He was living under an assumed name.
他过着隐姓埋名的生活。
He lived and worked there under an assumed name.
他用化名在那儿居住和工作。
The article here manages for the case with the crisis of the Beihuan group (assumed name).
本文以作者工作的北寰集团（化名）的危机管理为案例。
He couldn't marry under an assumed name, but he had no intention of letting Nora know his surname.
他不会用假名字结婚的，可是，他不打算让劳拉知道他的姓氏。
Article 13 No enterprises may transfer, use under an assumed name, or use forged, work safety licenses.
第十三条企业不得转让、冒用安全生产许可证或者使用伪造的安全生产许可证。
To appoint Li Pan (Assumed name), as substitute attorney and to revoke at the discretion of the attorney.
指定潘厉(化名)为替换代理人，并可由代理人自由斟酌予以取消。
Sara drives him to the hospital and gets him admitted to the e. R. under an assumed name. He undergoes a CAT scan.
莎拉驾车送他到医院检查，在急诊室他使用了个假名，做了个造影扫描图。
He was living under an assumed name in Richmond, Va., where he was remarried, working as an accountant and serving as treasurer of his Lutheran church.
他以假名居住在弗吉尼亚州的里士满，并在那里再婚，以会计师的身份供职，担任路德教会教堂的财务主管。
Those who use, under an assumed name, or use forged work safety licenses shall be subject to punishment in accordance with Article 19 of the Regulation.
冒用安全生产许可证或者使用伪造的安全生产许可证的，依照本条例第十九条的规定处罚。
He told me that he was travelling on business of a delicate and difficult nature, which might get people into trouble, and that he was therefore travelling under an assumed name.
他告诉我他在为一件很微妙、很棘手、很可能给别人带来灾祸的事奔走，因此旅行时使用了假名。
If the specified name is defined in the operating system only as user or if it is undefined, user is assumed.
如果指定的名称在操作系统中只定义为用户，或者没有定义，那么假设是USER。
But I'd only seen the word written down, and had assumed that it sounded like the name of my parents' blond divorced friend.
但那只是字面上的东西，“克伦”这个单词的发音听起来和我父母一个金发碧眼的离异朋友的名字挺像的。
Generally, the DB2 instance name is assumed to be the name of the server.
通常，DB 2实例名称会被假定为服务器名称。
My real name is Luciano and I have been playing under an assumed identity? AC Chievo Verona's Brazilian winger Eriberto spills the beans.
我真正的名字是卢西亚诺，我一直在用假身份踢球——切沃队的巴西边锋埃里贝托说了实话。
My real name is Luciano and I have been playing under an assumed identity? AC Chievo Verona "s Brazilian winger Eriberto spills the beans."
我真正的名字是卢西亚诺，我一直在用假身份踢球——切沃队的巴西边锋埃里贝托说了实话。
The local node (the one where you are configuring PowerHA) is assumed to be one of the cluster nodes and you must give PowerHA the name of the other nodes that make up the cluster.
假定本地节点(配置PowerHA的节点)是集群节点之一，必须把组成集群的其他节点的名称告诉PowerHA。
The engines for the company were constructed by the Russian engineer Boris Lutskoy whose name was never mentioned as the company assumed the right to the patent to itself.
这家公司的引擎由俄罗斯工程师BorisLutskoy构建，公司宣称引擎的专利归戴姆勒独家拥有，却从未提起过Boris Lutskoy这个名字。
A parameter whose name is not prefixed by a context qualifier would be assumed to have global scope and refer to the higher level in the hierarchy (Application).
将假定无环境限定符作为名称前缀的参数有全局作用域，并且指的是层次结构中的较高层(应用程序)。
For the purposes of this example, a simple name-based mapping is assumed.
为了达到本范例的目的，假设一个简单的基于名称的映射。
But until recently researchers assumed that they would mainly be used, as their name suggests, to move the limbs of robots.
但直到最近，研究人员还认为它主要是用来驱动机器人的四肢，正如其名字所指的那样。
She believed newspapers would not print her name without asking her permission first - she assumed data protection law meant they needed her say-so.
她原本以为报纸不会在没有获得她允许的情况下报道她的名字——她以为资料保护法律意味着他们需要她的允许才行。
If the base URL does not start with a forward slash, then it is assumed to be a relative URL, in which case the addition of a context name is unnecessary.
如果这个基本url不是以斜杠开始的，那么就认为它是一个相对url，这时就不必添加上下文名称。
If there is no space character in the container name after the database partition expression, it is assumed that the rest of the string is part of the expression.
如果容器名称中在数据库分区表达式后面没有空格字符，则认为剩下的字符串是表达式的一部分。
That man has assumed a new name.
那人已换用了一个新名字。
In this dialog user assumed to enter the name of new class, that we?
在此对话框的用户假定进入一个新的类的名称，我们？
The suspect moved to another town and assumed a false name.
这个嫌犯搬到另外一个城镇并且使用假名。
The name of a person, usually a historical person, assumed by a writer.
拥有一个假名（通常是笔名）或者通过这个名字来识别的。
The name of a person, usually a historical person, assumed by a writer.
拥有一个假名（通常是笔名）或者通过这个名字来识别的。
应用推荐