By using the file Association Web Service, Microsoft will receive a list with the file name extensions.
利用文件关联网络服务，微软会得到带有扩展名的文件名单。
Our national "salt tooth" is so bad that the American Medical Association recently asked the FDA to remove sodium from its list of food additives generally recognized as safe.
我们的国家的钠摄入量过多，问题严重。最近美国医学协会最近向食品及药物管理局提出了申请，要求将钠撤出食品添加剂的安全名单。
The toy Retailers Association has unveiled a list of the 12 toys that it expects to be most in demand.
英国玩具零售商协会近日发布了一份列有12种玩具的清单，他们预计这些玩具将在圣诞节期间大卖。
You will create two reports — one that shows a revenue list grouped by products and another one that shows the list of association rules on the products from the RETAIL table.
我们将创建两个报告——一个显示依产品分组的收入列表，另一个显示RETAIL表内的产品的关联规则列表。
Israel also wants to vet the list of eight people which will be submitted by the Foreign Press Association, which represents the international media here.
以色列还要审核由国际媒体代表外国记者协会提交的八人名单。
The Business Roundtable, another influential trade association, has published a 49-page list of current policies which, it claims, inhibit economic growth.
企业圆桌会(另一个有影响力的商业联盟)发布一份49页的材料列举了其所声称当前抑制经济增长的政策。
Within the report, you can enter parameters to change the mining parameters. In this example, a revenue-per-product list allows you to drill-through to association rules for the specific products.
在本示例中，有一个针对每个产品的收入列表，借助它就能够穿透钻取特定产品的关联规则。
The ToyRetailers Association has unveiled a list of the 12 toys that itexpects to be most in demand.
英国玩具零售商协会近日发布了一份列有12种玩具的清单，他们预计这些玩具将在圣诞节期间大卖。
Finally, learn how to create a simple Cognos report showing a revenue list for the products and allowing to drill-through to the relevant association rules for those products.
最后，我们还要学习如何创建一个简单的Cognos报告来显示产品的收入列表和允许穿透钻取这些产品的相关关联规则。
Additionally, you can continue to update the association by adding more requirements or remove existing ones from the associated requirements list.
另外，您可以通过添加更多的需求，或者从相关的需求列表中删除已存在的需求，继续更新联系。
Not surprisingly, a new survey from the National Association of Colleges and Employers (NACE) shows that business, engineering and computer science diplomas top the list.
答案并不出人意料。由美国高校和雇主协会(NACE)发布的一项问卷调查显示，商学、工程学和计算机科学的文凭最为吃香。
Pullman's fantasy trilogy, His Dark Materials, has leapt to the top of the target list of would-be censors in the new rankings issued this week by the American Library Association.
在美国图书馆协会本周发布的最新查禁作品排名榜中，普尔曼这部玄幻小说《黑暗物质》三部曲一跃成为“上座”。
The heart association provides a list of foods, "how to cook them, what spices to use instead of salt, " she said.
心脏协会列出了一个食物名单，如何去烹饪，用那些调味料代替食盐等等。
The list is the 10th of its kind to be jointly released by the China Enterprise Confederation and the China Enterprise Directors Association.
这次中国企业500强排行榜由中国企业联合会和中国企业家协会第十次向社会发布。
I consider, it is necessary to list the issue concerning further strengthen partner relations with Bank Association in program implementation of 2009 into summary of meeting.
我认为，将有关在2009年的规划实施中进一步强化和密切与银行联合会的伙伴关系的问题列入会议纪要很有必要。
In this case, we ask the company to submit the information needed to list the ingredient in the Official Publication of the Association of American Feed Control Officials (AAFCO).
在这种情况下，我们要求进口商必须列出AAFCO(美国饲料管制协会)中符合要求的产品原料。
In the last, an application instance of association rules in power plant is presented depicting the procedure for implementing data mining and list result data of test.
最后是一个关联规则挖掘在电厂中的应用实例，描述了该数据挖掘实现的过程，最后给出试验数据结果。
Securities Association of China released the first green public welfare list.
中国证券业协会发布首期绿色公益榜。
For a list of practitioners in your area see the American Holistic Veterinary Medical Association referral directory.
在您所在地区的有关从业列表看到整体的美国兽医医学协会转介的目录。
Thee ToyRetailers Association has unveiled a list of the 12 toys that it expects to be most in demand.
英国玩具零售商协会近日发布了一份列有12种玩具的清单，他们预计这些玩具将在圣诞节期间大卖。
Removes the association between a list of tasks and an identifier and a friendly name.
移除工作清单与识别项和易记名称之间的关联。
A partial list of signatory countries and approved U. S. fumigators is maintained at the National Wooden Pallet and Container Association website. (signatory countries and approved fumigators).
国家木质托盘和容器协会的网站刊登了一部分签约国和经认可的美国熏蒸操作人的名单。
Zhang Yiyi, who called himself the President of the association, said that poets, highly-admired in the past, topped the list of those having careers that were being seen as the most undesirable.
该协会会长张一一称，诗人在过去备受尊崇，现在列于最不受欢迎的职业之首。
If the association you wish to visit is not included on this list, do let us know and we will still be able to contact them for you.
如果您有意参访以下没有列出的协会组织，我们也将尽可能为您联系有关组织。
Tomorrow, we are going to hit it back. I'll send a mail to the association with the list of Chinese sellers and my partner in China will try to contact these guys through QQ.
明天，我们将会反击，我将写一封信给协会，里面会有中国卖家的名单，我在中国的伙伴将通过qq联系这些家伙。
Tomorrow, we are going to hit it back. I'll send a mail to the association with the list of Chinese sellers and my partner in China will try to contact these guys through QQ.
明天，我们将会反击，我将写一封信给协会，里面会有中国卖家的名单，我在中国的伙伴将通过qq联系这些家伙。
应用推荐