The experiment was a grand success and Talleyrand's association with French nobility would prove a profitable connection for Carême.
该实验取得了巨大成功，塔莱兰德与法国贵族的联谊将为卡莱姆带来有利的人际关系。
Rather than reassociating the connection handle with the managed connection the next time a method is called, the optimization uses lazy association.
这种优化使用惰性关联，而不是在下次调用方法时重新将连接句柄与托管连接关联。
But other weight loss experts said the connection between cold temperatures and weight isn't yet very strong and they can't say for certain whether there's any association with obesity.
但是其他的减肥专家却说还没有发现低温和体重之间有太大的关系，他们也不确定这和肥胖是否有关系。
In some ways, an SCTP association is like a TCP connection except that SCTP supports multiple streams within an association.
从某种意义上来讲，SCTP连接与TCP连接类似，不同之处只是SCTP能够在一个联合中支持多流机制。
RP performs discovery: the RP sends a discovery request to the OP in order to establish a connection and perform association.
RP执行发现：rp向op发送发现请求以建立连接和执行关联。
By the early 1940s, as one epidemiologist wrote, "asking about a connection between tobacco and cancer was like asking about an association between sitting and cancer."
但在20世纪40年代，如一位流行病学家所写的那样，“询问香烟与癌症有什么联系就像是在问坐姿与癌症有什么联系一样。”
This error can occur if the Hibernate session and associated database connection is closed after the object was retrieved, but before the association was accessed.
如果在获取对象之后关闭Hibernate会话和相关联的数据库连接，在访问关联之前没有恢复，那么就会发生这种错误。
Hibernate throws a LazyInitializationException because the query is executed for the lazy association, and no connection to the database is associated with it.
如果对惰性关联执行查询，但是没有相关联的数据库连接，Hibernate就会抛出LazyInitializationException异常。
Asked about her name's poor association with liver damage, Dr. Cuervo called the Jose Cuervo connection ironic.
当被问及Cuervo博士，她的名字与肝脏损伤的不幸关系时，Cuervo博士说这样的联系确实太讽刺了。
This association is then fixed for the lifetime of the managed-connection factory.
在托管连接厂的生命周期内这种关联将会固定下来。
Figure 2 illustrates the difference between a TCP connection and an SCTP association.
图2阐述了TCP连接与SCTP联合之间的区别。
Industry Council and bank Association has set up connection with related industry organizations and bank organs of observer states of Shanghai Cooperation organization.
实业理事会和银行联合会已与上海合作组织观察员国相关实业组织和银行机构建立了联系。
An association with periodontal disease and heart disease has also been examined, with systemic inflammation being a potential mechanism behind the connection.
牙周疾病和心脏病之间的关联性也被研究过，系统炎症是关联背后的潜在机制。
Finally, the characteristics and connection strategies of generator are presented, and based on subsume index, a breadth-first algorithm for mining non-redundant association rule is proposed.
最后，讨论了生成子的性质及连接策略，并在包含索引的基础上，给出了一种宽度优先的无冗余关联规则挖掘算法。
Your data are collected and used in connection with the activities of the Association.
你的资料收集只会作为与本会有关活动之用途。
The output of genome-wide association studies is vast, yet it is rarely straightforward to identify the functional connection between a variant and a disorder.
全基因组学关联研究所产生的数据结果是巨大的，但是很少能直接鉴别出突变和病症之间的功能关系。
Unless otherwise provided in these Articles of Association, each party shall bear its own Taxes and costs incurred by it in connection with the performance of these Articles of Association.
除非本章程另有规定，双方应承担各自发生的、与履行本章程有关的“税收”和费用。
The Parent-teacher association(PTA) is the connection among the social, school and family education, acting as the bridge .
家长会是社会、学校和家庭教育连接的纽带，起着沟通各方的桥梁作用。
To bring or receive into a particular relation, association, or other connection.
把…带入或吸收进某一特定关系、组织或其它联系。
The minning of association rule is a important embranchment of data minning. It can open out special connection of many attribute of affairs.
关联规则挖掘是数据挖掘的一个重要分支，它用于揭示事务中各种属性之间特殊关系。
When a player is added and the association is made with a connection, that player object becomes a "local player" object on the client of that player.
但一个玩家加入游戏并和一个连接相关联之后，这个玩家物体会在那个玩家的客户端上成为一个本地玩家物体。
It is the first time an agent has had his licence suspended in connection with illegal approaches for players, and the Football Association hope the tough sentence will act as a deterrent to others.
这是足球史上第一次经纪人由于为了球员与俱乐部进行非法接触而被处罚，足联也希望借此事件让其他经纪人以此为鉴。
It is the first time an agent has had his licence suspended in connection with illegal approaches for players, and the Football Association hope the tough sentence will act as a deterrent to others.
这是足球史上第一次经纪人由于为了球员与俱乐部进行非法接触而被处罚，足联也希望借此事件让其他经纪人以此为鉴。
应用推荐