Mr. Brownson, I assure you, King's an old enemy of mine.
布朗森先生，我向你保证，金是我的夙敌。
You won't repent of having told me, I assure you!
我向你保证，你不会后悔告诉了我的！
Nothing of the sort, I do assure you!
我向你保证，没有这种东西！
These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
这些区别的象征向我们和其他人保证，我们坚信所有人的基本平等，但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。
While the author thinks that the price of saving species is too high, I assure you that this noble cause is priceless.
虽然作者认为拯救物种的代价太高，但我向你保证，这项崇高的事业是无价的。
Only by protecting the environment can we assure our later generation of a beautiful planet.
只有通过保护环境，我们才能向子孙后代承诺给他们一个美丽的地球。
I can assure you of the reliability of the information.
我可以向你保证这消息是可靠的。
但我们保证这是事实。
But I assure all members of the Trust that we would not be asking them to agree to the proposal unless it was in the best interests of this club.
但是我向所有信托会员保证，除非它是对俱乐部最有利的，否则我们不会要求他们同意这项提议。
This allows traceability between the test cases and use cases and helps assure greater levels of success during the entire project life cycle.
这样就可以实现测试用例和用例之间的可跟踪性，并帮助确保在整个项目生命周期实现更高层次的成功。
They play a vital role as main control measures to assure meat safety and of course to identify and monitor animal diseases.
这些程序作为主要的控制措施、对保证肉类安全及确定和监测动物疾病发挥了重要作用。
We will assure you of protection -- you know, of a good healthy relationship.
我们能确保你的安全，确保同你建立一个健康良好的关系。
If we want to follow the European level of expenditure on health, other mechanisms must be found to assure the budget of the CNAS is sufficient.
如果我们希望执行欧洲的卫生支出水平，就必须找到其他机制以确保区域卫生保险机构有充足的资金。
Her face didn't ask for anything, beg for anything, assure me of anything or promise anything.
她的表情没有询问什么，祈求什么，向我保证或承诺什么。
Well I can assure you that none of it was by choice.
好吧，我可以向你保证这都不是我本意。
A robust solution will also assure the integrity of software components and releases and allow developers to manage multiple workspaces and tasks simultaneously.
一个健壮的解决方案同时可以保证软件组成和发布的一致性，并允许开发者在不同的工作地点同步各自的任务。
I can assure you none of us will rest until we find out what happened.
我向你保证，我们不会休息直到找到凶手为止。
The locate service finds a key based on the <ds:KeyInfo> element, but does not assure the trustworthiness of the key binding information.
定位服务根据 <ds:KeyInfo>元素发现一个密钥，但是不保证密钥绑定信息是否值得信任。
Whatever tools are used must assure this validity as part of the creation and maintenance process.
无论使用哪些工具，都必须确保作为创建和维护进程一部分的这种有效性。
The key role of the tester is to assure application quality.
测试人员的关键角色是确保应用程序的质量。
RMS: The basic idea of the GNU General Public License is to assure that all users of the code have the four freedoms.
GNU通用公共许可协议基本的思想就是要保证所有使用代码的用户都享有那四项自由.
Have we instituted financial regulations and rules of the road that assure this kind of crisis doesn't occur again?
我们制定了保证此类危机不会再发生的金融条例和规章了吗？
No; he merely came and freed me from the hands of Signor Vampa, where, I can assure you, in spite of all my outward appearance of ease and unconcern, I did not very particularly care to remain.
不，他只是把我从万帕先生的手里救了出来，我老实告诉你，虽然当时我在表面上极其安闲自在，但我实在是很不愿意久留在那种地方。
We'd like to avail ourselves of this opportunity to assure you of our prompt and careful attention in handling your future orders.
我们愿借此机会向贵方保证，贵方今后的订单我们一定会迅速认真地处理。
To read aloud is to assure one's self of what one is reading.
大声读，便是不断对自己肯定我确实是在从事阅读。
Assure quality of services and test them, with respect to both functional and non-functional requirements.
保证服务质量并进行测试，按照功能性和非功能性需求。
We can only deeply regret this unfortunate misunderstanding, and assure you of our unfailing regard.
对此不幸误会，同仁等深以为憾，谨对先生再申敬佩之忱，并致谢意。
We can only deeply regret this unfortunate misunderstanding, and assure you of our unfailing regard.
对此不幸误会，同仁等深以为憾，谨对先生再申敬佩之忱，并致谢意。
应用推荐