We give six assumptions which are tested, which based on previous studies.
在前人研究的基础上，提出了六个假设，并对它们进行检验。
Under the following assumptions which include:(1)The sliding surface is rotational ellipsoid;
基于以下假定条件：（1）滑动面为旋转椭球体；
The article analyze comprehensively these issues mentioned above , and give some countermeasures and assumptions which how to perfect the public administrative supervision mechanism.
本文对此作了较为全面的分析，并就当前如何完善中国公共行政监督机制，提出一些对策思考。
Just as the extensibility of SOAP with regard to transports often causes implicit assumptions which create compatibility problems, so does this extensibility with regard to payload data encoding.
SOAP在传输方面的可扩展性经常需要进行导致兼容性问题的隐式假设，有效负载数据编码方面的可扩展性也是如此。
But as a consultant, I need tools that will run in the broadest range of environments possible, and which do not make too many assumptions.
但作为一名顾问，我需要能够在尽可能广泛的环境中使用的工具，这些工具不能够进行太多的假设。
Note that this bulk copy makes some assumptions, which may not be safe ones in real applications.
注意，这个批量复制操作做了一些假设，这在真实的应用程序中可能不安全。
For instance, requirements might change rapidly, which might undermine testability or test cost assumptions.
例如，需求可能迅速地变更，这可能会破坏可测试性或测试成本设想。
Estimation is a major factor in enterprise risk analysis and risk management because every enterprise decision makes assumptions about the flow of events, which is largely based on estimates.
在企业的风险分析和管理中，评估是一个主要的因素，因为每个企业的决策都要对事件的活动做出假定，而这在很大程度上是基于评估的。
Use a strategy of small wins, in which incremental gains lead you to more profound changes in the basic assumptions that define your work and life.
运用小步快跑的策略，让每个小小的胜利积累起来引领你实现更大的变化——那些定义你工作和生活基本假设的大变化。
To this end, you store with each pattern the assumptions under which the pattern can be instantiated in a consistency-preserving way.
为此，您在可以用一致性维护的方式实例化模式的假设下存储每个模式。
Whereas earlier analysis had tended to make assumptions about the rate at which job vacancies arose, the two figured this out from more basic assumptions about the incentives of workers and employers.
尽管早期研究中倾向于对空缺职位的增长率提出了假设，二人通过更基本的假设解决了这一问题，即工人和雇主的动机的假设。
The more assumptions we make, the less we're open to discovering the unexpected -- which is what software testing is all about.
如果我们假设做得越多，我们就会越少发现不可预知的事情——所有关于软件测试的。
You're keeping up with more and more small files—which is okay—but also building a set of undocumented assumptions.
您跟踪越来越多的小文件（这还没什么）但还要构建一组未归档的假设。
Important to the work is the extent to which unemployment can emerge without recourse, within models, to assumptions about market imperfections.
对于这项工作非常重要的是失业能够在多大程度上在无追索权的条件下在模型内显示出市场缺陷的假设。
The real trouble starts when people then use these lies as the assumptions upon which they base their future actions.
当人们以后的行为基于这些谎言所做的假设时，真正的麻烦就来了。
Managers higher in the organization lose sight of the fact that early plans are really just thought experiments that are no more valid than the assumptions on which they are based.
组织的高层管理者们忽略了一个事实：尽早计划事实上只是思维试验，还不如他们以之为基础的假设有效。
Computer models are only as good as the assumptions they contain, which is why those assumptions are constantly tested and updated.
计算机模型是唯一可靠的方式，就像机中运行的假设程序一样，因为有它那些假设才能不断地得到验证和更新。
Portugal is in the greatest danger, but it has a better history of fiscal adjustment which, under plausible assumptions, could allow its debt to stabilise at a manageable level.
葡萄牙的情况是最危险的，但有着良好的财政调整历史记录，因此，在一些合理假设条件下，其债务或能在一个可控水平上稳固下来。
Before you can identify whether there is a problem within your network, you first need to have a baseline performance on which to base your assumptions.
在判断网络中是否发生问题之前，需要先确定基线性能，然后据此做出假设。
This makes climate studies highly dependent on models, which invariably and unavoidably make simplifying assumptions.
这使得气候研究主要依赖于模型，而模型往往不可避免要预先进行一些简化的假设。
This is necessarily a stylised analysis, which requires some brave assumptions (some of which may even be too kind).
这是个别具风格的分析，里面有一些大胆的假设(其中一些可能过于中规中矩)。
Boxing and unboxing conversions Warns about automatic boxing operations, which may impact performance, and breaks assumptions about object identity for type wrapper objects.
boxingand unboxing conversions对自动装箱操作发出警告(装箱操作可能影响性能)，并且不再对类型包装对象做对象身份的假设。
A second major risk area is not validating assumptions early in the development process (which may prove to be invalid when the system is in integration testing, leading to significant rework).
第二大的风险区域就是在开发过程中的早期不去确定假定条件(这可能在系统进行集成测试时被证明是无效的，导致重大的返工)。
By demonstrating the prototype to various stakeholders, you will encourage them to pay more attention to planning and tell you which of your assumptions they agree or disagree with.
通过向不同的项目涉众演示原型，你将可以鼓励他们更加注意项目的计划，并且他们能够告诉你他们对哪些设想是赞同的、哪些是不赞同的。
Using modern astronomers' assumptions, which presuppose a flat universe, they calculated the probability that the universe was in one of three states: flat, positively curved or negatively curved.
他们采用现代天文学家的假设，假定宇宙是平坦的，计算出宇宙处于以下三种状态之一的可能性：平坦的，正向弯曲或反向弯曲。
Because the equivocal term "friend" is used on SNSs, there are assumptions carried with the label, which may escape some users.
因为SNS网站使用了“朋友”这个模凌两可的术语，这一标签含有想当然的成分，可能会漏掉一些用户。
This trend, combined with investor assumptions that oil prices will remain high, have helped boost prices further, which has in turn fed more investor speculation in the market.
这种趋势，加上投资者推断石油价格会持续走高，都促使价格进一步攀升，随之滋生了市场中投资者更多的投机行为。
Views of profitability depend on when you bought the asset and the assumptions made at the time, says Pavel Gurin, the chief executive of ZAO Raiffeisenbank, which is owned by Austria's RZB Group.
隶属奥地利rzb集团的造•赖夫艾森银行的行政总裁帕维尔·古林说，盈利能力的考虑取决于您何时购买资产，以及当时所作的假设。
Views of profitability depend on when you bought the asset and the assumptions made at the time, says Pavel Gurin, the chief executive of ZAO Raiffeisenbank, which is owned by Austria's RZB Group.
隶属奥地利rzb集团的造•赖夫艾森银行的行政总裁帕维尔·古林说，盈利能力的考虑取决于您何时购买资产，以及当时所作的假设。
应用推荐