"Many young people assume a great deal of personal responsibility for educating themselves and actively seeking out opposing viewpoints," the survey concluded.
“许多年轻人都承担着自学和积极寻求相反的观点的重责。”调查总结道。
Climate change is a common challenge confronting the entire mankind. Each and every country, enterprise and individual should assume a due share of responsibility in meeting the challenge.
气候变化是人类面临的共同挑战，需要每个国家、企业和个人承担起相应的责任。
Article 10 the People's Bank of China shall practise a system wherein the Governor shall assume overall responsibility.
第十条中国人民银行实行行长负责制。
In this regard, we should have a profound understanding of it is that every individual to assume his responsibility is the first step towards world peace.
对此，我们应该有深刻的认知，那就是，每一个个人承担起他的责任是迈向世界和平的第一步。
Party A shall not assume any responsibility for the negative effect which is incurred by Party B failing to provide Party A with the updated information of the accounts.
对于乙方因未向银行提供最新的账户资料而造成的不良后果，甲方不承担任何责任。
Set realistic goals in light of the depression and assume a reasonable amount of responsibility.
根据抑郁制定实际可行的目标，并承担一定的适当的责任。
From then on, he began every day for the grandmother's cooking, with weak shoulders to assume a family responsibility.
从此，他开始天天为奶奶煮饭，用弱小的肩膀承担起一头家的责任。
You can ask why and question authority, not in order to rebel, but to assume responsibility for your share in controlling a situation.
你可以问为什么，可以质疑权威，这并非是想犯上，而是为控制局面而承担起你的那份责任。
COLONEL: And a responsibility I cannot assume by myself.
上校：这种责任恐怕不在我的权力范围之内。
As long as the owner does not assume the responsibility for resolving this risk-reward dilemma, the concept of a truly integrated system for design and construction cannot be realized.
只要业主不承担责任风险回报解决这一困境的概念，一个真正的集成系统设计与施工是无法实现的。
In what ways was did he assume responsibility and behave more like a fish?
在哪些方面他承担了责任而表现得更像鱼？
Each and every country, enterprise and individual should assume a due share of responsibility in meeting the challenge. China takes this issue very seriously.
气候变化是人类面临的配合挑战，需要每个国家、企业和个人承担起相应的责任。
Assume responsibility and take steps to fix a problem that you did, in fact, create.
承担责任，采取措施来解决你要处理的(事实上是你所产生的)问题。
Company a should assume the default responsibility on behalf of the Hainan Branch.
公司应替海南分公司承担违约责任。
This also enables the company to meet the demands of customers willing to assume a higher degree of environmental responsibility than that required by law.
这也使公司能够满足愿意承担比那以法律需要的一项更高度的环境责任的用户的需求。
Lawrence Seaway. It is not lack of compassion but an insistence that all assume responsibility for themselves, rather than seek a parent figure to rescue them.
这不是缺乏同情心，而是在强调所有人都应该为自己承担责任，而不是去找一个父母形象来拯救他。
As a young man, push-and-go and passion that I need most. Only continuous learning, constantly enrich myself and tenacious struggle can I face greater challenges and assume greater responsibility!
作为一个年轻人，干劲和激情是我最需要的，只有不断学习、不断充实自己和顽强拼搏才能面对更大的挑战和承担更大的责任！
I made a mistake and I will assume responsibility for it.
我错了，我愿为此承担责任。
A key person should be driving the acquisition process forward, although one person alone cannot assume responsibility for a large deal.
一个关键的员工能够推动收购过程前进，虽然只有一个人不能承担一项大交易的责任。
Da is less than the batch order agreed technological conditions, party a yourself assume corresponding responsibility.
达不到该批订单所约定的技术条件，甲方自己承担相应的责任。
You let me assume a person, you do not have sense of responsibility, is also a cold-blooded, so good for you, to meet their own after the disappeared!
你让我承担一个人时，你没有责任感，也是一个冷血的，所以为你好的，来满足自己在消失了！
When a parent signs the application of a minor for a drivers license, the parent and the teenager assume responsibility.
当父母签字同意未成年人参加驾驶考试时，家长和未成年人均承担相应责任。
Even though it makes a mistake because of the accuracy of the service, Sanda City does not assume the responsibility for the inaccuracy.
因为是机械翻译，所以翻译的内容不一定准确，在此向读者声明，三田市无法承担任何责任，敬请谅解。
Even though it makes a mistake because of the accuracy of the service, Sanda City does not assume the responsibility for the inaccuracy.
因为是机械翻译，所以翻译的内容不一定准确，在此向读者声明，三田市无法承担任何责任，敬请谅解。
应用推荐