 28.
八月28日，这位英格兰国脚接到范佩西的精妙传球之后抽射，球从一个很小的角度越过保罗罗宾逊并使阿森纳在埃伍德公园领先。
应用推荐