Goods, once they have been made, are assumed to move instantly and at no cost from place to place.
人们常常假定货物一旦被制造出来，就可以立即从一个地方转移到另一个地方，而不需要任何费用。
If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.
如果出现了错误，它们就被以为是现场指挥官的错。
The ice sheet was assumed to have been stable.
冰盖被默认为是稳定的。
We were not only assumed to be thieves but brilliant, greedy thieves.
我们不仅被认为是小偷，而且是聪明、贪婪的小偷。
The "learning" of the material is assumed to be automatic and effortless, accomplished while listening to music.
对材料的“学习”被认为是自动的、毫不费力的，在听音乐的时候就完成了。
"Wallet threat" is the reluctant act of pulling one's wallet out as a sign of willingness to pay for a meal that was assumed to be a treat.
“钱包威胁”是指这样一种行为：人们不情愿地把自己的钱包掏出来，表示愿意为一顿原以为是他人请客的饭局买单。
Pages are assumed to be delimited by form feeds.
假定页由换页符定界。
If action is not set, it is assumed to be a replace.
如果未设置操作，则假定是一个替换操作。
Applications are assumed to use only few external resources.
应用程序被假设只使用很少一些外部资源。
Note: All browsers are assumed to run with the default Settings.
注意：所有浏览器都假定为使用默认设置运行。
All the basic tags are assumed to be within the RSS 2.0 namespace.
所有的基本标签都假定在RSS 2.0名称空间中。
Overseas goods are always assumed to have the edge on quality.
海外产品经常被认为具有更好的质量。
If the value is not within warning limits, it is assumed to be OK.
如果该值不属于警告的范围，那么它将被认为是OK。
Essential - no. If action is not set, it is assumed to be a replace.
必需——否。如果未设置操作，则假定是一个替换操作。
The filter is assumed to start from the top content (package) level.
假设过滤器开始于顶部的内容(包)层。
But many Banks are now assumed to be not only illiquid but insolvent.
但是现在许多银行被认为不仅仅是流动性差，而且是无偿付能力。
As the result, innocent men are assumed to have avoided the ultimate penalty.
结果是，无辜的人被假定避免了最终的审判。
Generally, the DB2 instance name is assumed to be the name of the server.
通常，DB 2实例名称会被假定为服务器名称。
This process was assumed to be more or less the permanent fate of mankind.
这似乎是一个人类不可避免的过程。
So one child in ten is not the child of the man assumed to be their father.
所以每十个孩子里就有一个不是他父亲的亲生孩子。
But none of them can be assumed to be already installed across user systems.
但其中没有一个可以认为已经跨用户系统安装。
A firm is assumed to require at least 8% capital relative to its asset value.
一个公司假设需要至少8%的资本与它的资产价值相关。
In that scenario, the resource adapter provider is assumed to implement the interface.
在那种情况下，假定资源适配器供应商实现接口。
Those who work in the financial system are assumed to be the best and the brightest.
那些金融系统的从业人员被认为是最出类拔萃的。
Table 1 shows information that is assumed to be present in the configuration in this case.
表1显示了这些信息，我们这里假设它们放在了部署配置中。
Early observations were assumed to be representative, but were based on small samples.
早期的观察结果具有一定的代表性，但样本空间较小。
Such a person is assumed to be stoned all the time, unworthy of being taken seriously.
这样的人，始终会被排斥，不值得认真对待。
So, those who are captured in war, cannot be assumed to be justly or naturally enslaved.
所以那些战俘，并非以正义之名掳获，或是天生就要被奴役。
Break after a colon followed by a white space; this is assumed to be the start of a list.
遇到后跟空白的冒号时分割，假定为列表的开始。
Break after a colon followed by a white space; this is assumed to be the start of a list.
遇到后跟空白的冒号时分割，假定为列表的开始。
应用推荐